Artist: 
Search: 
Maja Keuc - No One (Eurovision 2011, Slovenia) lyrics (French translation). | And you came to me one night
, Like a morning light
, Just to hold me tight
, Then you left and I...
03:00
video played 1,559 times
added 7 years ago
Reddit

Maja Keuc - No One (Eurovision 2011, Slovenia) (French translation) lyrics

EN: And you came to me one night
FR: Et vous m'est venue une nuit

EN: Like a morning light
FR: Comme une lumière du matin

EN: Just to hold me tight
FR: Juste de hold me tight

EN: Then you left and I was so alone
FR: Ensuite vous avez quitté et j'étais si seul

EN: Saying I should’ve known
FR: Disant que je devrais avez connu

EN: You’re no good for me
FR: Vous n'êtes pas bon pour moi

EN: There’s no reason I should cry
FR: Il n'y a aucune raison que je dois pleurer

EN: No, no baby, I’ll survive
FR: Non, non, bébé, je vais survivre

EN: I don’t care, I don’t care
FR: I Don't care, I Don't care

EN: No one will ever hold you tight
FR: Ne jamais tiendra vous serré

EN: No one will ever love you like
FR: Personne ne sera jamais t'aime comme

EN: Just no one like I do
FR: Juste nul comme moi

EN: There is no one, no one
FR: Il est nul, nul

EN: No one will ever treat you right
FR: Personne ne sera jamais traiter vous droit

EN: You’re the one who’s never satisfied
FR: Vous êtes celui qui n'est jamais satisfait

EN: There is no one like I, like I am.
FR: Il n'y a personne comme I, comme je suis.

EN: I can feel what you’re looking for
FR: Je ressens ce que vous cherchez

EN: I’m not that girl no more
FR: Je ne suis pas non plus cette fille

EN: I’m not made of stone
FR: Je ne suis pas faite de Pierre

EN: I’m gonna stand on my own
FR: Je vais tenir mes propres

EN: Not gonna break me down
FR: Va ne pas me briser

EN: No one will stop me now
FR: Personne ne pourra m'empêcher maintenant

EN: No, no, no, no… ’cause life is kind without you
FR: Aucun, non, non, non... parce que la vie est aimable sans vous

EN: And I know I can make it through without you
FR: Et je sais que je peux en faire sans vous

EN: Life goes all around
FR: La vie va tout autour

EN: Round and round and round
FR: Ronde et round and round

EN: I feel love for sure
FR: Je me sens aimer à coup sûr

EN: And it’s gonna get you
FR: Et ça vous

EN: Life goes all around
FR: La vie va tout autour

EN: Spinning all around
FR: Filage tout autour

EN: Now you want me, don’t you
FR: Maintenant vous voulez me, Don't you

EN: No one will ever hold you tight (Hold you tight)
FR: Personne ne tiendra jamais de vous serré (Hold you tight)

EN: No one will ever love you like (Love you like)
FR: Ne jamais t'aimerai comme (Love vous aimez)

EN: Now you’re back, I can feel your love
FR: Maintenant que vous êtes de retour, je ressens ton amour

EN: Oh yeah, I’m never gonna let you
FR: Ah oui, je vais jamais vous laisser

EN: No one will ever treat you right (Treat you right)
FR: Personne ne traitera jamais de vous à droite (vous traiter droite)

EN: You’re the one who’s never satisfied (Satisfied)
FR: Vous êtes celui qui n'a jamais rempli (satisfait)

EN: After all, you can fall,
FR: Après tout, vous pouvez tomber,

EN: And there’s no one you can reach to
FR: Et il n'y a personne que vous pouvez la joindre au

EN: No one will ever, ever love you
FR: Personne ne sera jamais, jamais t'aime

EN: No one will ever, ever touch you
FR: Personne ne sera jamais, jamais toucher vous

EN: No one will ever, ever hold you
FR: Personne ne sera jamais, jamais vous tenir

EN: Turn around now, just turn around now
FR: Tourenviron maintenant, juste maintenant autour de

EN: If you love me, yeah
FR: Si tu m'aimes, oui

EN: No one like me, no one, no one
FR: Comme moi, nul, nul, personne ne

  • MAJA KEUC LYRICS