Artist: 
Search: 
Luke Christopher - Marty Mcfly lyrics (French translation). | [Hook]
, It was 1984 back when Prince was on the radio
, And me all lights above us glow
, Your...
03:08
video played 239 times
added 4 years ago
Reddit

Luke Christopher - Marty Mcfly (French translation) lyrics

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: It was 1984 back when Prince was on the radio
FR: C'est 1984 retour quand le Prince était à la radio

EN: And me all lights above us glow
FR: Et moi tout s'allume au-dessus de nous, lueur

EN: Your outfit's looking fly
FR: Mouche à la recherche de votre tenue

EN: We was loving all the noise back
FR: Nous on a aimer tout le bruit retour

EN: When Prince was on the radio
FR: Quand le Prince était à la radio

EN: My girl, she distant colored clothes
FR: Ma fille, vêtements colorés éloignés de she

EN: And I'm Marty McFly
FR: Et je suis Marty McFly

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: Feel your energy getting hot
FR: Ressentez votre énergie à faire chaud

EN: 1.21 gigawatts
FR: 1,21 gigawatts

EN: Ooh, lover lover, you hit the spot
FR: Ooh, amant de l'amant, vous frappez le spot

EN: Tomorrow morning, I ain't gon' hit the clock
FR: Demain matin, je ne suis pas gon' a frappé l'horloge

EN: And any other night, I'll hit you not
FR: Et n'importe quel autre soir, je vais vous frapper pas

EN: But it's the weekend
FR: Mais c'est le week-end

EN: And this ain't that
FR: Et ce n'est pas que

EN: So we can hit a bar and act like we bad
FR: Donc nous pouvons frapper un bar et agir comme nous le mauvais

EN: We can hit a star and act like we rad
FR: Nous pouvons frappé d'une étoile et agir comme nous le rad

EN: We can hit the streets and act like we bank
FR: Nous pouvons dans les rues et agir comme nous la Banque

EN: We can hit a beat and act like we sang
FR: Nous pouvons frapper un battement et agissent comme si nous chantions

EN: We can hit a drink and act like we real
FR: Nous pouvons frapper un verre et se comporter comme nous real

EN: I'm just the brains, you the appeal
FR: Je suis juste le cerveau, vous l'appel

EN: On the double
FR: Sur le double

EN: I'm a throw the record on
FR: Je suis un lancer l'enregistrement sur

EN: Pour yourself another
FR: Versez-vous un autre

EN: I know this your favorite song
FR: Je sais que c'est votre chanson préférée

EN: Tell me how you love it
FR: Dites-moi comment vous l'adorer

EN: Madonna, Madonna, she wearing designer
FR: Madonna, Madonna, designer usure she

EN: I'ma getting you something
FR: Je vais vous faire quelque chose

EN: So that you got something under
FR: Alors que vous avez quelque chose sous

EN: But on the real, I should be honored
FR: Mais sur le réel, je serais honoré

EN: She got the type of body put a nigga in a coma
FR: Elle a obtenu le type de corps, mettre un mec dans le coma

EN: She the type of nottie
FR: Elle a le type de nottie

EN: Make a nigga really want her
FR: Faire un mec vraiment veux qu'elle

EN: Now watch a nigga get behind her
FR: Maintenant, regardez un mec passer derrière lui

EN: I ain't a liar, I'm a trip
FR: Je ne suis pas un menteur, je suis un voyage

EN: Had a flat tire, nigga rockin' 86
FR: Avait un pneu crevé, nigga Rockin ' 86

EN: Livin' in a dream baby, money ain't shit
FR: Livin ' chez un bébé de rêve, l'argent n'est pas merde

EN: Baby, money ain't shit
FR: Bébé, l'argent n'est pas merde

EN: Baby, this is '86
FR: Bébé, il s'agit de 86

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: It was 1984 back when Prince was on the radio
FR: C'est 1984 retour quand le Prince était à la radio

EN: And me all lights above us glow
FR: Et moi tout s'allume au-dessus de nous, lueur

EN: Your outfit's looking fly
FR: Votre tenue est à la recherchemouche

EN: We was loving all the noise back
FR: Nous on a aimer tout le bruit retour

EN: When Prince was on the radio
FR: Quand le Prince était à la radio

EN: My girl, she distant colored clothes
FR: Ma fille, vêtements colorés éloignés de she

EN: And I'm Marty McFly
FR: Et je suis Marty McFly

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: Yeah
FR: Oui

EN: And that shit wasn't make-believe, but
FR: Et que la merde n'était pas « faire semblant », mais

EN: There ain't no way for me to make you see
FR: Il n'est pas rien pour moi de vous faire voir

EN: And plus, we don't ever aim to please
FR: Et de plus, nous ne voulons jamais s'il vous plaît

EN: And now, I don't even know how that shit came to me
FR: Et maintenant, je ne sais même pas comment cette merde est venu à moi

EN: But, maybe it was a movie or some shit
FR: Mais, peut-être que c'était un film, ou certains merde

EN: One night went and got groovy with some chick
FR: Une nuit est allé et a obtenu groovy avec une nana

EN: One night, went up in the studio, bump this
FR: Une nuit, monta dans le studio, bosse

EN: Better leave 'fore the police come quick
FR: Vaut mieux laisser ' avant la police venez vite

EN: Drivin' fast on Sunset
FR: Drivin ' rapide sur coucher de soleil

EN: 4:00 AM, we ain't done yet
FR: 04:00, nous n'en fait encore

EN: This the life that we loveless
FR: Ce la vie que nous sans amour

EN: The moon's out, why you chilling in a sundress?
FR: La lune, les raisons pour lesquelles vous détendre dans une robe d'été ?

EN: Take it off
FR: L'enlever

EN: And get on top and shake it off, rip it off
FR: Et obtenir sur le dessus et il secouer, il arnaque

EN: You getting hot, you sweating dome
FR: Vous faire chaud, vous la transpiration dôme

EN: Wipe it off
FR: Essuyez-la

EN: I hit the spot now, I'm right again
FR: J'ai frappé la tache maintenant, je ne me trompe encore une fois

EN: Feelin' Marty McFly through the night again
FR: Feelin ' de Marty McFly dans la nuit à nouveau

EN: [Hook] (x2)
FR: [Crochet] (x 2)

EN: It was 1984 back when Prince was on the radio
FR: C'est 1984 retour quand le Prince était à la radio

EN: And me all lights above us glow
FR: Et moi tout s'allume au-dessus de nous, lueur

EN: Your outfit's looking fly
FR: Mouche à la recherche de votre tenue

EN: We was loving all the noise back
FR: Nous on a aimer tout le bruit retour

EN: When Prince was on the radio
FR: Quand le Prince était à la radio

EN: My girl, she distant colored clothes
FR: Ma fille, vêtements colorés éloignés de she

EN: And I'm Marty McFly
FR: Et je suis Marty McFly