Artist: 
Search: 
 - Madonna & Lola - It's So Cool lyrics (French translation). | It's so hard to be someone,
, it's so hard to be unkwown.
, In your heart you are to blame
, in your...
03:19
video played 691 times
added 6 years ago
Reddit

Madonna & Lola - It's So Cool (French translation) lyrics

EN: It's so hard to be someone,
FR: Il est difficile pour quelqu'un,

EN: it's so hard to be unkwown.
FR: Il est donc difficile d'être unkwown.

EN: In your heart you are to blame
FR: Dans votre cœur, vous êtes à blâmer

EN: in your heart you play the game.
FR: dans votre cœur, vous jouez le jeu.

EN: Do you realize you pay the price?
FR: , Vous vous rendez compte que vous payez le prix ?

EN: Do you know the cost of all your vice?
FR: Vous connaissez le coût de tout votre vice ?

EN: Save your soul, it's all a test,
FR: Sauver votre âme, c'est tout un test,

EN: save your soul, it's for the best.
FR: sauver votre âme, c'est pour le mieux.

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: Save your soul, little sister
FR: Sauver votre âme, petite soeur

EN: Save your soul, dear little brother.
FR: Sauver votre âme, cher petit frère.

EN: You need hope, says the preacher,
FR: Vous avez besoin d'espoir, dit le prédicateur,

EN: learn to cope says all my teachers.
FR: apprendre à faire face, explique tous mes professeurs.

EN: Do you really know God's intention?
FR: Connaissez-vous vraiment l'intention de Dieu ?

EN: Do you ever ask what it's all for?
FR: Demandez-vous toujours ce que c'est tout pour ?

EN: We need love, love and love,
FR: Nous avons love, love and love,

EN: we need more, more and more.
FR: Nous avons besoin, de plus en plus.

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: Prophets are telling us
FR: Prophètes nous disent

EN: We're near the end
FR: Nous sommes près de la fin

EN: But I am telling you
FR: Mais je vous dis

EN: that it's all pretend.
FR: qu'il est tout semblant.

EN: It's so cool to be uncool,
FR: C'est tellement cool pour être pas cool,

EN: it's so right to be unright.
FR: Il convient donc d'être mauvais.

EN: It's so good to look so bad,
FR: C'est tellement bon de voir si mal,

EN: isn't this the best thing you ever had.
FR: Ce n'est la meilleure chose que vous avez jamais eu.

EN: It's so cool to be uncool,
FR: C'est tellement cool pour être pas cool,

EN: it's so right to be unright.
FR: C'est tellement bond'être mauvais.

EN: It's so good to look so bad,
FR: C'est tellement bon de voir si mal,

EN: isn't this the best thing you ever had.
FR: Ce n'est la meilleure chose que vous avez jamais eu.

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)

EN: We need love (love, love, love, love, love)
FR: Nous avons besoin d'amour (love, love, love, love, love)