Artist: 
Search: 
Mack Maine - Celebrate (feat. Talib Kweli & Lil Wayne) lyrics (German translation). | [Intro]
, Young Moolah baby
, Happy music, happy people
, Happy people
, Everything is alright
,...
04:41
video played 283 times
added 5 years ago
by XTCMan
Reddit

Mack Maine - Celebrate (feat. Talib Kweli & Lil Wayne) (German translation) lyrics

EN: [Intro]
DE: [Intro]

EN: Young Moolah baby
DE: Young Moolah baby

EN: Happy music, happy people
DE: Happy Music, glückliche Menschen

EN: Happy people
DE: Glückliche Menschen

EN: Everything is alright
DE: Alles ist in Ordnung

EN: Everything is alright
DE: Alles ist in Ordnung

EN: [Hook]
DE: [Hook]

EN: Pop a bottle and celebrate
DE: Pop-eine Flasche und feiern

EN: We made it to a new day
DE: Wir haben es geschafft, ein neuer Tag

EN: Pop a bottle and celebrate
DE: Pop-eine Flasche und feiern

EN: We done made it to a new day
DE: Wir haben gemacht ein neuer Tag

EN: Oh I take a hit and just elevate
DE: Oh ich nehme einen Hit und nur erhöhen

EN: Cause today will be a good day
DE: Ursache wird heute ein guter Tag sein.

EN: I got my mind right, money right, ready for war
DE: Ich habe mein Geist Recht, Geld, bereit für den Krieg

EN: Workin' hard today for a better tomorrow
DE: Arbeite hart heute für ein besseres morgen

EN: [Verse 1: Talib Kweli]
DE: [Verse 1: Talib Kweli]

EN: Hey! - blow the horns on 'em
DE: Hallöchen! -die Hörner zu blasen, Sie

EN: The sun is out, it's a brand new day and it just dawned on 'em
DE: Die Sonne scheint, es ist ein brandneues Tag und es dämmerte sie nur

EN: The smoke in here got 'em floating just like in salt water
DE: Der Rauch hier hab wie im Salzwasser schweben

EN: And break is fast, we got it cooking just like a short order
DE: Und Pause ist schnell, wir haben sie kochen wie ein Schnellimbiss

EN: Go feed the hands birds cover the cheetah print
DE: Die Hände-Vögel Abdeckung der Gepard print füttern gehen

EN: A jungle out there and the jail is the zoo that keep us in
DE: Ein Jungle out there und das Gefängnis ist der Zoo, die uns halten in

EN: Players in gators is crazy, we feel the need to rock 'em
DE: Spieler in Gators ist verrückt, wir das Bedürfnis, sie rock

EN: Furs coming in all different colors like PETA got 'em
DE: Pelze kommen in allen verschiedenen Farben wie PETA haben Sie

EN: Killing yourself for a salary
DE: Selbstmord für ein Gehalt

EN: Look ya line flatter than stomachs of the women that's running, watching them calories
DE: Schau Linie dir flacher als die Mägen der Frauen, die ausgeführt wird, beobachten sie Kalorien

EN: Hope that we linking, we smoking and drinking casually
DE: Hoffe, dass wir verknüpfen wir rauchen und trinken beiläufig

EN: Cause life without living ain't nothing but a fallacy
DE: Ursache Leben ohne Leben ist nichts aber ein Trugschluss

EN: [Hook]
DE: [Hook]

EN: Pop a bottle and celebrate
DE: Pop-eine Flasche und feiern

EN: We made it to a new day
DE: Wir haben es geschafft, ein neuer Tag

EN: Pop a bottle and celebrate
DE: Pop-eine Flasche und feiern

EN: We done made it to a new day
DE: Wir haben gemacht ein neuer Tag

EN: Oh I take a hit and just elevate
DE: Oh ich nehme einen Hit und nur erhöhen

EN: Cause today will be a good day
DE: Ursache wird heute ein guter Tag sein.

EN: I got my mind right, money right, ready for war
DE: Ich habe mein Geist Recht, Geld, bereit für den Krieg

EN: Workin' hard today for a better tomorrow
DE: Arbeite hart heute für ein besseres morgen

EN: [Verse 2: Lil Wayne]
DE: [Vers 2:Lil Wayne]

EN: Say, who's that peekin' in my window?
DE: Wer ist dieser peekin' in meinem Fenster?

EN: Is that sunshine? Is that one time?
DE: Ist das Sunshine? Ist das einmal?

EN: Let that sun shine through my living room
DE: Lassen Sie die Sonne, die durch mein Wohnzimmer Leuchten

EN: Hospitality is what I'm giving you
DE: Gastfreundschaft ist was ich dir gebe

EN: Harsh reality is what I've been through
DE: Realität ist, was ich durchgemacht habe

EN: But I'm not alone, ask her and him too
DE: Aber ich bin nicht allein, sie und ihn zu bitten

EN: And they shall tell ya, ain't nothin' better
DE: Und sie soll dir sagen, gar nix ist besser

EN: Than the smell of a new day
DE: Als der Geruch eines neuen Tages

EN: I know the ocean runs dry and the sky gets dark
DE: Ich weiß, das Meer läuft trocken und der Himmel wird dunkel

EN: And ya don't see what He's trying to show ya
DE: Und dich nicht sehen, was er versucht, dir zu zeigen

EN: And I know the wall may seem tall
DE: Und ich weiß, dass die Wand hoch erscheinen mag

EN: But if we help each other I guarantee we get over
DE: Aber wenn wir uns gegenseitig helfen ich garantieren, dass wir rüber

EN: And once I'm over, I'll reach back for my brother
DE: Und sobald ich über bin, werde ich wieder für meinen Bruder erreichen

EN: And pull him over as well
DE: Und ziehen Sie ihn über sowie

EN: Keep our heads high and our noses wide open
DE: Halten Sie den Kopf hoch und unsere Nasen weit offen

EN: Hopin' for that new day smell
DE: Gehofft für diesen neuen Tag-Geruch

EN: [Hook]
DE: [Hook]

EN: Pop a bottle and celebrate
DE: Pop-eine Flasche und feiern

EN: We made it to a new day
DE: Wir haben es geschafft, ein neuer Tag

EN: Pop a bottle and celebrate
DE: Pop-eine Flasche und feiern

EN: We done made it to a new day
DE: Wir haben gemacht ein neuer Tag

EN: Oh I take a hit and just elevate
DE: Oh ich nehme einen Hit und nur erhöhen

EN: Cause today will be a good day
DE: Ursache wird heute ein guter Tag sein.

EN: I got my mind right, money right, ready for war
DE: Ich habe mein Geist Recht, Geld, bereit für den Krieg

EN: Workin' hard today for a better tomorrow
DE: Arbeite hart heute für ein besseres morgen

EN: [Verse 3: Mack Maine]
DE: [Vers 3: Mack Maine]

EN: Yea homie, I been ? since I was 16
DE: Homie, ja ich wurde? seit ich 16 bin

EN: To tell 'em what I'm 'bout to tell 'em
DE: Ihnen sagen, was ich ' Bout ihnen sagen

EN: So I need more than a 16
DE: Also brauche ich mehr als eine 16

EN: See I'm the only son of Mary and Joe
DE: Ich bin der einzige Sohn von Mary und Joe

EN: So I gotta fulfill my purpose 'fore I'm buried, ya know
DE: Also ich meine Bestimmung erfüllen muss "vorne bin ich begraben, weißt du

EN: My momma say she having visions of me being a missionary
DE: Meine Mama sagen sie haben Visionen von mir ein Missionar

EN: And the hood looking at me as a walking visionary
DE: Und die Haube sah mich als eine walking visionäre

EN: So I sit back and wonder will I ever have my time to shine
DE: Also lehnen Sie sich zurück, und ich frage ich meine Zeit Leuchten je haben werden

EN: And die like Pac in his prime
DE: Und sterben wie Pac in seinen besten Jahren

EN: Or will I go out like Len Bias and OD before the tryouts
DE: Oder gehe ich raus wie LenBias und OD vor der Probe

EN: No teller no reaper no buyout
DE: Keine Teller kein Sensenmann keine Buyout

EN: I'm good, I pray for a head to protect ya
DE: Ich bin gut, bete ich für einen Kopf, um dich zu schützen

EN: And I gotta walk the streets with the heat as my protection
DE: Und ich muss die Straßen mit der Hitze laufen, als mein Schutz

EN: Still gotta watch my back, still watch my front home
DE: Noch muss mich, sehen immer noch mein vorderen Haus aufpassen

EN: Cause I seen a lot of niggas die with they gun on
DE: Dazu führen, dass ich viel gesehen von Niggas sterben mit Waffe sie auf

EN: So with that in mind, I just get higher
DE: Also in diesem Sinne, ich nur höher bekomme

EN: And pray to the higher Messiah, I'm no liar
DE: Und zu der höheren Messias, zu beten, ich bin kein Lügner

EN: And they say that puffing the fire fucks with your memory
DE: Und sie sagen, schnaufend das Feuer mit Ihrem Gedächtnis fickt

EN: But I got a lot of stuff that I don't wan' remember see
DE: Aber ich habe eine Menge Dinge, die ich nicht wan' erinnern siehe

EN: Like when my homie ivin died
DE: Wie mein Homie Ivin starb

EN: I like how I never seen a man cry 'til I seen Lance died
DE: Ich mag wie ich noch nie gesehen einen Mann-Schrei bis ich gesehen habe Lance starb

EN: Never seen my pops cry 'til I seen my Grams died
DE: Noch nie gesehen, bis ich meine Pop-weinen gesehen meine Oma starb

EN: And I'm here to tell him that I miss my Grams too
DE: Und ich möchte ihm sagen, dass meine Oma auch

EN: And I wish I could hug her for mothers day too
DE: Und ich wünschte, ich könnte sie für Muttertag zu umarmen

EN: And I feel the same way that you do
DE: Und ich glaube die gleiche Weise, die Sie tun

EN: But we gotta still move on so she can just smile down on us
DE: Aber wir müssen noch auf Weg, so dass sie nur unten auf uns Lächeln kann

EN: And I don't want the Lord to ever frown down on us
DE: Und ich will nicht den Herrn, um je nach unten auf uns Stirnrunzeln

EN: I know that they really got power in a gun
DE: Ich weiß, dass sie in eine Waffe macht wirklich

EN: But I also know that they got power in a tongue
DE: Aber ich weiß auch, dass die Macht in einer Sprache haben

EN: So every time I speak, look I try to speak life
DE: Also jedes Mal, wenn ich spreche, schau ich versuchen, Leben zu sprechen

EN: Y'all tweaking for broads, I tweak life
DE: Ihr Optimierungen für Weiber, zwicken ich Leben

EN: They said I was s'posed to die as a fetus
DE: Sie sagte, war ich doch als ein Fötus sterben

EN: My momma said I bind that Devil in the name of Jesus
DE: Meine Mama sagte, dass ich den Teufel im Namen Jesu Binde

EN: So now I'm here just to talk to y'all
DE: Jetzt bin ich hier nur, um mit ihr reden

EN: Come and stroll with me homie, let me walk wit' y'all
DE: Kommen Sie und spazieren mit mir Homie, lass mich gehen Wit' y ' all

EN: Ten million ways to die so I chose
DE: 10 Millionen Wege zu sterben, so ich wählte

EN: To get my life right by the end of the road
DE: Mein Leben direkt am Ende der Straße zu bekommen

EN: 'Fore my body in a casket and I'm stiff and froze
DE: "Für meinen Körper in einen Sarg und ich bin selbst und erstarrte

EN: 'Fore I'm laying in a morgue with a tag on my toes
DE: "Fore liege ich im Leichenschauhaus mit einem Tag auf meinemZehen

EN: I'm here to tell you take heed to the warnings
DE: Ich möchte sagen, nehmen Sie Rücksicht auf die Warnungen

EN: School shootings, hurricanes, and global warming
DE: Schule Shootings, Hurrikane und die globale Erwärmung

EN: Open ya Bibles up with no hesitation
DE: Eröffnen Sie ya Bibeln mit ohne zu zögern

EN: BC was the Genesis, this is Revelations
DE: BC war die Entstehung, ist die Enthüllungen

EN: So you better pick your destination
DE: Damit Sie besser Ihr Reiseziel auswählen

EN: Tomorrow ain't promised, better pick your destination
DE: Morgen ist nicht versprochen, wählen Sie besser ans Ziel

EN: Rest in peace B Spencer, rest in peace ?
DE: Ruhe in Frieden B Spencer, in Frieden ruhen?

EN: Shit could be worse so I'm feeling like Weezy
DE: Nichts könnte schlimmer sein, also ich mich wie Weezy fühle

EN: I wake up in the morning, take a piss, and wash my hands
DE: I morgens aufwachen, pissen und meine Hände waschen

EN: Take a knee and thank the Man and leave my life in God's hands, yea!
DE: Kniet und den Mann danken und verlassen Sie mein Leben in Gottes Hand, ja!

EN: [Hook]
DE: [Hook]

EN: Pop a bottle and celebrate
DE: Pop-eine Flasche und feiern

EN: We made it to a new day
DE: Wir haben es geschafft, ein neuer Tag

EN: Pop a bottle and celebrate
DE: Pop-eine Flasche und feiern

EN: We done made it to a new day
DE: Wir haben gemacht ein neuer Tag

EN: Oh I take a hit and just elevate
DE: Oh ich nehme einen Hit und nur erhöhen

EN: Cause today will be a good day
DE: Ursache wird heute ein guter Tag sein.

EN: I got my mind right, money right, ready for war
DE: Ich habe mein Geist Recht, Geld, bereit für den Krieg

EN: Workin' hard today for a better tomorrow
DE: Arbeite hart heute für ein besseres morgen