Artist: 
Search: 
Ludacris - Money Maker (feat. Pharrell) lyrics (French translation). | Shake your money maker, like somebody about to pay ya
, I see you on my radar, don't you act like...
03:53
video played 1,901 times
added 8 years ago
Reddit

Ludacris - Money Maker (feat. Pharrell) (French translation) lyrics

EN: Shake your money maker, like somebody about to pay ya
FR: Shake Your Money Maker, comme quelqu'un sur de te payer

EN: I see you on my radar, don't you act like you're a fader, she...
FR: Je te vois sur mon radar, n'est-ce pas agir comme vous êtes un fader, elle ...

EN: You know I got it, if you wanna come get it
FR: Vous savez je l'ai eu, si vous voulez Come Get It

EN: Stand next to this money, like hey hey hey
FR: Debout à côté de cet argent, comme hey hey hey

EN: Shake your money maker, like somebody about to pay ya
FR: Shake Your Money Maker, comme quelqu'un sur de te payer

EN: Don't worry about them haters, keep your nose up in the air
FR: Ne vous inquiétez pas pour les haters, garder le nez en l'air

EN: You know I got it, if you wanna come get it
FR: Vous savez je l'ai eu, si vous voulez Come Get It

EN: Stand next to this money, like hey hey hey
FR: Debout à côté de cet argent, comme hey hey hey

EN: Shake, shake, shake your money maker
FR: Shake, shake, Shake Your Money Maker

EN: Like you are shaking it for some paper
FR: Comme vous l'agitation, pour un peu de papier

EN: Took your mama nine months to make ya
FR: Took Your Mama neuf mois pour faire ya

EN: Might as well shake what your mama gave ya
FR: Pourrait tout aussi bien agiter ce que votre maman ya donné

EN: You, you lookin good in them jeans
FR: Toi, tu cherches bien en eux jeans

EN: I bet you, look even better with me in between
FR: Je parie que vous, regardez mieux encore avec moi dans l'intervalle

EN: I keep my mind on my money, money on my mind
FR: Je garde mon esprit sur mon argent, argent sur mon esprit

EN: But choose a hell of a distraction when you shake your behind
FR: Mais choisissez un enfer d'une distraction lorsque vous secouez votre derrière

EN: I got on my right side
FR: Je me suis sur mon côté droit

EN: Poe some girls, my whole hood is on to left
FR: Poe certaines filles, ma hotte ensemble est à gauche

EN: And they ain't givin a fuck
FR: Et ils n'est pas une baise givin

EN: So feel free to get lose, and get carried away
FR: Alors n'hésitez pas à prendre perdre, et se laisser emporter

EN: So about tomorrow you forget what you were saying today
FR: Alors à demain vous oubliez ce que vous disiez aujourd'hui

EN: But don't forget about this feeling that I'm making you get
FR: Mais n'oubliez pas ce sentiment que je fais vous obtenez

EN: And all the calories you burn, from me making you sweat
FR: Et toutes les calories que vous brûlez, de moi de vous faire suer

EN: To my highpoints you earn when we taking my jet
FR: Pour ma moments forts que vous gagnez quand on prend mon jet

EN: And how everywhere you turn I'll be making you wet
FR: Et comment, partout vous tournez, je serai à vous faire mouiller

EN: Cause you can
FR: Cause vous pouvez

EN: Shake your money maker, like somebody about to pay ya
FR: Shake Your Money Maker, comme quelqu'un sur de te payer

EN: I see you on my radar, don't you act like you're a fader, she...
FR: Je te vois sur mon radar, n'est-ce pas agir comme vous êtes un fader, elle ...

EN: You know I got it, if you wanna come get it
FR: Vous savez je l'ai eu, si vous voulez Come Get It

EN: Stand next to this money, like hey hey hey
FR: Debout à côté de cet argent, comme hey hey hey

EN: Shake your money maker, like somebody about to pay ya
FR: Shake Your Money Maker, comme quelqu'un sur de te payer

EN: Don't worry about them haters, keep your nose up in the air
FR: Ne vous inquiétez pas pour les haters, garder le nez en l'air

EN: You know I got it, if you wanna come get it
FR: Vous savez je l'ai eu, si vous voulez Come Get It

EN: Stand next to this money, like hey hey hey
FR: Debout à côté de cet argent, comme hey hey hey

EN: Switch, switch, switch it from right to left and
FR: Switch, Switch, commutateur de droite à gauche et

EN: Switch it till you running right out of breath and
FR: Mettez-le jusqu'à ce que vous en cours d'exécution dès la sortie de la respiration et

EN: Take a break to be ready again and
FR: Faites une pause pour être prêt à nouveau et

EN: You can invite over as many friends
FR: Vous pouvez inviter autant d'amis de plus

EN: You want too, but I really want you
FR: Vous voulez aussi, mais je vraiment vous voulez

EN: Just be thankfull that Pharrel gave you something to bump to
FR: Juste être reconnaissants que Pharrel vous a donné quelque chose à bosse en

EN: Luda! I'm at the top of my game
FR: Luda! Je suis au top de mon jeu

EN: You want my hands from your bottom to the top of your frame
FR: Tu veux mes mains à partir de votre bas vers le haut de votre cadre

EN: And I, just wanna take a little right on your curves
FR: Et moi, veux simplement prendre un peu à droite sur vos courbes

EN: And get erotic giving your body just what it deserves and
FR: Et obtenir érotiques donnant à votre corps juste ce qu'il mérite et

EN: Let me give you some swimming lessons on the penis
FR: Permettez-moi de vous donner quelques leçons de natation sur le pénis

EN: Backstroke, breaststroke, stroke of a genius
FR: Dos, brasse, course d'un génie

EN: Yea, come in a innocence man and
FR: Oui, venez dans un homme innocence et

EN: I stay harder than a senablock man, hey
FR: Je reste plus difficile que pour un homme senablock, hey

EN: I am just a bedroom gangster
FR: Je suis juste un gangster chambre

EN: And I be mean in tell ya that i really must stack ya when ya
FR: Et je veux dire dans Tell Ya que je dois vraiment ya pile quand ya

EN: Shake your money maker, like somebody about to pay ya
FR: Shake Your Money Maker, comme quelqu'un sur de te payer

EN: I see you on my radar, don't you act like you're a fader, she...
FR: Je te vois sur mon radar, n'est-ce pas agir comme vous êtes un fader, elle ...

EN: You know I got it, if you wanna come get it
FR: Vous savez je l'ai eu, si vous voulez Come Get It

EN: Stand next to this money, like hey hey hey
FR: Debout à côté de cet argent, comme hey hey hey

EN: Shake your money maker, like somebody about to pay ya
FR: Shake Your Money Maker, comme quelqu'un sur de te payer

EN: Don't worry about them haters, keep your nose up in the air
FR: Ne vous inquiétez pas pour les haters, garder le nez en l'air

EN: You know I got it, if you wanna come get it
FR: Vous savez je l'ai eu, si vous voulez Come Get It

EN: Stand next to this money, like hey hey hey
FR: Debout à côté de cet argent, comme hey hey hey

EN: Rock, rock, rock it an make it work girl
FR: Rock, rock, rock it faire fonctionner une fille

EN: Please don't stop till it hurt girl
FR: S'il vous plaît ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que ça fait mal fille

EN: You, you been looking a little tipsy
FR: Toi, tu cherchais un peu gris

EN: So if you put just shake it a little this way
FR: Donc, si vous mettez juste le secouer un peu de cette façon

EN: See I'm a member of the BBC
FR: Voyez que je suis membre de la BBC

EN: The original breadwinner of DTP
FR: Le soutien de famille d'origine de DTC

EN: And you're the center of attention that is distracting the squad
FR: Et tu es le centre de l'attention qui est de distraire le peloton

EN: 'Cause everybody in the campus like, oh my god! She could...
FR: «Parce que tout le monde sur le campus comme, oh my god! Elle pourrait ...

EN: Shake your money maker, like somebody about to pay you
FR: Shake Your Money Maker, comme quelqu'un sur de vous payer

EN: I see you on my radar, don't you act like you're a fader, she...
FR: Je te vois sur mon radar, n'est-ce pas agir comme vous êtes un fader, elle ...

EN: You know I got it, if you wanna come get it
FR: Vous savez je l'ai eu, si vous voulez Come Get It

EN: Stand next to this money, like hey hey hey
FR: Debout à côté de cet argent, comme hey hey hey

EN: Shake your money maker, like somebody about to pay you
FR: Shake Your Money Maker, comme quelqu'un sur de vous payer

EN: Don't worry about them haters, keep your nose up in the air
FR: Ne vous inquiétez pas pour les haters, garder le nez en l'air

EN: You know I got it, if you wanna come get it
FR: Vous savez je l'ai eu, si vous voulez Come Get It

EN: Stand next to this money, like hey hey hey
FR: Debout à côté de cet argent, comme hey hey hey