Artist: 
Search: 
Maino - All The Above (feat. T-Pain) lyrics (German translation). | Chorus [T-Pain]:
, Tell me what do you see
, When you looking at me
, (woooahhhh)
, On a mission to...
04:17
video played 4,670 times
added 9 years ago
Reddit

Maino - All The Above (feat. T-Pain) (German translation) lyrics

EN: Chorus [T-Pain]:
DE: Chorus [T-Pain]:

EN: Tell me what do you see
DE: Sag mir, was Sie sehen

EN: When you looking at me
DE: Wenn du mich anschaust

EN: (woooahhhh)
DE: (Woooahhhh)

EN: On a mission to be
DE: Auf einer Mission zu sein

EN: What I'm destined to be
DE: Was ich bestimmt zu sein

EN: (woooahhhh)
DE: (Woooahhhh)

EN: I done been through the pain and the sorrow
DE: Ich durch den Schmerz und das Leid getan worden

EN: The struggle is nothing but love (nothing but love)
DE: Der Kampf ist nichts als Liebe (nichts als Liebe)

EN: I'm a soldier, a rider, a ghetto survivor
DE: Ich bin ein Soldat, ein Reiter, ein Ghetto überlebt

EN: And all the above
DE: Und all die oben

EN: All the above (x7)
DE: Alle oben genannten (x7)

EN: Verse 1 [Maino]:
DE: Vers 1 [Maino]:

EN: Listen
DE: Hören

EN: Really what do you see
DE: Wirklich was siehst du

EN: When you looking at me?
DE: Wenn du mich?

EN: See me come up from nothing,
DE: Zeige mir kommen aus dem Nichts,

EN: To me living my dreams
DE: Für mich leben meine Träume

EN: I done been to the bottom,
DE: Ich auf den Boden gemacht worden,

EN: I done suffered a lot,
DE: Ich getan viel gelitten,

EN: I deserve to be rich,
DE: Ich verdiene, reich zu sein,

EN: Headed straight to the top
DE: Unter der Leitung direkt an die Spitze

EN: Look how I ride for the block,
DE: Seht, wie ich für den Block fahren,

EN: Look how I rep for the hood,
DE: Seht, wie ich Sprecher der Haube,

EN: I get nothing but love now
DE: Ich bekomme jetzt nichts als Liebe

EN: When I come through the hood
DE: Wenn ich komme durch die Haube

EN: Getting this fortune and fame
DE: Erste dieses Glück und Ruhm

EN: Money aint going to shame
DE: Geld ist nicht zu schade

EN: The new benz is all white,
DE: Der neue Benz ist alles weiß,

EN: Call it John McCain
DE: Nennen Sie es John McCain

EN: How the hell could you stop me?
DE: Wie zum Teufel konnte man mich aufhalten?

EN: Why in the world would you try?
DE: Warum in aller Welt würden Sie versuchen?

EN: I go hard forever,
DE: Ich gehe immer schwer,

EN: That's just how I'm designed,
DE: Das ist nur, wie ich ausgebildet bin,

EN: That's just how I was built
DE: Das ist nur, wie ich gebaut wurde

EN: See the look in my eyes?
DE: Sehen Sie sich die Schau in meine Augen?

EN: You take all of this from me,
DE: Du nimmst das alles von mir,

EN: And I'm still gon' survive
DE: Und ich bin immer noch überleben gon '

EN: You get truth from me,
DE: Sie erhalten von mir die Wahrheit,

EN: But these rappers gon' lie
DE: Aber dieser Rapper gon 'liegen

EN: I'm a part of these streets
DE: Ich bin ein Teil dieser Straßen

EN: Till the day that I die
DE: Bis zu dem Tag an dem ich sterbe

EN: I wave hi to the haters,
DE: Ich winke hallo an die Hasser,

EN: Mad that I finally done made it
DE: Mad, dass ich endlich fertig gemacht

EN: Take a look and you can tell
DE: Werfen Sie einen Blick und man kann sagen,

EN: That I'm destined for greatness
DE: Dass ich zu Großem bestimmt

EN: (Chorus)
DE: (Chorus)

EN: Tell me what do you see
DE: Sag mir, was Sie sehen

EN: When you looking at me
DE: Wenn du mich anschaust

EN: (woooahhhh)
DE: (Woooahhhh)

EN: On a mission to be
DE: Auf einer Mission zu sein

EN: What I'm destined to be
DE: Was ich bestimmt zu sein

EN: (woooahhhh)
DE: (Woooahhhh)

EN: I done been through the pain and the sorrow
DE: Ich durch den Schmerz und das Leid getan worden

EN: The struggle is nothing but love (nothing but love)
DE: Der Kampf ist nichts als Liebe (nichts als Liebe)

EN: I'm a soldier, a rider, a ghetto survivor
DE: Ich bin ein Soldat, ein Reiter, ein Ghetto überlebt

EN: And all the above
DE: Und all die oben

EN: All the above (x7)
DE: Alle oben genannten (x7)

EN: Verse 2: [Maino]
DE: Vers 2: [Maino]

EN: It's easy to hate,
DE: Es ist einfach zu hassen,

EN: It's harder to love me
DE: Es ist schwieriger, mich zu lieben

EN: Ya'll don't understand,
DE: Ya'll nicht verstehen,

EN: Ya'll quickly to judge me
DE: Ya'll schnell auf mich richten

EN: Put your foot in my Nikes,
DE: Setzen Sie einen Fuß in meine Nikes,

EN: Picture you livin' my life,
DE: Picture Sie Livin 'mein Leben,

EN: Picture you stuck in a cell,
DE: Picture Sie stecken in einer Zelle,

EN: Picture you wasting your life,
DE: Bild verschwenden Sie Ihr Leben,

EN: Picture you facing a charge,
DE: Bild, das Sie vor einer Ladung,

EN: Picture you beating the odds,
DE: Bild, das Sie gegen alle Widerstände

EN: Picture you willing to bleed,
DE: Picture Sie bereit zu bluten,

EN: Picture you wearing the scar
DE: Bild trägst du die Narbe

EN: Thank you for making me struggle,
DE: Danke, dass Sie mich zu kämpfen,

EN: Thank you for making me grind
DE: Danke, dass Sie mich schleifen

EN: I perfected my hustle,
DE: Ich meine perfektioniert Hektik,

EN: Tell me the world ain't mine
DE: Sagen Sie mir die Welt ist nicht mein

EN: You've been seein' me lately,
DE: Du hast seein 'mich in letzter Zeit gewesen,

EN: I'm a miracle baby
DE: Ich bin ein Wunder Baby

EN: I refuse to lose
DE: Ich weigere mich zu verlieren

EN: This what the ghetto done made me
DE: Das, was das Ghetto getan hat mich

EN: I put that on my father
DE: Ich, dass mein Vater

EN: Tryna hope for tomorrow
DE: Tryna Hoffnung für morgen

EN: When I think that I can't,
DE: Wenn ich daran denke, dass kann ich nicht,

EN: I envision Obama,
DE: Ich stelle mir vor Obama,

EN: I envision the diamonds,
DE: Ich stelle mir die Diamanten,

EN: I envision Ferraris
DE: Ich stelle mir vor Ferraris

EN: If the world was perfect,
DE: Wenn die Welt war perfekt,

EN: All my niggas behind me
DE: Alle meine niggas hinter mir

EN: Ain't you happy I made it?
DE: Ist das nicht glücklich machte ich es?

EN: That I'm making a statement?
DE: Dass ich eine Aussage zu machen?

EN: Take a look and you can tell
DE: Werfen Sie einen Blick und man kann sagen,

EN: That I'm destined for greatness
DE: Dass ich zu Großem bestimmt

EN: (Chorus)
DE: (Chorus)

EN: Tell me what do you see
DE: Sag mir, was Sie sehen

EN: When you looking at me
DE: Wenn du mich anschaust

EN: (woooahhhh)
DE: (Woooahhhh)

EN: On a mission to be
DE: Auf einer Mission zu sein

EN: What I'm destined to be
DE: Was ich bestimmt zu sein

EN: (woooahhhh)
DE: (Woooahhhh)

EN: I done been through the pain and the sorrow
DE: Ich durch den Schmerz und das Leid getan worden

EN: The struggle is nothing but love (nothing but love)
DE: Der Kampf ist nichts als Liebe (nichts als Liebe)

EN: I'm a soldier, a rider, a ghetto survivor
DE: Ich bin ein Soldat, ein Reiter, ein Ghetto überlebt

EN: And all the above
DE: Und all die oben

EN: All the above (x7)
DE: Alle oben genannten (x7)

EN: Verse 3 [T-Pain]:
DE: Vers 3 [T-Pain]:

EN: Now if you come to the spot (spot)
DE: Nun, wenn Sie kommen, um vor Ort (Spot)

EN: All the way from out on the block (block)
DE: Den ganzen Weg von außerhalb auf den Block (Block)

EN: I hustle hard cause it's all the same
DE: Ich Hustle Hard denn es ist alles das gleiche

EN: And you know that grind don't stop
DE: Und Sie wissen, dass mahlen nicht stoppen

EN: Just 'cause I rose to the top
DE: Nur weil ich an die Spitze

EN: And everybody knows my name
DE: Und jeder kennt meinen Namen

EN: Still grindin (still grindin),
DE: Noch grindin (noch grindin)

EN: Still hustlin (still hustlin)
DE: Noch hustlin (noch hustlin)

EN: No more pain (no more pain),
DE: Keine Schmerzen mehr (keine Schmerzen mehr)

EN: No more sufferin (no more sufferin)
DE: Nicht mehr sufferin (nicht mehr sufferin)

EN: To my ladies and my shorties and my thugs,
DE: Um meine Damen und meine Shorties und mein Schläger,

EN: Just start dancing and shine in the love
DE: Starten Sie einfach tanzen und leuchten in der Liebe

EN: All the above (x7)
DE: Alle oben genannten (x7)