Artist: 
Search: 
Macy Gray - Help Me lyrics (Portuguese translation). | It's a sad, sad day when the thing you love, my love, brings you to your knees, my love
, Beats you...
04:37
video played 472 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Macy Gray - Help Me (Portuguese translation) lyrics

EN: It's a sad, sad day when the thing you love, my love, brings you to your knees, my love
PT: É um dia triste, triste quando a coisa que você ama, meu amor, te deixa de joelhos, meu amor

EN: Beats you down and eats you up 'til you're nothing
PT: Bate-te e come-te nada até que você esteja

EN: But they say, they say I'm to far left
PT: Mas eles dizem, eles dizem que eu sou a extrema-esquerda

EN: At least I ain't someone else 'cause I can't change it and it ain't strange if I'm just being myself
PT: Pelo menos eu não for alguém Porque eu não posso mudar isso e não é de estranhar se eu estou apenas sendo eu mesmo

EN: The say I'm too far gone
PT: A dizer que estou muito longe

EN: Well, I say that they're wrong 'cause who are they to say who I should be and where I'm goin'
PT: Bem, eu digo que eles são porque quem são eles para dizer quem eu deveria ser e para onde estou indo errado

EN: Am I goin' to heaven? (Am I goin' to heaven?)
PT: Eu estou indo para o céu? (Eu estou indo para o céu?)

EN: Am I goin' to hell? (Am I goin' to hell?)
PT: Eu estou indo para o inferno? (Eu estou indo para o inferno?)

EN: See, when I wake up in the morning, I just can't tell
PT: Veja, quando eu acordar de manhã, eu só não posso dizer

EN: I can't help myself (I just can't tell)
PT: Eu não posso me ajudar (eu não posso dizer)

EN: Some say I'm bad (Some say I'm bad)
PT: Alguns dizem que eu sou ruim (Alguns dizem que eu sou mau)

EN: Some say I'm good (Some say I'm good)
PT: Alguns dizem que eu sou bom (Alguns dizem que eu sou bom)

EN: Some they think I'm just a psycho broad but I'm just misunderstood
PT: Alguns pensam que eu sou apenas um psicopata amplo, mas eu sou apenas mal compreendido

EN: Yeah, I'm misunderstood
PT: Sim, eu sou incompreendido

EN: So can somebody help me? (Help me, help me, help me)
PT: Então, alguém pode me ajudar? (Ajude-me, ajuda-me, ajuda-me)

EN: So can somebody help me? (Help me, help me, help me)
PT: Então, alguém pode me ajudar? (Ajude-me, ajuda-me, ajuda-me)

EN: (Help me, help me, help me) Somebody help me
PT: (Ajude-me, ajuda-me, ajuda-me) Alguém me ajude

EN: Really help (Help me, help me)
PT: Realmente (Help-me, ajuda-me)

EN: (Somebody) Help me, help me, help me, help me
PT: (Alguém) Me ajude, me ajude, me ajude, me ajude

EN: If I change, change, change, if I switch off my delivery (I switch off my delivery), will you, my love, remember me (Remember me) when I'm dead and gone
PT: Se eu mudar o mundo, se eu desligar o meu parto (eu desligar meu parto), você, meu amor, lembra de mim (Remember Me), quando eu estiver morto e enterrado

EN: They say I'm dead and gone, they say
PT: Eles dizem que eu estou morto e enterrado, dizem

EN: They say I'm to far left
PT: Eles dizem que eu sou a extrema-esquerda

EN: At least I ain't someone else 'cause I can't change it and it ain't strange if I'm just being myself (I'm just being myself)
PT: Pelo menos eu não for alguém Porque eu não posso mudar isso e não é de estranhar se eu estou apenas sendo eu mesmo (eu estou apenas sendo eu mesmo)

EN: The say I'm too far gone (The say I'm too far gone)
PT: A dizer que estou muito longe (a dizer que estou muito longe)

EN: I say that they're wrong (I say that they're wrong)
PT: Eu digo que eles estão errados (eu digo que eles estão errados)

EN: 'Cause who are they to say who I should be and where I'm goin' (And where I'm goin')
PT: Porque quem são eles para dizer quem eu deveria ser e para onde estou indo '(E onde eu vou)

EN: Am I goin' to heaven? (Am I goin' to heaven?)
PT: Eu estou indo para o céu? (Eu estou indo para o céu?)

EN: Am I goin' to hell? (Am I goin' to hell?)
PT: Eu estou indo para o inferno? (Eu estou indo para o inferno?)

EN: See, when I wake up in the morning, I just can't tell
PT: Veja, quando eu acordar de manhã, eu só não posso dizer

EN: I can't help myself (I just can't tell)
PT: Eu não posso me ajudar (eu não posso dizer)

EN: Some say I'm bad (I'm bad) (Some say I'm bad)
PT: Alguns dizem que eu sou ruim (eu sou mau) (Alguns dizem que eu sou mau)

EN: Some say I'm good (Some say I'm good)
PT: Alguns dizem que eu sou bom (Alguns dizem que eu sou bom)

EN: Some they think I'm just a psycho broad but I'm just misunderstood
PT: Alguns pensam que eu sou apenas um psicopata amplo, mas eu sou apenas mal compreendido

EN: Yeah, I'm misunderstood
PT: Sim, eu sou incompreendido

EN: Hey, lets go, somebody help me? (Help me, help me), alright
PT: Ei, vamos lá, alguém pode me ajudar? (Ajude-me, ajuda-me), certo

EN: (Help me, help me) Will somebody help me? (Help me, help me, help me)
PT: (Ajude-me, ajuda-me) Será que alguém pode me ajudar? (Ajude-me, ajuda-me, ajuda-me)

EN: ((Somebody) Help me, help me, help me, help me) Reach out your hand and help me
PT: ((Alguém) Me ajude, me ajude, me ajude, me ajude) Estenda a mão e me ajude

EN: Oh, to lean, to lean on your shoulder now
PT: Ah, se inclinar, a inclinar-se em seu ombro agora

EN: I tried to follow but it don't fit me
PT: Tentei seguir, mas não cabe a mim

EN: See, I'm hard to swallow 'cause they don't get me
PT: Veja, eu sou difícil de engolir porque eles não me

EN: And my soul is shifted
PT: E a minha alma é deslocada

EN: I call it unique but I guess I don't know
PT: Eu chamo-o único, mas eu acho que eu não sei

EN: Oh, oh, so can somebody help me, help me, help me, help me (Somebody help me)
PT: Oh, oh, então alguém pode me ajudar, me ajude, me ajude, me ajude (Alguém me ajude)

EN: Help me, help me, help me, help me
PT: Me ajude, me ajude, me ajude, me ajude

EN: (Somebody) Help me, help me, help me
PT: (Alguém) Me ajude, me ajude, me ajude

EN: (Somebody) Won't you help me, help me, help me, help me now?
PT: (Alguém) Você não vai me ajudar, me ajude, me ajude, me ajude agora?

EN: Won't somebody help me, help me, help me, help me?
PT: Será que ninguém vai me ajudar, me ajude, me ajude, me ajude?

EN: Won't somebody help me, help me, help me, help me? (Fighting it your best chance)
PT: Será que ninguém vai me ajudar, me ajude, me ajude, me ajude? (Luta de acaso o seu melhor)

EN: Won't somebody help me, help me, help me, help me?
PT: Será que ninguém vai me ajudar, me ajude, me ajude, me ajude?

EN: Won't somebody help me, help me?
PT: Será que ninguém vai me ajudar, me ajudar?

EN: One two three four
PT: Um dois três quatro

EN: Somebody help me (C'mon)
PT: Alguém me ajude (Vamos)

EN: Somebody help me (Now c'mon baby)
PT: Alguém me ajude (c'mon baby Agora)

EN: Somebody help me (You never let me down)
PT: Alguém me ajude (Você nunca me decepcionou)

EN: Somebody help me (Sayin', "Please")
PT: Alguém me ajude (Dizendo,'por favor")

EN: Somebody help me (I'm sayin', "Alright")
PT: Alguém me ajude (eu estou dizendo:'Tudo bem")

EN: Somebody help me (I need your helpin' now)
PT: Alguém me ajude (eu preciso do seu helpin 'agora)

EN: Somebody help me (Yeah, yeah, yeah)
PT: Alguém me ajude (Yeah, yeah, yeah)

EN: Somebody help me (Yeah, yeah, yeah)
PT: Alguém me ajude (Yeah, yeah, yeah)

EN: Somebody help me (I heard some crackers now)
PT: Alguém me ajude (eu ouvi algumas bolachas agora)

EN: Somebody help me (I said, "Nuts to you")
PT: Alguém me ajude (eu disse:'Nuts para você")

EN: Somebody help me (You eatin' some dinner)
PT: Alguém me ajude (Você comendo o jantar)

EN: Somebody help me (Something so "Hot")
PT: Alguém me ajude (algo tão'quente")

EN: Somebody help me (I don't eat soul food)
PT: Alguém me ajude (eu não comer o alimento da alma)

EN: Somebody help me (And I'm gonna be so hot)
PT: Alguém me ajude (E eu vou ser tão quente)

EN: Somebody help me (I need some....)
PT: Alguém me ajude (eu preciso de alguma ....)

EN: Somebody help me
PT: Alguém me ajude

EN: Somebody help me (I need some....)
PT: Alguém me ajude (eu preciso de alguma ....)