Artist: 
Search: 
M People - Search For The Hero (feat. Heather Small) lyrics (German translation). | Sometimes the river flows but nothing breathes.
, A train arrives but never leaves.
, It's a...
04:09
video played 797 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

M People - Search For The Hero (feat. Heather Small) (German translation) lyrics

EN: Sometimes the river flows but nothing breathes.
DE: Manchmal atmet der Fluss aber nichts.

EN: A train arrives but never leaves.
DE: Ein Zug kommt doch nie verlässt.

EN: It's a shame.
DE: Es ist eine Schande.

EN: Oh life - like love that walks out of the door,
DE: Oh Leben - wie die Liebe, die aus der Tür geht

EN: of being rich or being poor.
DE: Reich oder Arm.

EN: Such a shame.
DE: So eine Schande.

EN: But it's then, then that faith arrives
DE: Aber es ist dann, dann, dass der Glaube kommt

EN: to make you feel at least alive.
DE: damit Sie zumindest lebendig fühlen.

EN: And that's why you should keep on aiming high,
DE: Und das ist, warum Sie sollten halten auf Ziel hoch,

EN: just seek yourself and you will shine.
DE: suchen sich einfach und Sie werden Strahlen.

EN: [chorus]
DE: [Chor]

EN: You've go to search for the hero inside yourself,
DE: Sie haben zur Suche nach den Helden in dir selbst,

EN: search for the secrets you hide.
DE: Suchen Sie die Geheimnisse, die Sie ausblenden.

EN: Search for the hero inside yourself
DE: Suche nach den Helden in dir selbst

EN: until you find the key to your life.
DE: bis Sie den Schlüssel zu Ihrem Leben finden.

EN: In this life, long and hard though it may seem,
DE: In diesem Leben lange und hart aber mag es scheinen,

EN: live it as you'd live a dream.
DE: Leben Sie wie Sie leben würden, einen Traum.

EN: Aim so high.
DE: Ziel so hoch.

EN: Just keep the flame of truth burning bright.
DE: Halten Sie die Flamme der Wahrheit hell.

EN: The missing treasure you must find
DE: Der fehlende Schatz finden Sie müssen

EN: because you and only you alone
DE: weil Sie und nur Sie allein

EN: can build a bridge across the stream.
DE: Baue eine Brücke über den Strom.

EN: Weave your spell in life's rich tapestry -
DE: Weben Sie Zaubers in des Lebens große landschaftliche Vielfalt-

EN: your passport to a feel supreme.
DE: Ihr Pass zu einem obersten fühlen.

EN: [chorus]
DE: [Chor]

EN: Search inside yourself. (You've got to search) [x2]
DE: Suche in dir selbst. (Du musst suchen) [X 2]

EN: [chorus] [x2]
DE: [Chor] [X 2]

EN: You've got to.
DE: Du mußt.

EN: (Search inside yourself) [x3]
DE: (Suche in dir selbst) [X 3]

EN: Search.
DE: Suche.