Artist: 
Search: 
 - Lou Reed, David Bowie, Bono, Elton John, Tom Jones - Perfect Day lyrics (Japanese translation). | Just a perfect day,
, Drink Sangria in the park,
, And then later, when it gets dark, 
, We go...
03:36
video played 1,018 times
added 8 years ago
Reddit

Lou Reed, David Bowie, Bono, Elton John, Tom Jones - Perfect Day (Japanese translation) lyrics

EN: Just a perfect day,
JA: 完璧な一日

EN: Drink Sangria in the park,
JA: ドリンク サングリア、公園では、

EN: And then later, when it gets dark,
JA: その後、暗くなるとき、

EN: We go home.
JA: 私たちは家に帰る。

EN: Just a perfect day,
JA: 完璧な一日

EN: Feed animals in the zoo
JA: フィードの動物で、動物園

EN: Then later, a movie, too,
JA: その後、映画、あまりにも、

EN: And then home.
JA: [ホームします。

EN: Oh it's such a perfect day,
JA: ああ、このような完璧な一日は

EN: I'm glad I spent it with you.
JA: 私はあなたと過ごしたうれしいです。

EN: Oh such a perfect day,
JA: ああこのような完璧な一日

EN: You just keep me hanging on,
JA: ちょうど私の絞首刑する、

EN: You just keep me hanging on.
JA: ちょうど私の絞首刑します。

EN: Just a perfect day,
JA: 完璧な一日

EN: Problems all left alone,
JA: すべての問題だけを残して、

EN: Weekenders on our own.
JA: 私たち自身の週末を過ごそう。

EN: It's such fun.
JA: それはそのような楽しいものです。

EN: Just a perfect day,
JA: 完璧な一日

EN: You made me forget myself.
JA: 私自分自身を忘れています。

EN: I thought I was someone else,
JA: 他の誰か思った、

EN: Someone good.
JA: 誰かが良い。

EN: Oh it's such a perfect day,
JA: ああ、このような完璧な一日は

EN: I'm glad I spent it with you.
JA: 私はあなたと過ごしたうれしいです。

EN: Oh such a perfect day,
JA: ああこのような完璧な一日

EN: You just keep me hanging on,
JA: ちょうど私の絞首刑する、

EN: You just keep me hanging on.
JA: ちょうど私の絞首刑します。

EN: You're going to reap just what you sow,
JA: ちょうど刈らなければつもりだ、

EN: You're going to reap just what you sow,
JA: ちょうど刈らなければつもりだ、

EN: You're going to reap just what you sow,
JA: ちょうど刈らなければつもりだ、

EN: You're going to reap just what you sow...
JA: ちょうど刈らなければつもりだ.