Artist: 
Search: 
Loverboy - When It's Over lyrics (French translation). | When you look into his eyes
, It comes to you as no surprise
, It's always the same
, Every time...
03:53
video played 2,595 times
added 7 years ago
Reddit

Loverboy - When It's Over (French translation) lyrics

EN: When you look into his eyes
FR: Quand vous regardez dans les yeux

EN: It comes to you as no surprise
FR: Il s'agit de vous étonner

EN: It's always the same
FR: C'est toujours pareil

EN: Every time he's out with you
FR: Chaque fois qu'il est sorti avec vous

EN: He tries to tell you what to do
FR: Il essaie de vous dire quoi faire

EN: You don't need it that way
FR: Vous n'avez pas besoin de cette façon

EN: Sometimes you think you're playing the fool
FR: Parfois, vous pensez que vous jouez le fou

EN: He's running around breaking all the rules
FR: Il tourne autour de briser toutes les règles

EN: Somehow that don't seem fair
FR: En quelque sorte qui ne semble pas juste

EN: There's got to be a better way
FR: Il doit y avoir une meilleure façon

EN: You know what I'm trying to say
FR: Vous savez ce que je veux dire

EN: 'Cause deep, deep down inside
FR: Parce que profond, plus profond à l'intérieur

EN: You're living in a life in total lies
FR: Vous vivez dans une vie dans le mensonge total

EN: What did he ever do for you
FR: Qu'a-t-il jamais fait pour vous

EN: What's he trying to put you through
FR: Ce qu'il tente de vous faire passer

EN: I just don't understand
FR: Je ne comprends pas

EN: You showed him love and tenderness
FR: Vous lui a montré l'amour et tendresse

EN: Touched him with your sweet caress
FR: Touché avec votre douce caresse

EN: Now he's leaving you
FR: Maintenant il vous quittera

EN: So what's the point in working it out
FR: Alors, quel est le point dans l'élaboration il

EN: Tell me what it's all about
FR: Me dire de quoi il s'agit

EN: That's why I'm saying
FR: C'est pourquoi j'ai dis

EN: I hope you're with me
FR: J'espère que tu es avec moi

EN: I hope you're with me when it's over
FR: J'espère que tu es avec moi quand c'est fini

EN: I hope you're with me
FR: J'espère que tu es avec moi

EN: I hope you're with me when it's over
FR: J'espère que tu es avec moi quand c'est fini

EN: You won't be lonely
FR: Vous ne serez pas solitaire

EN: You won't be lonely when it's over
FR: Vous ne serez pas seul lorsqu'il est terminé

EN: You won't be lonely (you)
FR: Vous ne serez pas seul (you)

EN: When it's over
FR: Quand c'est fini

EN: It's over, it's over, it's over
FR: C'est fini, c'est fini, c'est fini

EN: It's over, it's over, it's over
FR: C'est fini, c'est fini, c'est fini

EN: And in the morning when he's gone
FR: Et le matin quand il est parti

EN: Please don't sing that sad, sad song
FR: S'il vous plaît ne pas chanter cette chanson triste, triste

EN: I don't want to hear it
FR: Je ne veux pas l'entendre

EN: Forget about him
FR: Oublier de lui

EN: Let him go
FR: Laissez-le aller

EN: It won't hurt what he don't know
FR: Il ne blessera pas ce qu'il ne sais pas

EN: What's he trying to say to you
FR: Ce qu'il cherche à vous dire

EN: What's he trying to tell you
FR: Ce qu'il cherche à vous dire

EN: He don't really care
FR: Il n'aime pas vraiment

EN: Face the truth and realize
FR: Regarder la vérité en face et de réaliser

EN: You don't need his alibi's
FR: Vous n'avez pas besoin de son alibi

EN: No more
FR: Nonplus

EN: I hope you're with me
FR: J'espère que tu es avec moi

EN: I hope you're with me when it's over
FR: J'espère que tu es avec moi quand c'est fini

EN: I hope you're with me
FR: J'espère que tu es avec moi

EN: I hope you're with me when it's over
FR: J'espère que tu es avec moi quand c'est fini

EN: You won't be lonely
FR: Vous ne serez pas solitaire

EN: You won't be lonely when it's over
FR: Vous ne serez pas seul lorsqu'il est terminé

EN: You won't be lonely
FR: Vous ne serez pas solitaire

EN: You won't be lonely when it's over
FR: Vous ne serez pas seul lorsqu'il est terminé

EN: It's over, it's over, it's over
FR: C'est fini, c'est fini, c'est fini

EN: It's over, it's over, it's over
FR: C'est fini, c'est fini, c'est fini