Artist: 
Search: 
Loverboy - When It's Over lyrics (Japanese translation). | When you look into his eyes
, It comes to you as no surprise
, It's always the same
, Every time...
03:53
video played 2,599 times
added 7 years ago
Reddit

Loverboy - When It's Over (Japanese translation) lyrics

EN: When you look into his eyes
JA: 彼の目を見るとき

EN: It comes to you as no surprise
JA: それは驚きとしてあなたに来る

EN: It's always the same
JA: それは常に同じ

EN: Every time he's out with you
JA: たびに彼はあなたと

EN: He tries to tell you what to do
JA: 彼は何かを言うことを試みる

EN: You don't need it that way
JA: その方法を必要はありません。

EN: Sometimes you think you're playing the fool
JA: 時に愚かな者をプレイするいると思う

EN: He's running around breaking all the rules
JA: 彼はすべてのルールを破る周りを実行しています。

EN: Somehow that don't seem fair
JA: どういうわけかことなんです。

EN: There's got to be a better way
JA: より良い方法を持っています。

EN: You know what I'm trying to say
JA: あなたが知っていると言ってしようとしています

EN: 'Cause deep, deep down inside
JA: 原因の奥深く、深いダウン

EN: You're living in a life in total lies
JA: 総うそで生活の中で生きています。

EN: What did he ever do for you
JA: 何をした彼は今まであなたのため

EN: What's he trying to put you through
JA: 彼はつなぎしようとしては

EN: I just don't understand
JA: 私は理解していません。

EN: You showed him love and tenderness
JA: あなたが彼に愛と優しさを示した

EN: Touched him with your sweet caress
JA: あなたのぬくもりと彼に触れた

EN: Now he's leaving you
JA: 今彼はあなたを残しています。

EN: So what's the point in working it out
JA: だからそれをワークアウトのポイントは何です。

EN: Tell me what it's all about
JA: それは何か教えてください。

EN: That's why I'm saying
JA: だからこそ私は言って

EN: I hope you're with me
JA: 私としていることを望む

EN: I hope you're with me when it's over
JA: それが私としていることを望む

EN: I hope you're with me
JA: 私としていることを望む

EN: I hope you're with me when it's over
JA: それが私としていることを望む

EN: You won't be lonely
JA: 孤独なすることはできません。

EN: You won't be lonely when it's over
JA: それが終わるときに孤独なすることはできません。

EN: You won't be lonely (you)
JA: 孤独なすることはできません (あなたが)

EN: When it's over
JA: それが終わるとき

EN: It's over, it's over, it's over
JA: それが終わる、上は、以上です。

EN: It's over, it's over, it's over
JA: それが終わる、上は、以上です。

EN: And in the morning when he's gone
JA: 彼は行って朝

EN: Please don't sing that sad, sad song
JA: その悲しい、悲しい歌を歌わないで下さい

EN: I don't want to hear it
JA: それを聞いてしたく

EN: Forget about him
JA: 彼を忘れる

EN: Let him go
JA: 彼を行かせる

EN: It won't hurt what he don't know
JA: それは彼が知らない何を傷つけることはありません。

EN: What's he trying to say to you
JA: 彼はあなたに言うしようとしては

EN: What's he trying to tell you
JA: 彼はあなたを伝えるしようとしては

EN: He don't really care
JA: 彼は本当に気にしません。

EN: Face the truth and realize
JA: 真実に直面して実現

EN: You don't need his alibi's
JA: 彼のアリバイを必要はありません。

EN: No more
JA: いいえ詳細

EN: I hope you're with me
JA: 私としていることを望む

EN: I hope you're with me when it's over
JA: それが私としていることを望む

EN: I hope you're with me
JA: 私としていることを望む

EN: I hope you're with me when it's over
JA: それが私としていることを望む

EN: You won't be lonely
JA: 孤独なすることはできません。

EN: You won't be lonely when it's over
JA: それが終わるときに孤独なすることはできません。

EN: You won't be lonely
JA: 孤独なすることはできません。

EN: You won't be lonely when it's over
JA: それが終わるときに孤独なすることはできません。

EN: It's over, it's over, it's over
JA: それが終わる、上は、以上です。

EN: It's over, it's over, it's over
JA: それが終わる、上は、以上です。