Artist: 
Search: 
Madonna - American Life lyrics (German translation). | Do I have to change my name?
, Will it get me far?
, Should I lose some weight?
, Am I gonna be a...
03:50
video played 890 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Madonna - American Life (German translation) lyrics

EN: Do I have to change my name?
DE: Muss ich meinen Namen ändern?

EN: Will it get me far?
DE: Wird es um mich weit?

EN: Should I lose some weight?
DE: Sollte ich Gewicht verlieren?

EN: Am I gonna be a star?
DE: Bin ich werde ein Star sein?

EN: I tried to be a boy,
DE: Ich habe versucht, ein Junge zu sein,

EN: I tried to be a girl
DE: Ich habe versucht, ein Mädchen zu sein

EN: I tried to be a mess,
DE: Ich habe versucht, ein Chaos,

EN: I tried to be the best
DE: Ich habe versucht, der Beste zu sein

EN: I guess I did it wrong,
DE: Ich glaube, ich habe es falsch,

EN: That's why I wrote this song
DE: Deshalb habe ich diesen Song schrieb

EN: This type of modern life - Is it for me?
DE: Diese Art des modernen Lebens - Ist es für mich?

EN: This type of modern life - Is it for free?
DE: Diese Art des modernen Lebens - Ist es kostenlos?

EN: So, I went into a bar looking for sympathy
DE: Also ging ich in eine Bar auf der Suche nach Sympathie

EN: A little company - I tried to find a friend
DE: Eine kleine Firma - ich versuchte, einen Freund zu finden

EN: It's more easily said it's always been the same
DE: Es ist leichter gesagt, es ist immer das gleiche gewesen

EN: This type of modern life -Is not for me?
DE: Diese Art des modernen Lebens, ist nicht für mich?

EN: This type of modern life -Is not for free?
DE: Diese Art des modernen Lebens, ist nicht kostenlos?

EN: American life
DE: Amerikanischen Lebens

EN: I live the american dream
DE: Ich lebe den amerikanischen Traum

EN: You are the best thing I've seen,
DE: Du bist das Beste, was ich gesehen habe,

EN: You are not just a dream
DE: Sie sind nicht nur ein Traum

EN: I tried to stay ahead,
DE: Ich habe versucht, vorne zu bleiben,

EN: I tried to stay on top
DE: Ich habe versucht, oben zu bleiben

EN: I tried to play the part,
DE: Ich habe versucht, die Rolle zu spielen,

EN: But somehow I forgot
DE: Aber irgendwie habe ich vergessen

EN: Just what I did it for
DE: Genau das, was ich tat es für

EN: And why I wanted more
DE: Und warum wollte ich mehr

EN: This type of modern life - Is it for me?
DE: Diese Art des modernen Lebens - Ist es für mich?

EN: This type of modern life - Is it for free?
DE: Diese Art des modernen Lebens - Ist es kostenlos?

EN: Do I have to change my name?
DE: Muss ich meinen Namen ändern?

EN: Will it get me far?
DE: Wird es um mich weit?

EN: Should I lose some weight?
DE: Sollte ich Gewicht verlieren?

EN: Am I gonna be a star?
DE: Bin ich werde ein Star sein?

EN: American life
DE: Amerikanischen Lebens

EN: I live the american dream
DE: Ich lebe den amerikanischen Traum

EN: You are the best thing I've seen,
DE: Du bist das Beste, was ich gesehen habe,

EN: You are not just a dream
DE: Sie sind nicht nur ein Traum

EN: I tried to be a boy,
DE: Ich habe versucht, ein Junge zu sein,

EN: I tried to be a girl
DE: Ich habe versucht, ein Mädchen zu sein

EN: I tried to be a mess,
DE: Ich habe versucht, ein Chaos,

EN: I tried to be the best
DE: Ich habe versucht, der Beste zu sein

EN: I tried to find a friend,
DE: Ich habe versucht, einen Freund zu finden,

EN: I tried to stay ahead
DE: Ich habe versucht, vorne zu bleiben

EN: I tried to stay on top...
DE: Ich habe versucht, oben zu bleiben ...

EN: Fuck it...
DE: Fuck it ...

EN: Do I have to change my name?
DE: Muss ich meinen Namen ändern?

EN: Will it get me far?
DE: Wird es um mich weit?

EN: Should I lose some weight?
DE: Sollte ich Gewicht verlieren?

EN: Am I gonna be a star?
DE: Bin ich werde ein Star sein?

EN: I'm drinking a Soy latte
DE: Ich trinke ein Soja Latte

EN: I get a double shot
DE: Ich bekomme einen doppelten Schuß

EN: It goes right through my body
DE: Es geht durch meinen Körper

EN: And you know
DE: Und Sie wissen

EN: I'm satisfied,
DE: Ich bin zufrieden,

EN: I drive my mini cooper
DE: Ich fahre mein MINI Cooper

EN: And I'm feeling super-dooper
DE: Und ich fühle mich super-Dooper

EN: Yo they tell I'm a trooper
DE: Yo sie sagen, ich bin ein Soldat

EN: And you know I'm satisfied
DE: Und wissen Sie, ich bin zufrieden

EN: I do yoga and pilates
DE: Ich mache Yoga und Pilates

EN: And the room is full of hotties
DE: Und der Raum ist voller Schönheiten

EN: So I'm checking out the bodies
DE: Also ich bin Auschecken der Körper

EN: And you know I'm satisfied
DE: Und wissen Sie, ich bin zufrieden

EN: I'm digging on the isotopes
DE: Grab ich auf die Isotope

EN: This metaphysic's shit is dope
DE: Diese Metaphysik ist Scheiße ist dope

EN: And if all this can give me hope
DE: Und wenn dies alles kann mir Hoffnung

EN: You know I'm satisfied
DE: Du weißt, ich bin zufrieden

EN: I got a lawyer and a manager
DE: Ich habe einen Anwalt und einen Manager

EN: An agent and a chef
DE: Ein Agent und ein Koch

EN: Three nannies, an assistant
DE: Drei Kindermädchen, ein Assistent

EN: And a driver and a jet
DE: Und ein Fahrer und ein Jet

EN: A trainer and a butler
DE: Ein Trainer und ein Butler

EN: And a bodyguard or five
DE: Und ein Leibwächter oder fünf

EN: A gardener and a stylist
DE: Ein Gärtner und ein Stylist

EN: Do you think I'm satisfied?
DE: Glaubst du, ich bin zufrieden?

EN: I'd like to express my extreme point of view
DE: Ich möchte meine extreme Standpunkt zum Ausdruck

EN: I'm not Christian and I'm not a Jew
DE: Ich bin nicht Christ, und ich bin kein Jude

EN: I'm just living out the American dream
DE: Ich bin einfach nur leben den amerikanischen Traum

EN: And I just realized that nothing Is what it seems
DE: Und ich habe erkannt, dass nichts ist wie es scheint

EN: Do I have to change my name
DE: Muss ich meinen Namen ändern

EN: Am I gonna be a star
DE: Bin ich werde ein Star sein

EN: Do I have to change my name
DE: Muss ich meinen Namen ändern

EN: Am I gonna be a star?
DE: Bin ich werde ein Star sein?

EN: Do I have to change my name
DE: Muss ich meinen Namen ändern