Artist: 
Search: 
Madonna - Celebration lyrics (Japanese translation). | I think you wanna come over
, Yeah I heard it thru the grapevine
, Are you drunk? Are you sober?
,...
03:35
video played 1,660 times
added 8 years ago
Reddit

Madonna - Celebration (Japanese translation) lyrics

EN: I think you wanna come over
JA: 私は来たいと思う

EN: Yeah I heard it thru the grapevine
JA: はい私はそれうわさを聞いた

EN: Are you drunk? Are you sober?
JA: 酔っているか?地味ですか。

EN: Think about it, doesn’t matter
JA: それについて考える、問題ではないです。

EN: And if it makes you feel good then I say do it
JA: それはあなたと良い感じし、それを言う

EN: I don’t know what you’re waiting for
JA: 何を待っているを知っていません。

EN: Feel my temperature rising
JA: 私の温度上昇を感じる

EN: It’s too much heat, I’m gonna lose control
JA: それはあまりにも多くの熱、コントロールを失うつもり

EN: Do you want to go higher?
JA: 高い移動しますか。

EN: Get closer to the fire
JA: 火に近づく

EN: I don’t know what you’re waiting for
JA: 何を待っているを知っていません。

EN: I’m gonna party, yeah
JA: はい、パーティーするつもり

EN: Cause anybody just won’t do
JA: 誰かはしない原因

EN: Let’s get this started, yeah
JA: 開始、はいこれを取得してみましょう

EN: Cause everybody wants to party with you
JA: だってみんなあなたとパーティーに望んでいます。

EN: Boy you got a reputation
JA: 少年はあなたの評判を持ってください。

EN: But you’re gonna have to prove it
JA: しかし、あなたがそれを証明する必要があるつもり

EN: I see a little hesitation
JA: 少しちゅうちょを参照してください。

EN: Am I gonna have to show you
JA: あなたを示さなければならないつもりです。

EN: That if it feels right
JA: その場合は右に感じる

EN: Get on your mark
JA: あなたのマークを取得します。

EN: Step to the beat boy
JA: ビートに乗ってステップします。

EN: That’s what it's for
JA: それは何です。

EN: Put your arms around me
JA: 私の周りに腕を置く

EN: When it gets too hot we can go outside
JA: 我々 が外に行くことができる熱くなりすぎたとき

EN: But for now just come here
JA: しかし、今はここに来て

EN: Let me whisper in your ear
JA: せてあなたの耳にささやく

EN: An invitation to the dance of life
JA: 人生のダンスへの招待

EN: I’m gonna party, it’s a celebration
JA: パーティーするつもり、それはお祝い

EN: Cause anybody just won’t do
JA: 誰かはしない原因

EN: Let’s get this started, no more hesitation
JA: この開始、これ以上のためらいを入手してみましょう

EN: Cause everybody wants to party with you
JA: だってみんなあなたとパーティーに望んでいます。

EN: Haven’t I seen you somewhere before?
JA: 私は前にどこかにあなたを見ていないですか?

EN: You look familiar
JA: 見覚えがあるよう

EN: You wanna dance?
JA: ダンスをしますか。

EN: Yeah
JA: はい

EN: I guess I just don’t recognize you with your clothes on
JA: 単に覚えのないことをあなたの服を推測します。

EN: What are you waiting for?
JA: 何を待っているのですか?

EN: I’m gonna party, it’s a celebration
JA: パーティーするつもり、それはお祝い

EN: Cause anybody just won’t do
JA: 誰かはしない原因

EN: Let’s get this started, no more hesitation
JA: この開始、これ以上のためらいを入手してみましょう

EN: Cause everybody wants to party with you
JA: 原因誰もがあなたとパーティーに

EN: Come join the party, it’s a celebration
JA: 是非パーティー、お祝いです

EN: Cause anybody just won’t do
JA: 誰かはしない原因

EN: Let’s get this started, no more hesitation
JA: この開始、これ以上のためらいを入手してみましょう

EN: Cause everybody wants to party with you
JA: だってみんなあなたとパーティーに望んでいます。

EN: Boy you got it, it's a celebration
JA: 少年はそれを得た、それはお祝い

EN: Cause anybody just won’t do
JA: 誰かはしない原因

EN: Let’s get this started, no more hesitation
JA: この開始、これ以上のためらいを入手してみましょう

EN: Cause everybody wants to party with you
JA: だってみんなあなたとパーティーに望んでいます。

EN: Boy you got it
JA: 少年はそれを得た

EN: Cause anybody just won’t do
JA: 誰かはしない原因

EN: Let’s get this started, no more hesitation
JA: この開始、これ以上のためらいを入手してみましょう

EN: Cause everybody wants to party with you
JA: だってみんなあなたとパーティーに望んでいます。