Artist: 
Search: 
Lupe Fiasco - Life, Death & Love From San Francisco (Friend Of The People Mixtape) lyrics (French translation). | [Verse 1]
, She said love is a hard thing
, Somewhere between golfing and gardening
, Or parole...
02:47
Reddit

Lupe Fiasco - Life, Death & Love From San Francisco (Friend Of The People Mixtape) (French translation) lyrics

EN: [Verse 1]
FR: [Couplet 1]

EN: She said love is a hard thing
FR: Elle a dit que l'amour est une chose difficile

EN: Somewhere between golfing and gardening
FR: Quelque part entre le golf et le jardinage

EN: Or parole board pardoning
FR: Ou pardon de Commission de libération conditionnelle

EN: But she was still down for a hard swing
FR: Mais elle était toujours vers le bas pour un swing dur

EN: Flowers she would pick like guitar strings
FR: Fleurs, qu'elle devrait choisir comme des cordes de guitare

EN: For a real good whiff
FR: Pour une vraie bonne odeur

EN: Of how life behind par seems
FR: De quelle vie derrière par semble

EN: Until then she a bar-teend
FR: Jusqu'alors elle a un bar-teend

EN: And poor hot lead shots out of carbines
FR: Et pauvres chaud plomb coups de carabines

EN: If an inmate ever even think about departing
FR: Si un détenu même jamais penser au départ

EN: Before it's time for the theft of a hard thing
FR: Avant, il est temps pour le vol d'une chose difficile

EN: Wanna see what a bum riding bar dreams
FR: Voulez voir ce qu'une barre de circonscription bum rêve

EN: Before he get gunned down, cause some sharp scene
FR: Avant il s'abattent, causer une scène brutale

EN: Saw it all on the way to the art scene
FR: Il voit tout sur le chemin de la scène artistique

EN: Around the time they kicked us out, they had the park cleaned
FR: À l'époque, qu'ils nous à coups de pied, ils avaient le parc nettoyé

EN: She ain't living in a car she just RV-ing
FR: Elle Ain't vivant dans une voiture elle juste RV-ing

EN: Life on ice like the San Jose Shark team
FR: Vie sur la glace, tout comme l'équipe de requins de San Jose

EN: Hard times, tryna duck em like Darkwing
FR: Hard times, tryna em de canard comme Darkwing

EN: Known for burning clothes and petty car-keying
FR: Connu pour la combustion de vêtements et la petite voiture-keying

EN: And other less harmful skylarking
FR: Et d'autres moins néfastes skylarking

EN: Bought a bag out of American Rag
FR: Acheté un sac de American Rag

EN: A small Chinese-made American flag
FR: Un petit drapeau américain fabriqués en Chine

EN: Took a dollar bill then split it in half
FR: A pris un billet puis il divisé de moitié

EN: The picture that she bought wouldn't fit in the cab
FR: L'image qu'elle a acheté ne serait pas adaptée dans la cabine

EN: On the train trying her best not to live in the past
FR: Dans le train, essayez ses meilleurs ne pas de vivre dans le passé

EN: A bum probably asked could he spit in her ass
FR: Un bum a probablement demandé pourrait il cracher dans son cul

EN: And that was it, fits, tantrums random
FR: Et c'est elle, fits, caprices aléatoires

EN: Helter-Skelter, a world gone Manson
FR: Perdu, un monde disparu Manson

EN: And I'll spare you the details
FR: Et je vais vous épargner les détails

EN: Dinner is ceviche out of seashells
FR: Le dîner est le ceviche de coquillages

EN: Annoyed cause her date really can't speak well
FR: Agacé cause que sa date vraiment ne peut pas parler bien

EN: But she forced to press on like Lee Nails
FR: Mais elle obligée de presse comme Lee Nails

EN: Next table was abhored by the weed smell
FR: La table a été abhored par l'odeur de l'herbe

EN: She was done at the moment that the tee fell
FR: Elle a été faite à ce moment que laté est tombé

EN: A thick wool jacket on a cool night
FR: Une veste de laine épaisse sur une soirée cool

EN: Unimpressed by poems or the moonlight
FR: Peu impressionnée par les poèmes ou au clair de lune

EN: Doesn't satisfy her like a game of pool might
FR: Elle n'est pas satisfaire comme un jeu de piscine pourrait

EN: Thinking "what if Fantasia had a broom strike?"
FR: Penser « que se passerait-il si Fantasia avait une grève balai? »

EN: Tuned right out of that school life
FR: Écoute des que la vie scolaire

EN: Soon as reality became a camera crew and a boom mic
FR: Dès que la réalité est devenu une équipe de caméra et un micro boom

EN: So what do you do like?
FR: Que faire que vous aimez ?

EN: She said "Absurd last words from a dude off a Zoosk site"
FR: Elle a dit « Absurdes dernières paroles d'un dude hors un site Zoosk »

EN: And then left him
FR: Et puis le laissa

EN: Like the Roots left Geffen
FR: Comme les racines à gauche Geffen

EN: And the state Howlin' Wolf left Chess in
FR: Et l'État Howline Wolf quitte Chess

EN: Stop to watch flows have an unpaid session on the steps of a Westin
FR: Arrêter de regarder les flux ont une session non rémunérée sur les marches d'un Westin

EN: She really need to check in
FR: Elle a vraiment besoin de vérifier

EN: And to apologize to her best friend
FR: Et de présenter des excuses à sa meilleure amie

EN: New bras to put her chest in
FR: Nouveau bras de mettre sa poitrine en

EN: Love life and death in...
FR: Vie de l'amour et la mort dans...