Artist: 
Search: 
Macy Gray - Help Me lyrics (Spanish translation). | It's a sad, sad day when the thing you love, my love, brings you to your knees, my love
, Beats you...
04:37
video played 472 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Macy Gray - Help Me (Spanish translation) lyrics

EN: It's a sad, sad day when the thing you love, my love, brings you to your knees, my love
ES: Es un día triste, triste cuando la cosa que amor, mi amor, te lleva a las rodillas, mi amor

EN: Beats you down and eats you up 'til you're nothing
ES: Latidos que se establecen y se come nada hasta que usted está

EN: But they say, they say I'm to far left
ES: Pero dicen, dicen que soy de extrema izquierda

EN: At least I ain't someone else 'cause I can't change it and it ain't strange if I'm just being myself
ES: Al menos no es otra persona porque no puedo cambiar y no es extraño si estoy siendo yo mismo

EN: The say I'm too far gone
ES: El dice que soy demasiado lejos

EN: Well, I say that they're wrong 'cause who are they to say who I should be and where I'm goin'
ES: Bueno, yo digo que son porque quienes son ellos para decir quién debe estar y donde me voy a ir mal

EN: Am I goin' to heaven? (Am I goin' to heaven?)
ES: ¿Estoy yendo al cielo? (¿Estoy yendo al cielo?)

EN: Am I goin' to hell? (Am I goin' to hell?)
ES: ¿Estoy yendo al infierno? (¿Estoy yendo al infierno?)

EN: See, when I wake up in the morning, I just can't tell
ES: Mira, cuando me despierto por la mañana, no puedo decir

EN: I can't help myself (I just can't tell)
ES: No puedo ayudarme a mí mismo (no puedo decir)

EN: Some say I'm bad (Some say I'm bad)
ES: Algunos dicen que estoy mal (Algunos dicen que soy malo)

EN: Some say I'm good (Some say I'm good)
ES: Algunos dicen que soy bueno (Algunos dicen que estoy bien)

EN: Some they think I'm just a psycho broad but I'm just misunderstood
ES: Algunos piensan que soy un psicópata amplio, pero estoy mal entendido

EN: Yeah, I'm misunderstood
ES: Sí, estoy mal entendido

EN: So can somebody help me? (Help me, help me, help me)
ES: Entonces, ¿puede alguien ayudarme? (Ayúdame, ayúdame, ayúdame)

EN: So can somebody help me? (Help me, help me, help me)
ES: Entonces, ¿puede alguien ayudarme? (Ayúdame, ayúdame, ayúdame)

EN: (Help me, help me, help me) Somebody help me
ES: (Ayúdame, ayúdame, ayúdame a) Que alguien me ayude

EN: Really help (Help me, help me)
ES: Realmente ayuda (Ayúdame, ayúdame)

EN: (Somebody) Help me, help me, help me, help me
ES: (Alguien) Ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame

EN: If I change, change, change, if I switch off my delivery (I switch off my delivery), will you, my love, remember me (Remember me) when I'm dead and gone
ES: Si cambio, cambio, cambio, si apago mi entrega (apago mi entrega), ¿verdad, mi amor, acuérdate de mí (Recuérdame) cuando estoy muerto y enterrado

EN: They say I'm dead and gone, they say
ES: Dicen que estoy muerto y enterrado, dicen

EN: They say I'm to far left
ES: Dicen que soy de extrema izquierda

EN: At least I ain't someone else 'cause I can't change it and it ain't strange if I'm just being myself (I'm just being myself)
ES: Al menos no es otra persona porque yo no lo puede cambiar y no es extraño si estoy siendo yo mismo (estoy siendo yo mismo)

EN: The say I'm too far gone (The say I'm too far gone)
ES: El dice que soy demasiado lejos (El dice que soy demasiado lejos)

EN: I say that they're wrong (I say that they're wrong)
ES: Yo digo que están equivocados (yo digo que están equivocados)

EN: 'Cause who are they to say who I should be and where I'm goin' (And where I'm goin')
ES: Porque quienes son ellos para decir quién debe estar y donde me voy'(¿Y dónde me voy ')

EN: Am I goin' to heaven? (Am I goin' to heaven?)
ES: ¿Estoy yendo al cielo? (¿Estoy yendo al cielo?)

EN: Am I goin' to hell? (Am I goin' to hell?)
ES: ¿Estoy yendo al infierno? (¿Estoy yendo al infierno?)

EN: See, when I wake up in the morning, I just can't tell
ES: Mira, cuando me despierto por la mañana, no puedo decir

EN: I can't help myself (I just can't tell)
ES: No puedo ayudarme a mí mismo (no puedo decir)

EN: Some say I'm bad (I'm bad) (Some say I'm bad)
ES: Algunos dicen que estoy mal (soy malo) (Algunos dicen que soy malo)

EN: Some say I'm good (Some say I'm good)
ES: Algunos dicen que soy bueno (Algunos dicen que estoy bien)

EN: Some they think I'm just a psycho broad but I'm just misunderstood
ES: Algunos piensan que soy un psicópata amplio, pero estoy mal entendido

EN: Yeah, I'm misunderstood
ES: Sí, estoy mal entendido

EN: Hey, lets go, somebody help me? (Help me, help me), alright
ES: Hey, vamos, alguien me ayuda? (Ayúdame, ayúdame), bien

EN: (Help me, help me) Will somebody help me? (Help me, help me, help me)
ES: (Ayúdame, ayúdame a) ¿Alguien me ayuda? (Ayúdame, ayúdame, ayúdame)

EN: ((Somebody) Help me, help me, help me, help me) Reach out your hand and help me
ES: ((Alguien) Ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame) Extiende tu mano y me ayude

EN: Oh, to lean, to lean on your shoulder now
ES: Oh, a inclinarse, a apoyarse en su hombro ahora

EN: I tried to follow but it don't fit me
ES: He intentado seguir pero no me queda

EN: See, I'm hard to swallow 'cause they don't get me
ES: Mira, yo soy difícil de tragar porque no me recibe

EN: And my soul is shifted
ES: Y mi alma se desplaza

EN: I call it unique but I guess I don't know
ES: Yo lo llamo único, pero creo que no lo sé

EN: Oh, oh, so can somebody help me, help me, help me, help me (Somebody help me)
ES: Oh, oh, así que puede que alguien me ayude, ayúdame, ayúdame, ayúdame (Que alguien me ayude)

EN: Help me, help me, help me, help me
ES: Ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame

EN: (Somebody) Help me, help me, help me
ES: (Alguien) Ayúdame, ayúdame, ayúdame

EN: (Somebody) Won't you help me, help me, help me, help me now?
ES: (Alguien) ¿No me ayuda, ayúdame, ayúdame, ayúdame ahora?

EN: Won't somebody help me, help me, help me, help me?
ES: ¿Nadie me ayuda, ayúdame, ayúdame, ayúdame?

EN: Won't somebody help me, help me, help me, help me? (Fighting it your best chance)
ES: ¿Nadie me ayuda, ayúdame, ayúdame, ayúdame? (Lucha contra la que su mejor oportunidad)

EN: Won't somebody help me, help me, help me, help me?
ES: ¿Nadie me ayuda, ayúdame, ayúdame, ayúdame?

EN: Won't somebody help me, help me?
ES: ¿Nadie me ayuda, me ayuda?

EN: One two three four
ES: Uno dos tres cuatro

EN: Somebody help me (C'mon)
ES: Que alguien me ayude (Vamos)

EN: Somebody help me (Now c'mon baby)
ES: Que alguien me ayude (Ahora el bebé vamos)

EN: Somebody help me (You never let me down)
ES: Que alguien me ayude (Nunca me deje abajo)

EN: Somebody help me (Sayin', "Please")
ES: Que alguien me ayude (Diciendo:'Por favor")

EN: Somebody help me (I'm sayin', "Alright")
ES: Alguien que me ayude (que estoy diciendo,'Está bien")

EN: Somebody help me (I need your helpin' now)
ES: Que alguien me ayude (necesito tu Helpin 'ahora)

EN: Somebody help me (Yeah, yeah, yeah)
ES: Que alguien me ayude (Sí, sí, sí)

EN: Somebody help me (Yeah, yeah, yeah)
ES: Que alguien me ayude (Sí, sí, sí)

EN: Somebody help me (I heard some crackers now)
ES: Que alguien me ayude (He oído que algunos crackers ahora)

EN: Somebody help me (I said, "Nuts to you")
ES: Que alguien me ayude (le dije,'Nueces para usted")

EN: Somebody help me (You eatin' some dinner)
ES: Que alguien me ayude (Usted comiendo la cena)

EN: Somebody help me (Something so "Hot")
ES: Alguien que me ayude (Algo tan'caliente")

EN: Somebody help me (I don't eat soul food)
ES: Que alguien me ayude (no como alimento para el alma)

EN: Somebody help me (And I'm gonna be so hot)
ES: Que alguien me ayude (Y yo voy a ser tan caliente)

EN: Somebody help me (I need some....)
ES: Que alguien me ayude (Necesito un poco ....)

EN: Somebody help me
ES: Que alguien me ayude

EN: Somebody help me (I need some....)
ES: Que alguien me ayude (Necesito un poco ....)