Artist: 
Search: 
Magda - Хронична Липса На Любов lyrics (French translation). | Не ме вини за нелепия край,
, мразя себе си, знай.
, 
,...
04:09
video played 1,843 times
added 8 years ago
by deteee
Reddit

Magda - Хронична Липса На Любов (French translation) lyrics

BG: Не ме вини за нелепия край,
FR: Ne me blâmez pas pour le ridicule se terminant,

BG: мразя себе си, знай.
FR: Je me déteste, vous savez.

BG: Припев: (x2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Не ме мрази за нелепия край,
FR: Ne me déteste pour ridicule qui se termine,

BG: сама се мразя достатъчно знай,
FR: J'ai moi-même assez hate de savoir

BG: когато искаш лъжа ме наричай,
FR: Si vous voulez un mensonge m'appeler

BG: но ми прости и забрави.
FR: mais j'ai pardonner et d'oublier.

BG: Това едва ли се прощава,
FR: Cette peine est Pardonneur,

BG: душата ми го осъзнава
FR: mon âme le sait

BG: Сама не зная как можах,
FR: Je ne sais pas comment je pourrais

BG: луда ли бях, луда ли бях? (х2)
FR: J'ai été fou, fou ? (x 2)

BG: Чак сега разбирам имала съм всичко,
FR: Maintenant je me rends compte que j'ai eu tout,

BG: но от егоизъм сляпа съм била,
FR: mais l'égoïsme, j'étais aveugle,

BG: чак сега разбирам колко те обичам
FR: maintenant je me rends compte combien je t'aime

BG: и да те прежаля не, не бих могла.
FR: et ils n'épargneraient pas, je ne pouvais pas.

BG: Припев: (x2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Не ме мрази за нелепия край,
FR: Ne me déteste pour ridicule qui se termine,

BG: сама се мразя достатъчно знай,
FR: J'ai moi-même assez hate de savoir

BG: когато искаш лъжа ме наричай,
FR: Si vous voulez un mensonge m'appeler

BG: но ми прости и забрави.
FR: mais j'ai pardonner et d'oublier.

BG: За теб живота продължава,
FR: Pour vous, la vie continue,

BG: за мен е свършил той тогава,
FR: pour moi, il a fini il puis,

BG: хронична липса на любов,
FR: un manque chronique de l'amour,

BG: ето това е моя живот. (х2)
FR: Il s'agit de ma vie. (x 2)

BG: Чак сега разбирам, имала съм всичко,
FR: Maintenant je me rends compte que j'ai eu tout,

BG: но от егоизъм сляпа съм била,
FR: mais l'égoïsme, j'étais aveugle,

BG: чак сега разбирам колко те обичам
FR: maintenant je me rends compte combien je t'aime

BG: и да те прежаля не, не бих могла.
FR: et ils ne seraient pas dormirpourrait.

BG: Припев: (x2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Не ме мрази за нелепия край,
FR: Ne me déteste pour ridicule qui se termine,

BG: сама се мразя достатъчно знай,
FR: J'ai moi-même assez hate de savoir

BG: когато искаш лъжа ме наричай,
FR: Si vous voulez un mensonge m'appeler

BG: но ми прости и забрави.
FR: mais j'ai pardonner et d'oublier.