Artist: 
Search: 
Machine Gun Kelly - Swing Life Away (feat. Kellin Quinn) lyrics (French translation). | [Verse 1: Machine Gun Kelly]
, Am I loud and clear?
, Or do I gotta scream like I did every day when...
05:46
video played 47 times
added 4 years ago
Reddit

Machine Gun Kelly - Swing Life Away (feat. Kellin Quinn) (French translation) lyrics

EN: [Verse 1: Machine Gun Kelly]
FR: [Verset 1: Machine Gun Kelly]

EN: Am I loud and clear?
FR: Je suis fort et clair ?

EN: Or do I gotta scream like I did every day when I was a troubled teen, huh?
FR: Ou je dois crier comme j'ai fait tous les jours quand j'étais un adolescent en difficulté, hein ?

EN: Do you want to know my past and see every single scar and know what they mean, huh?
FR: Vous voulez connaître mon passé et voir chaque cicatrice unique et savent ce qu'ils signifient, hein ?

EN: 17 running up in Mickey D's begging for a double cheese, huh
FR: 17 en courant à Mickey de s la mendicité pour un double fromage, hein

EN: Singing "I don't want to grow up don’t nobody like you when your 23"
FR: Chantant "je ne veux pas grandir jusqu'à n'a personne comme vous lorsque votre 23"

EN: I came from nothing but a fucking unsupportive father I don't ever see
FR: Je suis venu de rien d'autre qu'un père insatisfaisantes, que je ne vois jamais

EN: I had to watch a crooked jury put my brother in the penitentiary,
FR: J'ai dû regarder qu'un jury tortueux mis mon frère dans le pénitencier,

EN: I never fit in
FR: Je rentre jamais dans

EN: Criticism, made me the man I couldn't be
FR: Critique, m'a fait l'homme, je ne pouvais pas être

EN: I'm reminiscing on when life was different spending every day at Chuckee Cheese, uh
FR: Je suis souvenirs sur quand la vie ne différait pas dépenser tous les jours au fromage Chuckee, euh

EN: [Hook: Kellin Quinn]
FR: [Crochet : Kellin Quinn]

EN: We live on front porches and swing life away
FR: Nous vivons sur Łowicz avant et swing life away

EN: We get by just fine here on minimum wage
FR: Nous obtenons très bien ici sur le salaire minimum

EN: If love is a labor I’ll slave till the end
FR: Si l'amour est un travail que je vais esclave jusqu'à la fin

EN: And I’ll run these streets if you give me a chance
FR: Et je vais courir ces rues si vous me donnez une chance

EN: [Verse 2: Machine Gun Kelly]
FR: [Verset 2: Machine Gun Kelly]

EN: I've been here so long
FR: J'y suis resté si longtemps

EN: Maybe I should runaway
FR: Peut-être que je devrais runaway

EN: Try to find a summer day
FR: Essayer de trouver un jour d'été

EN: What is love
FR: Ce qui est amour

EN: Love is pain
FR: L'amour est la douleur

EN: Love is butterflies and stomach aches
FR: L'amour est papillons et maux d'estomac

EN: Love is looking out a windowpane, tears dripping looking like you’re in the rain
FR: L'amour est à la recherche sur une vitre, larmes ruisselant à la recherche comme si vous étiez sous la pluie

EN: For someone you don't even know but for somebody you may never see again
FR: Quelqu'un vous ne connaissez pas encore, mais pour quelqu'un vous ne pouvez jamais voir à nouveau

EN: I am only alive once
FR: Je suis seulement vivant une fois

EN: And I'mma die when God wants
FR: Et je vais te die quand Dieu veut

EN: So fill the sky with diamonds
FR: Donc, remplir le ciel de diamants

EN: Because that's how it's gonna look when I'm gone
FR: Parce que c'est comment il va regarder quand je suis allé

EN: Had a vision as a kid that one day I would change the world with my song
FR: A eu une vision, comme un gamin, qu'un jour je voudrais changer le monde avec ma chanson

EN: Several years have passed and now that vision came to life that boy's a fucking icon
FR: Plusieurs années se sont écouléeset maintenant que la vision est venu à la vie ce garçon est une icône de putain

EN: [Hook: Kellin Quinn]
FR: [Crochet : Kellin Quinn]

EN: [Bridge: Machine Gun Kelly]
FR: [Pont : Machine Gun Kelly]

EN: Sometimes I don't want to fucking wake up
FR: Parfois, je ne veux pas putain wake up

EN: When all they want to do is bring me down
FR: Quand tout ce qu'ils veulent faire est de me faire tomber

EN: And all the things I’ve went through as I came up
FR: Et toutes les choses que j'ai traversé comme je suis venu

EN: Are the fucking reasons why I run this town
FR: Sont les raisons putain pourquoi je lance cette ville

EN: [Hook: Kellin Quinn and Machine Gun Kelly]
FR: [Crochet : Kellin Quinn et Machine Gun Kelly]

EN: We live on front porches and swing life away
FR: Nous vivons sur Łowicz avant et swing life away

EN: (and to my fans, I told you)
FR: (et à mes fans, je vous ai dit)

EN: We get by just fine here on minimum wage
FR: Nous obtenons très bien ici sur le salaire minimum

EN: If love is a labor I’ll slave till the end
FR: Si l'amour est un travail que je vais esclave jusqu'à la fin

EN: And I’ll run these streets if you give me a chance
FR: Et je vais courir ces rues si vous me donnez une chance

EN: We live on front porches and swing life away
FR: Nous vivons sur Łowicz avant et swing life away

EN: (all my dreamers)
FR: (tous mes rêveurs)

EN: We get by just fine here on minimum wage
FR: Nous obtenons très bien ici sur le salaire minimum

EN: (stay real)
FR: (rester vrai)

EN: If love is a labor I’ll slave till the end
FR: Si l'amour est un travail que je vais esclave jusqu'à la fin

EN: (and to my love)
FR: (et à mon amour)

EN: And I’ll run these streets if you give me a chance
FR: Et je vais courir ces rues si vous me donnez une chance

EN: (stay here)
FR: (rester ici)

EN: Swing life away
FR: Swing life away

EN: (what we do)
FR: (ce que nous faisons)

EN: Swing life away
FR: Swing life away

EN: (and what we do)
FR: (et ce que nous faisons)

EN: Swing life away
FR: Swing life away

EN: (yeah)
FR: (oui)

EN: Swing life away
FR: Swing life away

EN: (and we just)
FR: (et nous avons seulement)

EN: Swing life away
FR: Swing life away

EN: (lets swing life away)
FR: (permet de swing life away)

EN: Swing life away
FR: Swing life away

EN: (lets swing life away)
FR: (permet de swing life away)

EN: Swing life away
FR: Swing life away

EN: (lets swing life away)
FR: (permet de swing life away)

EN: Swing life away
FR: Swing life away