Artist: 
Search: 
Lupe Fiasco - Jonylah Forever lyrics (German translation). | You live
, 
, [Verse 1]
, How bout them bullets ain't slow you up
, You ain't really die and we...
03:48
video played 97 times
added 5 years ago
by XTCMan
Reddit

Lupe Fiasco - Jonylah Forever (German translation) lyrics

EN: You live
DE: Sie leben

EN: [Verse 1]
DE: [Vers 1]

EN: How bout them bullets ain't slow you up
DE: Wie Bout die Kugeln nicht Sie langsamer

EN: You ain't really die and we watched you grow up
DE: Sie ist nicht wirklich gestorben und wir sahen Sie aufwachsen

EN: At twelve months you took ya first steps
DE: Zwölf Monate hat Sie ya erste Schritte

EN: Awkwardly across the kitchen floor to your best
DE: Ungeschickt auf dem Küchenboden zu Ihrem besten

EN: Your first breaths that we can call words
DE: Ihre ersten Atemzüge, die wir Wörter nennen können

EN: In ya fathers lap on November 23rd
DE: In Runde ya Väter am 23. November

EN: And They were "live for me" and he did for you
DE: Und sie waren "live für mich" und er hat für Sie

EN: Flipped to neutron and stayed inside the crib for you
DE: Gekippt, Neutron und blieb in der Krippe für Sie

EN: And this commitment from ya father imparted a deep sense of value you'd forever harbor
DE: Und dieses Engagement von ya Vater vermittelt ein tiefes Gefühl von Wert, Sie würde ewig Hafen,

EN: And we were all so proud as we seen you gettin' smarter
DE: Und wir waren alle so stolz, als wir sehen Sie immer "schlauer

EN: And the bond grow deeper between a mother and a daughter
DE: Und die Anleihe wachsen tiefer zwischen Mutter und Tochter

EN: Cause you were not a martyr
DE: Ursache waren Sie kein Märtyrer

EN: [Verse 2]
DE: [Vers 2]

EN: At six you started reading whole books
DE: Um sechs Uhr begann Sie ganze Bücher lesen

EN: At seven you knew how a brain looked
DE: Um sieben wusstest du wie ein Gehirn aussah

EN: And could roughly describe all the different regions
DE: Und könnte grob beschreiben die verschiedenen Regionen

EN: Could tell when we were sick and even knew the reason
DE: Könnte sagen, wenn wir krank waren und überhaupt wusste den Grund

EN: The world wasn't at peace
DE: Die Welt war nicht in Frieden

EN: Gunfire every weekend
DE: Schüsse jedes Wochenende

EN: But you were hardly there
DE: Aber du warst nicht da

EN: Cause you was always leaving
DE: Führen, dass Sie immer ging

EN: Field museum planetarium aquarium
DE: Field Museum Planetarium aquarium

EN: You saw something special in that tank you were starin' in
DE: Sie sah etwas Besonderes im Tank, den Sie in glotzt wurden

EN: And in those moments as a little girl you realized it was a bigger world
DE: Und in diesen Momenten wie ein kleines Mädchen Sie merkte, daß es eine größere Welt

EN: Bigger than the southside
DE: Größer als die Südseite

EN: Bigger than Chicago
DE: Größer als Chicago

EN: And you were bigger but still wanted on rims on ya car though
DE: Und Sie waren größer, aber noch wollte auf Felgen auf ya Auto obwohl

EN: And big ass woofers in ya car door
DE: Und Arsch Tieftöner in ya Autotür

EN: So you could wang like ya daddy at the park eating sharks
DE: Also könntest du Wang wie ya Daddy im Park Essen Haie

EN: Went to King where you were teased for being smart
DE: Ging zu König, wo waren Sie gehänselt für Smart

EN: Where you bumped into Hadiya teaching art.
DE: Wo Sie Hadiya Lehre stießKunst.

EN: You Live forever
DE: Sie leben ewig

EN: [Verse 3]
DE: [Vers 3]

EN: At sixteen is when you got you scholarship
DE: At ist sechzehn, wenn du Sie, Stipendium hast

EN: At twenty-two is when you got ya doctorate
DE: Auf zweiundzwanzig ist, wenn du ya Promotion hast

EN: Even now it's kinda hard to believe
DE: Schon jetzt ist es irgendwie schwer zu glauben

EN: But ya father taught you work hard and achieve
DE: Aber ya Vater lehrte Sie hart arbeiten und erzielen

EN: And you complied
DE: Und Sie erfüllt

EN: Accepted by every medical school you applied
DE: Akzeptiert jede medizinische Schule, die Sie angewendet

EN: But the coolest thing is when they offered you that high paying slot you replied
DE: Aber das coolste ist, wenn sie Ihnen, dass hohe Zahlen Slot angeboten, die Sie beantwortet

EN: "They need me in the hood" and that's where you reside
DE: "sie brauchen mich in the Hood" und das ist, wo Sie wohnen

EN: Free clinic, nobody denied
DE: Kostenlose Klinik, niemand verweigert

EN: And that's where you heard the shots and quickly ran outside
DE: Und das ist, wo Sie hörte die Schüsse und schnell lief außerhalb

EN: And saw a man and van and a bleeding baby in his hands
DE: Und sah einen Mann und van und ein Blutungen Baby in seinen Händen

EN: Fading fast but you knew she could survive
DE: Verblassen schnell, aber Sie wusste, dass sie überleben konnten

EN: Did everything you could to keep this girl alive
DE: Hat alles, was du konntest, um dieses Mädchen lebendig zu halten

EN: Stabilized until the ambulance arrived
DE: Stabilisiert, bis der Krankenwagen kam

EN: And In that moment where you gave your help, bet you didn't know that you saved yourself
DE: Und In diesem Augenblick, wo Sie Ihre Hilfe gab, Wette, Sie wusste nicht, dass Sie gespeichert haben sich

EN: You live forever
DE: Sie leben ewig

EN: Lord have mercy
DE: Herr, erbarme dich