Artist: 
Search: 
M People - Search For The Hero (feat. Heather Small) lyrics (French translation). | Sometimes the river flows but nothing breathes.
, A train arrives but never leaves.
, It's a...
04:09
video played 797 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

M People - Search For The Hero (feat. Heather Small) (French translation) lyrics

EN: Sometimes the river flows but nothing breathes.
FR: Parfois, le débit de la rivière, mais rien ne respire.

EN: A train arrives but never leaves.
FR: Un train arrive mais ne quitte jamais.

EN: It's a shame.
FR: C'est une honte.

EN: Oh life - like love that walks out of the door,
FR: Oh la vie - comme l'amour qui marche hors de la porte,

EN: of being rich or being poor.
FR: d'être riche ou être pauvre.

EN: Such a shame.
FR: Une telle honte.

EN: But it's then, then that faith arrives
FR: Mais c'est ensuite, alors que la foi arrive

EN: to make you feel at least alive.
FR: pour vous faire sentir au moins vivant.

EN: And that's why you should keep on aiming high,
FR: Et c'est pourquoi vous devez garder en viser haut,

EN: just seek yourself and you will shine.
FR: juste chercher vous-même et vous brillerez.

EN: [chorus]
FR: [chorus]

EN: You've go to search for the hero inside yourself,
FR: Vous avez passer chercher le héros à l'intérieur de vous-même,

EN: search for the secrets you hide.
FR: Recherchez les secrets à que vous cachez.

EN: Search for the hero inside yourself
FR: Chercher le héros à l'intérieur de vous-même

EN: until you find the key to your life.
FR: jusqu'à ce que vous trouvez la clé de votre vie.

EN: In this life, long and hard though it may seem,
FR: Dans cette vie, long et dur bien que cela puisse paraître,

EN: live it as you'd live a dream.
FR: Vivez-le comme vous voulez vivre un rêve.

EN: Aim so high.
FR: But si haut.

EN: Just keep the flame of truth burning bright.
FR: Il suffit de garder la flamme de la vérité brûler vif.

EN: The missing treasure you must find
FR: Le trésor perdu, que vous devez trouver

EN: because you and only you alone
FR: parce que vous et vous seul seul

EN: can build a bridge across the stream.
FR: peut construire un pont sur le ruisseau.

EN: Weave your spell in life's rich tapestry -
FR: Tisser votre sort dans la tapisserie de la vie-

EN: your passport to a feel supreme.
FR: votre passeport pour une sensation suprême.

EN: [chorus]
FR: [chorus]

EN: Search inside yourself. (You've got to search) [x2]
FR: Rechercher à l'intérieur de vous-même. (Tu dois Rechercher) [x 2]

EN: [chorus] [x2]
FR: [chorus] [x 2]

EN: You've got to.
FR: Tu le dois.

EN: (Search inside yourself) [x3]
FR: (Recherche à l'intérieur de vous-même) [x 3]

EN: Search.
FR: Rechercher.