Artist: 
Search: 
Maitre Gims - Zombie lyrics (Spanish translation). | [Intro] (x2)
, Ma raison somnolait
, Ma conscience me conseillait
, Mon subconscient...
05:26
video played 8,447 times
added 4 years ago
Reddit

Maitre Gims - Zombie (Spanish translation) lyrics

FR: [Intro] (x2)
ES: [Intro] (x 2)

FR: Ma raison somnolait
ES: Mi razón dormitaba

FR: Ma conscience me conseillait
ES: Mi conciencia me aconsejó

FR: Mon subconscient m'déconseillait
ES: Mi subconsciente me aconsejada

FR: Mais mon esprit veut s'envoler
ES: Pero mi mente quiere volar

FR: [Couplet 1]
ES: [Verso 1]

FR: Stop, repense à tes mômes
ES: Pare, piense en sus hijos

FR: De quoi tu me parles ?
ES: ¿Qué dices?

FR: Mâche un peu tes mots
ES: Un poco sus rodeos

FR: T'es parano
ES: Eres un paranoico

FR: Manipulé par un autre
ES: Manipulado por otro

FR: Qui t'laisse croire que le monde est noir
ES: Lo que sugiere que el mundo es negro

FR: Mais trop tard
ES: Pero demasiado tarde

FR: Perdu dans un brouillard
ES: Perdió en la niebla

FR: T'es parano
ES: Eres un paranoico

FR: Manipulé par un autre
ES: Manipulado por otro

FR: Tu n'es que l'ombre de toi-même
ES: Es sólo la sombra de sí mismo

FR: Ta raison se déchire
ES: Tus lágrimas de razón

FR: Tu défies tes désirs
ES: Reta a tus deseos

FR: Laisse-toi tomber
ES: Déjate caer

FR: Retire ces chaînes
ES: Quitar estas cadenas

FR: Qui te freinent, qui te freinent
ES: Obstaculizan, obstaculizan

FR: [Refrain]
ES: [Coro]

FR: Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
ES: Parada, I tejido enlaces, pierdo el hilo de rosca

FR: Bâtis ma vie, construis dans l'vide
ES: Construido mi vida, construir en el vacío

FR: Les gens me disent : "L'espoir fait vivre"
ES: La gente me diga: "la esperanza hace vivir"

FR: Comment m'faire vivre ? Je suis un zombie
ES: ¿Cómo vivir? Soy un zombi

FR: Ohhhhhhhhhhhhh, Je suis un zombie (x2)
ES: Yo soy un zombi (x 2)

FR: [Couplet 2]
ES: [Verso 2]

FR: Stop, calme un peu les choses
ES: Stop, calmas un poco las cosas

FR: Là, tu réalises
ES: Luego te das cuenta

FR: Que tout n'est pas si rose
ES: Que no todo es tan color de rosa

FR: T'es parano
ES: Eres un paranoico

FR: Manipulé par un autre
ES: Manipulado por otro

FR: Tu n'es pas si différent des autres
ES: No eres tan diferente de los demás

FR: T'as commis des fautes
ES: Has cometido errores

FR: Chacun ses défauts
ES: Cada fallas

FR: T'es parano
ES: Eres un paranoico

FR: Manipulé par un autre
ES: Manipulado por otro

FR: Tu n'es que l'ombre de toi-même
ES: Es sólo la sombra de sí mismo

FR: Ta raison se déchire
ES: Tus lágrimas de razón

FR: Tu défies tes désirs
ES: Reta a tus deseos

FR: Laisse-toi tomber
ES: Déjate caer

FR: Retire ces chaînes
ES: Quitar estas cadenas

FR: Qui te freinent, qui te freinent
ES: Obstaculizan, obstaculizan

FR: [Refrain]
ES: [Coro]

FR: Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
ES: Parada, I tejido enlaces, pierdo el hilo de rosca

FR: Bâtis ma vie, construis dans l'vide
ES: Construido mi vida, construir en el vacío

FR: Les gens me disent : "L'espoir fait vivre"
ES: La gente me diga: "la esperanza hace vivir"

FR: Comment m'faire vivre ? Je suis un zombie
ES: ¿Cómo vivir? Yo soy unZombie

FR: Ohhhhhhhhhhhhh, Je suis un zombie (x2)
ES: Yo soy un zombi (x 2)

FR: [Pont (x2)]
ES: [Puente (x 2)]

FR: Ma raison somnolait
ES: Mi razón dormitaba

FR: Ma conscience me conseillait
ES: Mi conciencia me aconsejó

FR: Mon subconscient m'déconseillait
ES: Mi subconsciente me aconsejada

FR: Mais mon esprit veut s'envoler
ES: Pero mi mente quiere volar

FR: Ma raison somnolait
ES: Mi razón dormitaba

FR: Ma conscience me conseillait
ES: Mi conciencia me aconsejó

FR: Mon subconscient m'déconseillait
ES: Mi subconsciente me aconsejada

FR: (x2)
ES: (x 2)

FR: [Refrain]
ES: [Coro]

FR: Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
ES: Parada, I tejido enlaces, pierdo el hilo de rosca

FR: Bâtis ma vie, construis dans l'vide
ES: Construido mi vida, construir en el vacío

FR: Les gens me disent : "L'espoir fait vivre"
ES: La gente me diga: "la esperanza hace vivir"

FR: Comment m'faire vivre ? Je suis un zombie
ES: ¿Cómo vivir? Soy un zombi

FR: Ohhhhhhhhhhhhh, Je suis un zombie (x2)
ES: Yo soy un zombi (x 2)