Artist: 
Search: 
 - Lora, Svetlio & Ustata - Nova Pesen lyrics (English translation). | ПРИПЕВ:
, Няма как да ти простя,
, за миг отне ми...
03:40
video played 1,604 times
added 8 years ago
Reddit

Lora, Svetlio & Ustata - Nova Pesen (English translation) lyrics

BG: ПРИПЕВ:
EN: CHORUS:

BG: Няма как да ти простя,
EN: How to forgive you,

BG: за миг отне ми вечността
EN: for a moment it took me ages

BG: Леда разпръсна се и бавно слезе в моето сърце.
EN: Ice scatter and slow down in my heart.

BG: Разруши се,но не спря
EN: Destroyed, but did not stop

BG: Парчета падат и туптят
EN: The pieces fall out and beat

BG: И редят сами отново път
EN: And standing alone over time

BG: Показват ми пак своя път към теб!
EN: Show me again its way to you!

BG: Нова песен – не романтична
EN: New song – not romantic

BG: Нова книга тъжна и драматична
EN: New book sad and dramatic

BG: Ти изпя за мен,ти написа с мен
EN: You sang to me, you wrote to me

BG: И остави студ,тъга и тъмна сянка
EN: And let the cold, sorrow and dark shadow

BG: Различни версии на тема-
EN: Different versions of the theme-

BG: „обичаш ме,не ме обичаш”
EN: "you love me, don't love me"

BG: Можеш да твориш,но в душата ми
EN: You can create, but in my soul

BG: Само ти си скрил ключа да те забравя
EN: Only you have the key to forget you

BG: Не знам кога и как да тръгна
EN: I don't know when and how to leave

BG: Не знам и как да те прегърна
EN: I don't know how to hug

BG: Но знам че няма мен без тебе,
EN: But I know that there is no me without you,

BG: Няма ден и време,без да те обичам
EN: There is no day and time without you

BG: Загубих се в лъжи и мъка
EN: I got lost in the lies and grief

BG: Теб да забравя,но не мога
EN: You forget, but I can't

BG: Дори и пак да боли,аз през сълзи проплаквам моля те остани
EN: Even though it hurts, I'm in tears proplakvam please stay

BG: ПРИПЕВ:
EN: CHORUS:

BG: Няма как да ти простя,
EN: How to forgive you,

BG: за миг отне ми вечността
EN: for a moment it took me ages

BG: Леда разпръсна се и бавно слезе в моето сърце.
EN: Ice scatter and slow down inmy heart.

BG: Разруши се,но не спря
EN: Destroyed, but did not stop

BG: Парчета падат и туптят
EN: The pieces fall out and beat

BG: И редят сами отново път
EN: And standing alone over time

BG: Показват ми пак своя път към теб!
EN: Show me again its way to you!

BG: Рап:...
EN: Rap: ...

BG: Мислех си че мога без тебе
EN: I thought that I without you

BG: Тръгнах и не спрях но силно във мене
EN: I left and didn't stop but strongly in me

BG: Чувствах как боли и как съдбата ми
EN: Felt hurt and how my fate

BG: Тъй бързо сломи и последната надежда
EN: Fast break and the last hope

BG: Намерих сили да живея,
EN: I found the strength to live,

BG: обичам силно и копнея
EN: I love loud and long

BG: Намерих ги за да могат пак да ме върнат
EN: I found them to be able to send me back

BG: отново при тебе
EN: again unto thee

BG: Не знам как времето да върна
EN: I don't know how the time back

BG: Не знам и как да те прегърна
EN: I don't know how to hug

BG: Но знам,че мога теб да обичам така както знам че обичаш ти
EN: But I know that I love you as I know you love you

BG: ПРИПЕВ *2
EN: CHORUS * 2