Artist: 
Search: 
 - Lora, Svetlio & Ustata - Nova Pesen lyrics (German translation). | ПРИПЕВ:
, Няма как да ти простя,
, за миг отне ми...
03:40
video played 1,601 times
added 8 years ago
Reddit

Lora, Svetlio & Ustata - Nova Pesen (German translation) lyrics

BG: ПРИПЕВ:
DE: CHOR:

BG: Няма как да ти простя,
DE: Wie wirst du verzeihen,

BG: за миг отне ми вечността
DE: für einen Moment brauchte ich Ewigkeit

BG: Леда разпръсна се и бавно слезе в моето сърце.
DE: Eis XY und steigen langsam in meinem Herzen.

BG: Разруши се,но не спря
DE: Zerstört, aber nicht beendet

BG: Парчета падат и туптят
DE: Stücke fallen und tuptât

BG: И редят сами отново път
DE: Und Redât Sie sich immer wieder

BG: Показват ми пак своя път към теб!
DE: Zeigen Sie mir wieder seinen Weg zu Ihnen!

BG: Нова песен – не романтична
DE: Neuer Song-nicht romantisch

BG: Нова книга тъжна и драматична
DE: Neues Buch traurig und dramatisch

BG: Ти изпя за мен,ти написа с мен
DE: Er war auch Gastsänger für mich Sie, Sie schrieb mir

BG: И остави студ,тъга и тъмна сянка
DE: Und lassen Sie die Kälte, Trauer und ein dunkler Schatten

BG: Различни версии на тема-
DE: Verschiedene Versionen von der Thema-

BG: „обичаш ме,не ме обичаш”
DE: "love me, love me nicht"

BG: Можеш да твориш,но в душата ми
DE: Sie können Tvoriš, aber in meiner Seele

BG: Само ти си скрил ключа да те забравя
DE: Nur versteckte Sie den Schlüssel, den sie vergessen

BG: Не знам кога и как да тръгна
DE: Ich weiß nicht wann und wie zu verlassen

BG: Не знам и как да те прегърна
DE: Ich weiß nicht, und wie sie umarmten

BG: Но знам че няма мен без тебе,
DE: Aber ich weiß, es kein ich ohne dich gibt

BG: Няма ден и време,без да те обичам
DE: Es gibt keinen Tag und Zeit ohne Liebe

BG: Загубих се в лъжи и мъка
DE: Verloren in Lügen und Trauer

BG: Теб да забравя,но не мога
DE: Sie können vergessen, aber ich kann nicht

BG: Дори и пак да боли,аз през сълзи проплаквам моля те остани
DE: Ich auch noch, verletzt in Tränen Proplakvam bleib

BG: ПРИПЕВ:
DE: CHOR:

BG: Няма как да ти простя,
DE: Wie wirst du verzeihen,

BG: за миг отне ми вечността
DE: für einen Moment brauchte ich Ewigkeit

BG: Леда разпръсна се и бавно слезе в моето сърце.
DE: Eis-XY und steigen langsam inMein Herz.

BG: Разруши се,но не спря
DE: Zerstört, aber nicht beendet

BG: Парчета падат и туптят
DE: Stücke fallen und tuptât

BG: И редят сами отново път
DE: Und Redât Sie sich immer wieder

BG: Показват ми пак своя път към теб!
DE: Zeigen Sie mir wieder seinen Weg zu Ihnen!

BG: Рап:...
DE: Rap:...

BG: Мислех си че мога без тебе
DE: Dachte, dass ich ohne dich

BG: Тръгнах и не спрях но силно във мене
DE: Ich habe und ich habe aufgehört, aber nicht stark in mir

BG: Чувствах как боли и как съдбата ми
DE: Ich fühlte mich wie verletzt und wie mein Schicksal

BG: Тъй бързо сломи и последната надежда
DE: Es konnte schnell und zuletzt hoffen.

BG: Намерих сили да живея,
DE: Ich fand die Kraft zu leben,

BG: обичам силно и копнея
DE: Ich liebe laut und Kopneâ

BG: Намерих ги за да могат пак да ме върнат
DE: Ich fand sie wieder zu mir zurück können

BG: отново при тебе
DE: wieder wenn Sie

BG: Не знам как времето да върна
DE: Ich weiß nicht, wie die Zeit zurück

BG: Не знам и как да те прегърна
DE: Ich weiß nicht, und wie sie umarmten

BG: Но знам,че мога теб да обичам така както знам че обичаш ти
DE: Aber ich weiß, dass ich Sie lieben können, wie ich weiß, dass du Sie liebst

BG: ПРИПЕВ *2
DE: CHOR * 2