Magic Affair - In The Middle Of The Night lyrics (Japanese translation). | In the middle of the night
, A vision brings me light
, Time is on my side
, All the way
, In the...
video played 291 times
added 8 years ago
by XTCMan

Magic Affair - In The Middle Of The Night (Japanese translation) lyrics

EN: In the middle of the night
JA: 夜の真ん中で

EN: A vision brings me light
JA: ビジョンは私の光をもたらす

EN: Time is on my side
JA: 時間は私の側にあります。

EN: All the way
JA: すべての方法

EN: In the middle of the night
JA: 夜の真ん中で

EN: A vision's shining bright
JA: ビジョンの明るく輝く

EN: Should I go or should I stay ?
JA: 行くべきかとどまるべきであるか。

EN: Show me the right way
JA: 右の道を教えて

EN: Sweat pours down as I toss and turn
JA: トスし、オンに汗が降り注ぐ

EN: While the dreams of reality starts to burn
JA: 現実の夢、書き込みを開始中

EN: I see the vision of a prophet dressed in black
JA: 黒い服を着て預言者のビジョンを参照してください。

EN: When it spoke, the voice brought me back
JA: それ話したとき、声私にもたらした戻る

EN: Woke up, and my hands are shaking,
JA: 目が覚めたと私の手が震えています。

EN: A rude awakening, but still I'm waiting
JA: 失礼な目覚めが、まだ待っています。

EN: For the picture to be real, or just a joke
JA: 本当のまたはただの冗談である画像の

EN: Then, boom ! My room filled with smoke
JA: その後、ブーム !私の部屋は煙でいっぱい

EN: Surprise, the shadows came again
JA: 驚いたことに、影が再び来た

EN: Then the figure said "You have sinned"
JA: それから、図は言った「"あなたは罪」

EN: As the message clicks, I'm not a "geto boy", but minds play tricks
JA: メッセージがクリックすると私は「geto の男の子」でないが心のトリック プレイ

EN: A scenario that carries you
JA: あなたを運ぶシナリオ

EN: Below to the depth of hell, that I've been through
JA: 以下を通じてしてきた地獄の深さに

EN: In the middle of the night, I'll find your strength
JA: 夜の中にあなたの強さを見つける

EN: Choose a path and a lyrical wavelenght
JA: パスおよび叙情的な波長選択します。

EN: Positive and negative is what I'm facin'
JA: 正と負が何を真っ黒です。

EN: I'm out of breath like I just finished racin'
JA: 私は息を切らして racin' とは終えたようです。

EN: Then a light comes through to let me know
JA: その後、光まで来る私に知らせて

EN: Which path to tack, and which way to go
JA: タックへのパスをどの道を行く

EN: I'm knowin', flowin', trhowin', goin' crazy
JA: 私は分かる、flowin'、trhowin'、狂気 goin '

EN: Once again, yo ! You can't faze me
JA: もう一度、ヨ !あなたは私を混乱させることはできません。

EN: I'm going alpha, not omega
JA: アルファ、オメガないをつもりです。

EN: Right now, not later against evil behaviour
JA: 今、ない後で悪の行動に対し

EN: Trip down under, is what I provide 'em
JA: ダウンの下に旅行は、私は ' 日を提供します。

EN: Sanity's gone, mind asylum
JA: 正気は去り心アサイラム

EN: Then the voice comes back but brutal
JA: それから声は戻るが、残忍です

EN: Take good and evil and make it neutral
JA: 善と悪を取るし、それは中立的です

EN: Taken out comp, evil lies and walk beats
JA: Comp を取り出して、悪があるし、ビートを歩く

EN: Taking out punks, but still to say the least
JA: パンクを取り出すことがまだ控えめに言っても、

EN: The job is done, and still I have the strength
JA: ジョブが行われ、まだ私は強さを持っています。

EN: For a night in a lyrical wavelenght
JA: 叙情的な波長で夜