Artist: 
Search: 
Loreena McKennitt - The Bonny Swans lyrics (Japanese translation). | A farmer there lived in the north country
, a hey ho bonny o
, And he had daughters one, two,...
04:10
video played 3,249 times
added 9 years ago
by nestor
Reddit

Loreena McKennitt - The Bonny Swans (Japanese translation) lyrics

EN: A farmer there lived in the north country
JA: 農民が北の国に住んでいた

EN: a hey ho bonny o
JA: ちょっとホボニーOの

EN: And he had daughters one, two, three
JA: そして、彼は娘を一、二、三いた

EN: The swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: These daughters they walked by the river's brim
JA: 彼らは川の縁で歩いてこれらの娘

EN: a hey ho bonny o
JA: ちょっとホボニーOの

EN: The eldest pushed the youngest in
JA: 長男は、最年少のプッシュ

EN: The swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: Oh sister, oh sister, pray lend me your hand
JA: ああ妹は、オハイオ州の姉妹、祈って私に手を貸す

EN: with a hey ho a bonny o
JA: ちょっとホボニーoさん

EN: And I will give you house and land
JA: そして、私はあなたの家と土地を与える

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: I'll give you neither hand nor glove
JA: 私はあなたにも手も手袋をあげる

EN: with a hey ho a bonny o
JA: ちょっとホボニーoさん

EN: Unless you give me your own true love
JA: 私にあなた自身の本当の愛を与える場合を除き

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: Sometimes she sank, sometimes she swam
JA: 時には彼女は泳いでも、沈没

EN: with a hey ho and a bonny o
JA: ちょっとやボニーOのホさん

EN: Until she came to a miller's dam
JA: 彼女は粉屋のダムに来るまで

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: The miller's daughter, dressed in red
JA: 赤い服粉屋の娘、

EN: with a hey ho and a bonny o
JA: ちょっとやボニーOのホさん

EN: She went for some water to make some bread
JA: 彼女はいくつかのパンを作るための水に行ってきました

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: Oh father, oh daddy, here swims a swan
JA: オハイオ州の父は、オハイオ州のパパ、ここで白鳥を泳ぐ

EN: with a hey ho and a bonny o
JA: ちょっとやボニーOのホさん

EN: It's very like a gentle woman
JA: これは非常に穏やかな女性が好きだ

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: They placed her on the bank to dry
JA: 彼らは乾燥して銀行に彼女を置いた

EN: with a hey ho and a bonny o
JA: ちょっとやボニーOのホさん

EN: There came a harper passing by
JA: Harperさん逝去はそこで来た

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: He made harp pins of her fingers fair
JA: 彼は彼女の指フェアのハープのピンを作った

EN: with a hey ho and a bonny o
JA: ちょっとやボニーOのホさん

EN: He made harp strings of her golden hair
JA: 彼は黄金の髪のハープの文字列を作った

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: He made a harp of her breast bone
JA: 彼は彼女の胸の骨のハープを作った

EN: with a hey ho and a bonny o
JA: ちょっとやボニーOのホさん

EN: And straight it began to play alone
JA: まっすぐそれだけで演奏し始めた

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: He brought it to her father's hall
JA: 彼は彼女の父のホールに持って

EN: with a hey ho and a bonny o
JA: ちょっとやボニーOのホさん

EN: And there was the court, assembled all
JA: そして、裁判所がされたすべての組み立て

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: He laid the harp upon a stone
JA: 彼は石の上にハープを置いて

EN: with a hey ho and a bonny o
JA: ちょっとやボニーOのホさん

EN: And straight it began to play lone
JA: まっすぐそれが唯一の演奏し始めた

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: And there does sit my father the King
JA: そして、そこにはし父王に座る

EN: with a hey ho and a bonny o
JA: ちょっとやボニーOのホさん

EN: And yonder sits my mother the Queen
JA: そして、向こうは私の母女王座っている

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: And there does sit my brother Hugh
JA: そして、私の弟のヒューに座るがありません

EN: with a hey ho and a bonny o
JA: ちょっとやボニーOのホさん

EN: And by him William, sweet and true
JA: とによって彼ウィリアム、甘い、真の

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ

EN: And there does sit my false sister, Anne
JA: そして、そこにはし私の偽妹、アン座る

EN: with a hey ho and a bonny o
JA: ちょっとやボニーOのホさん

EN: Who drowned me for the sake of a man
JA: 誰が人間のために私を溺れさせた

EN: the swans swim so bonny o
JA: 白鳥ので、ボニーoを泳ぐ