Artist: 
Search: 
Lucy Woodward - Dumb Girls lyrics (Chinese translation). | He broke my heart today
, I don't know what to say
, I can't feel a thing at all
, I did not see it...
03:40
video played 394 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Lucy Woodward - Dumb Girls (Chinese translation) lyrics

EN: He broke my heart today
ZH: 他今天打破了我的心

EN: I don't know what to say
ZH: 我不知道该说什么

EN: I can't feel a thing at all
ZH: 在所有不能感觉

EN: I did not see it comin'
ZH: 我看不到它进来

EN: Now you just a man that got away
ZH: 现在你只是一个人离开了

EN: I look at the ground
ZH: 我看着地面

EN: And give the sky the middle finger
ZH: 给天空中指

EN: Something inside said
ZH: 里面的东西说:

EN: "Here's a day you should remember
ZH: "这是你应该记住的一天

EN: So mark it on a wall"
ZH: 所以在墙上标记"

EN: I never believed it could happen to me
ZH: 我从来不相信它会发生在我身上

EN: Something like this only happens to dumb girls
ZH: 这样的事情只会发生哑女孩

EN: Taking themselves too seriously
ZH: 自己太认真

EN: I was so damn smart
ZH: 我是很聪明

EN: I was the one girl
ZH: 我是一个女孩

EN: Who never believed it could happen to me
ZH: 人从来不相信它会发生在我身上

EN: Something like this only happens to somebody else
ZH: 这样的事情只会发生在别人

EN: I miss you so much
ZH: 我非常想你

EN: Can't stand it
ZH: 不能忍受

EN: You bring out the blonde in me
ZH: 你带出中我的金发女郎

EN: 'Cause I'm still hanging on
ZH: 因为我仍能坚持

EN: Even though you done me wrong.
ZH: 即使你做我错了。

EN: And I got the heart to forgive this
ZH: 我心原谅这

EN: But I'd never let you know.
ZH: 但我不会让你知道。

EN: What kind of girl would put herself
ZH: 什么样的女孩会让自己

EN: In that postition?
ZH: 在这个位置上吗?

EN: yeah
ZH: 是

EN: To think that I could ever fight the system
ZH: 想想曾经出战系统

EN: And I got fooled again
ZH: 我再次愚弄了

EN: I never believed it could happen to me
ZH: 我从来不相信它会发生在我身上

EN: Something like this only happens to dumb girls
ZH: 这样的事情只会发生哑女孩

EN: Taking themselves too seriously
ZH: 自己太认真

EN: I was so damn smart
ZH: 我是很聪明

EN: I was the one girl
ZH: 我是一个女孩

EN: Who never believed it could happen to me
ZH: 人从来不相信它会发生在我身上

EN: Something like this only happens to somebody else
ZH: 这样的事情只会发生在别人

EN: I thought I was strong (I thought I was strong)
ZH: 我以为强 (我以为我是强)

EN: But I was just dreamin'
ZH: 但我只是梦想

EN: I can't believe it (can't believe it)
ZH: 我不敢相信它 (不能相信它)

EN: That nothing was wrong (nothing was wrong)
ZH: 什么都错了 (什么都不是错了)

EN: I thought I knew what was goin' on
ZH: 我以为我知道什么事了

EN: But love was deceiving me (love was deceiving me)
ZH: 但爱在欺骗我 (爱是欺骗我)

EN: Now I'm just a dumb girl
ZH: 现在我只是一个傻女孩

EN: yeah
ZH: 是

EN: A dumb, dumb, dumb, dumb girl
ZH: 一个笨,笨,笨,笨的女孩

EN: That's what I am
ZH: 这就是我是什么

EN: yeah, yeah
ZH: 是的是的

EN: I can't believe that it happened to me
ZH: 我不敢相信它发生在我身上

EN: Something like this only happens to dumb girls
ZH: 这样的事情只会发生哑女孩

EN: Taking themselves too seriously
ZH: 自己太认真

EN: I was so damn smart, yeah
ZH: 我是很聪明,是的

EN: I was the one girl
ZH: 我是一个女孩

EN: Who never believed it could happen to me
ZH: 人从来不相信它会发生在我身上

EN: Something like this only happens to somebody else
ZH: 这样的事情只会发生在别人

EN: (only shit like this would happen to me)
ZH: (这么恶心的只会发生在我身上)

EN: Can't believe this shit could happen to me
ZH: 真不敢相信此事可能发生在我身上

EN: yeah, yeah
ZH: 是的是的

EN: 'Cause something like this only happens to somebody else
ZH: 因为这样的事情只会发生在别人

EN: I guess I'm just a dumb, dumb, dumb, dumb girl
ZH: 我想我只是一个笨,笨,笨,笨的女孩

EN: That's what I am
ZH: 这就是我是什么

EN: Dumb, dumb, dumb, dumb girl
ZH: 笨,笨,笨,笨的女孩