Artist: 
Search: 
Machine Gun Kelly - Home Soon lyrics (French translation). | [Verse 1]
, They told me to write a soundtrack 
, For the kids who ain't have shit 
, No problem,...
04:10
video played 16 times
added 4 years ago
Reddit

Machine Gun Kelly - Home Soon (French translation) lyrics

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: They told me to write a soundtrack
FR: Ils m'ont dit d'écrire une bande son

EN: For the kids who ain't have shit
FR: Pour les enfants qui n'ont de la merde

EN: No problem, flashback me 2006
FR: Pas de problème, retour de flamme me 2006

EN: Broke as piss, scraping bus fare up
FR: Cassé comme la pisse, grattant les billets d'autobus

EN: Dolla fifty cents, get out of school and go to work
FR: Dolla cinquante cents, sortir de l'école et aller au travail

EN: Matter fact fuck all this I quit
FR: Fait affaire fuck tout cela j'ai cesser de fumer

EN: I got a dream that we gon change the world soon
FR: J'ai eu un rêve que nous gon changer le monde bientôt

EN: And one day get the fuck outta this bedroom
FR: Et un jour obtenir le fuck outta cette chambre à coucher

EN: Maybe write a song for the girl who cries when she thinks of her past
FR: Peut-être écrire une chanson pour la fille qui pleure quand elle pense à son passé

EN: But just press play, I tell her smile and then she laughs, look at that, yeah
FR: Mais juste Appuyez sur play, dis-je à son sourire et puis elle rit, regardez là, oui

EN: Music makes the world go round
FR: La musique fait le monde tourner

EN: And the ones in search of freedom generates into a crowd
FR: Et ceux en quête de liberté génère dans la foule

EN: All it takes is one believer with a voice to introduce us to what’s real
FR: Tout ce qu'il faut, c'est un croyant d'une voix à nous introduire dans ce qui est réel

EN: And since my throat is clear I guess that’s why I’m here
FR: Et étant donné que ma gorge est clair, je suppose que c'est pourquoi je suis ici

EN: *clears throat* chyeah
FR: * efface la gorge * chyeah

EN: See my teachers told me go away to college
FR: Voir que mes professeurs m'a dit aller loin au Collège

EN: But what they don’t tell you is ain't no guarantees if you’re a scholar
FR: Mais ce qu'ils ne vous disent pas est n'est pas aucune garantie si vous êtes un érudit

EN: Even with 18 degrees, you could be jobless with Uncle Sam in your pockets
FR: Même avec 18 degrés, vous pourriez être sans emploi avec l'oncle Sam dans vos poches

EN: So I said fuck my doctrines
FR: Alors j'ai dit mes doctrines fuck

EN: Rapped and made more money than these doctors
FR: Rappées et fait plus d'argent que ces médecins

EN: Now one day ill be too fly driving three girls in my four door while these five J's make a fellowship of smoke rings bitch I’m Frodo lost it all this year but bounced back like a pogo, Kells,
FR: Maintenant malade un jour être trop mouche volant trois filles dans ma porte quatre tandis que faire de ces cinq J une bourse de fumée sonne bitch je suis Frodon a perdu toute cette année, mais a rebondi comme un pogo, Kells,

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: And we just watch the sun turn into the moon
FR: Et nous il suffit de regarder le soleil se transformer en la lune

EN: Sit back and hope that these December nights turn into June
FR: Installez-vous confortablement et espère que ces nuits de décembre se transformer en juin

EN: See it started as a dream, that dream came true
FR: Voir qu'il a commencé comme un rêve, ce rêve est venu vrai

EN: Send a message to my city tell them we'll be home soon, home soon
FR: Envoyer un message à ma ville leur dire que nous seronsAccueil Accueil bientôt, bientôt

EN: X2
FR: X 2

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: And I’m like what we waiting round for
FR: Et je suis comme ce qu'on attend rond

EN: Found something to celebrate now we on round four
FR: Trouvé quelque chose à célébrer aujourd'hui nous sur la quatrième manche

EN: Ground floor was the past now the sky is the limit penthouse edition
FR: Rez de chaussée a été le passé maintenant le ciel est l'édition de penthouse de limite

EN: Exhibit a: a bunch of young muhfuckas livin
FR: Pièce a: un tas de jeunes muhfuckas livin

EN: I used to hustle to get it
FR: J'ai utilisé pour hustle pour l'obtenir

EN: Used up all of my minutes
FR: Épuisé toutes mes minutes

EN: In hopes of one of my ex's telling me she owned a business and heard bout my situation here’s a check for a million
FR: Dans l'espoir de l'un de mes ex me dire qu'elle possédait une affaire en entendant combat ma situation ici est un chèque de 1 million

EN: But this is reality and charity don’t go to sinners
FR: Mais c'est la réalité et la charité ne vont pas aux pécheurs

EN: But clarity comes in pinners of marijuana and splinters
FR: Mais la clarté vient dans des pistolets de marijuana et d'éclats

EN: An absentee in attendance at all my high school events
FR: Absent présent à tous les événements de mon lycée

EN: I just wasn’t fond of attention when all I had was resentment
FR: Je n'étais pas friand d'attention quand tout j'ai eu était le ressentiment

EN: I started out as a freshman and graduated a henchman
FR: J'ai commencé comme un étudiant de première année et est diplômé d'un homme de main

EN: I worked my way up to Jimmy
FR: J'ai travaillé mon chemin jusqu'à Jimmy

EN: Worked my way up the totem
FR: Travaillé mon chemin vers le haut le totem

EN: And those who hated on me was just adding weight to my scrotum
FR: Et ceux qui ont détesté sur moi était juste en ajoutant des poids à mon scrotum

EN: See life is a poker game I got the hand now I ain't folding
FR: Voir la vie est un jeu de poker, j'ai eu la main maintenant j'Ain ' t pliante

EN: I’m King Midas touch my future with this hand now that shits golden, whoo
FR: Je suis le roi Midas touch mon avenir avec cette main maintenant qui chie or, whoo

EN: One day ill be too fly whippin three girls in my four door while these five J's make a fellowship of smoke rings bitch I’m Frodo lost it all this year but bounced back like a pogo, man I swear to God
FR: Malade d'être trop mouche whippin trois filles dans ma porte quatre tandis que faire de ces cinq J une bourse de fumée sonne bitch je suis Frodon a perdu toute cette année mais a rebondi comme un pogo, homme un jour je jure devant Dieu

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: And we just watch the sun turn into the moon
FR: Et nous il suffit de regarder le soleil se transformer en la lune

EN: Sit back and hope that these December nights turn into June
FR: Installez-vous confortablement et espère que ces nuits de décembre se transformer en juin

EN: See it started as a dream, that dream came true
FR: Voir qu'il a commencé comme un rêve, ce rêve est venu vrai

EN: Send a message to my city tell them we'll be home soon, home soon
FR: Envoyer un message à ma ville leur dire que nous serons Accueil Accueil bientôt, bientôt

EN: X2
FR: X 2