Artist: 
Search: 
Lyfe Jennings - Statistics lyrics (French translation). | Alright alright alright yall settle down settle down settle down.
, 
, If you don't know where you...
04:10
video played 4,831 times
added 7 years ago
Reddit

Lyfe Jennings - Statistics (French translation) lyrics

EN: Alright alright alright yall settle down settle down settle down.
FR: Alright alright alright yall s'installent s'installer settle down.

EN: If you don't know where you are this is STATISTICS 101
FR: Si vous ne savez pas où tu es c'est statistiques 101

EN: and I'm your teacher LYFE JENNINGS in the flesh baby.
FR: et je suis votre professeur LYFE JENNINGS chez le bébé de la chair.

EN: Books out. Let's go!
FR: Livres dehors. Allons-y!

EN: [CHORUS]
FR: [CHORUS]

EN: 25% of all men are unstable
FR: 25 % de tous les hommes sont instables

EN: 25% of all men can't be faithful
FR: 25 % de tous les hommes ne peuvent pas être fidèle

EN: 30% of them don't mean what they say
FR: 30 % d'entre eux ne veux pas dire ce qu'ils disent

EN: and 10% of them in maybe 20 is gay
FR: et 10 % d'entre eux peut-être 20 est gay

EN: That leaves you a 10% chance of ever finding your man
FR: Cela vous laisse 10 % de chances de jamais trouver votre homme

EN: That means you never paid attention to these words that I said
FR: Cela signifie que vous avez jamais prêté attention à ces mots que j'ai dit

EN: I'm gonna teach you how expose the 90%
FR: Je vais apprendre à vous exposer comment les 90 %

EN: and show you what to do to keep the other 10.
FR: et vous montrer ce qu'il faut faire pour garder l'autre 10.

EN: RULE #1
FR: RÈGLE #1

EN: Don't be a booty call
FR: Ne soyez pas un appel de butin

EN: If he don't respect you girl he gon forget you girl
FR: Si il vous ne respectez pas fille he gon vous oubliez fille

EN: RULE #2
FR: RÈGLE #2

EN: If he's in a relationship
FR: S'il est dans une relation

EN: If he will cheat on her that means he will cheat on you
FR: Si il trichera sur lui ce qui signifie qu'il va tricher sur vous

EN: RULE #3
FR: RÈGLE #3

EN: Tell him that you're celibate
FR: Dites-lui que vous êtes célibataire

EN: And if he wants some of your goodies he gon have to work for it
FR: Et si il veut que certains de vos goodies he gon doit travailler pour elle

EN: RULE #4
FR: RÈGLE #4

EN: Be the person you wanna find
FR: Être la personne que vous recherchez

EN: Don't be a nickel out here lookin' for a dime
FR: Ne soyez pas un nickel dehors ici Lookin ' pour un sou

EN: STATISTICS!
FR: STATISTIQUES !

EN: 15% of all men got a complex
FR: 15 % de tous les hommes a obtenu un complexe

EN: 15% of all men don't practice safe sex
FR: 15 % de tous les hommes ne pratiquent pas safe sex

EN: 20% of them come from homes without a father
FR: 20 % d'entre eux viennent de maisons sans père

EN: and there's a 50/50 chance that you'll marry a coward
FR: et il y a une chance de 50/50 que vous allez épouser un lâche

EN: Something to think about when you're taking a shower
FR: Quelque chose à penser lorsque vous prenez une douche

EN: Something to swallow when you're drinking bottled water
FR: Quelque chose à avaler quand vous buvez de l'eau en bouteille

EN: I'm gonna teach you how to expose the 90%
FR: Je vais vous apprendre comment exposer les 90 %

EN: and show you what to do to keep the other 10
FR: et vous montrer ce qu'il faut faire pour garder les autres 10

EN: [REPEAT CHORUS]
FR: [RÉPÉTER REFRAIN]

EN: Be patient! He's waiting!
FR: Êtrepatient ! Il est en attente !

EN: You don't gotta settle for that
FR: Vous n'avez pas je dois régler pour que

EN: Leave what is past alone!
FR: Laissez ce qui est passé seul !

EN: Get you a backbone!
FR: Vous obtenez une colonne vertébrale !

EN: Stop being (sorry for) yourself!
FR: Cesser d'être (Désolé pour) vous-même !

EN: Have you no checklist?
FR: Vous n'avez aucune liste de contrôle ?

EN: It's gonna take patience
FR: Il va prendre patience

EN: Time is still wastin'
FR: Temps est toujours wastin'

EN: Don't be a booty call
FR: Ne soyez pas un appel de butin

EN: If he don't respect you girl he gon forget you girl
FR: Si il vous ne respectez pas fille he gon vous oubliez fille

EN: If he's in a relationship
FR: S'il est dans une relation

EN: If he will cheat on her that means he will cheat on you
FR: Si il trichera sur lui ce qui signifie qu'il va tricher sur vous

EN: Tell him that you're celibate
FR: Dites-lui que vous êtes célibataire

EN: and if he wants some of your goodies he gon have to work for it.
FR: et si il veut que certains de vos goodies he gon doit travailler pour elle.

EN: Be the person you wanna find
FR: Être la personne que vous recherchez

EN: Don't be a nickel out here lookin' for a dime.
FR: Ne soyez pas un nickel dehors ici Lookin ' pour un sou.