Artist: 
Search: 
Lisa Stansfield - All Around The World lyrics (French translation). | Spoken:
, I don't know where my baby is
, but I'll find him, somewhere, somehow
, I've got to let...
04:22
video played 830 times
added 6 years ago
Reddit

Lisa Stansfield - All Around The World (French translation) lyrics

EN: Spoken:
FR: Parlé :

EN: I don't know where my baby is
FR: Je ne sais pas où mon bébé est

EN: but I'll find him, somewhere, somehow
FR: mais je vais lui trouver quelque part, en quelque sorte

EN: I've got to let him know how much I care
FR: J'ai appris à lui faire savoir combien je m'inquiète

EN: I'll never give up looking for my baby
FR: Je vais jamais abandonner la recherche de mon bébé

EN: Chorus:
FR: Chœur :

EN: Been around the world and I, I, I
FR: Été autour du monde et j'ai, j'ai, j'ai

EN: I can't find my baby
FR: Je ne trouve pas mon bébé

EN: I don't know when, I don't know why
FR: Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi

EN: Why he's gone away
FR: Pourquoi il a disparu

EN: And I don't know where he can be, my baby
FR: Et je ne sais pas où il peut être, mon bébé

EN: But I'm gonna find him
FR: Mais je vais lui trouver

EN: We had a quarrel and I let myself go
FR: Nous avons eu une querelle et je me laisse aller

EN: I said so many things, things he didn't know
FR: Je l'ai dit tant de choses, des choses qu'il ne savait

EN: And I was oh oh so bad
FR: Et j'ai été oh oh si mauvais

EN: And I don't think he's comin' back, mm mm
FR: Et je ne pense pas qu'il est Comin ' back, mm mm

EN: He gave the reason, the reasons he should go
FR: Il a donné la raison pour laquelle, les raisons qu'il doit suivre

EN: And he said things he hadn't said before
FR: Et il a dit des choses qu'il n'avait pas dit avant

EN: And he was oh oh so mad
FR: Et il était oh oh tellement en colère

EN: And I don't think he's comin' back, comin' back
FR: Et je ne pense pas qu'il est Comin ' back, Comin ' back

EN: I did too much lyin', wasted too much time,
FR: J'ai fait trop lyin', perdu trop de temps,

EN: Now I'm here a'cryin', I, I, I
FR: Maintenant je suis ici a'cryin', je, je, je

EN: Chorus
FR: Chœur

EN: So open hearted, he never did me wrong
FR: Donc, ouvrez cœur, il ne m'a jamais fait mal

EN: I was the one, the weakest one of all
FR: J'étais le seul, l'un plus faibles de tous

EN: And now I'm oh oh so sad
FR: Et maintenant je suis oh oh si triste

EN: And I don't think he's comin' back, comin' back
FR: Et je ne pense pas qu'il est Comin ' back, Comin ' back

EN: I did too much lyin', wasted too much time,
FR: J'ai fait trop lyin', perdu trop de temps,

EN: Now I'm here a'cryin', I, I, I
FR: Maintenant je suis ici a'cryin', je, je, je

EN: Chorus x 2
FR: Refrain x 2

EN: I'm going to find him, my baby
FR: Je vais trouver lui, mon bébé

EN: I did too much lyin', wasted too much time,
FR: J'ai fait trop lyin', perdu trop de temps,

EN: Now I'm here a'cryin', I, I, I
FR: Maintenant je suis ici a'cryin', je, je, je

EN: Chorus
FR: Chœur

EN: I've been around the world, lookin' for my baby
FR: J'ai été dans le monde entier, Lookin ' pour mon bébé

EN: Been around the world, and I'm gonna
FR: Fait le tour du monde, et je vais

EN: I'm gonna find him
FR: Je vais lui trouver

EN: Chorus
FR: Chœur