Artist: 
Search: 
Linkin Park - Paper cut lyrics (German translation). | Why does it feel like night today?
, Something in here's not right today.
, Why am I so uptight...
03:11
video played 1,876 times
added 8 years ago
by damebra
Reddit

Linkin Park - Paper cut (German translation) lyrics

EN: Why does it feel like night today?
DE: Warum heute Abend Lust?

EN: Something in here's not right today.
DE: Etwas in hier ist nicht gerade heute.

EN: Why am I so uptight today?
DE: Warum bin ich heute so verklemmt?

EN: Paranoia's all I got left
DE: Paranoia ist alles, was, die ich noch habe

EN: I don't know what stressed me first
DE: Ich weiß nicht, was mich zunächst betont

EN: Or how the pressure was fed
DE: Oder wie der Druck gespeist wurde

EN: But I know just what it feels like
DE: Aber ich weiß einfach wie es ist

EN: To have a voice in the back of my head
DE: Eine Stimme in meinem Hinterkopf

EN: It's like a face that I hold inside
DE: Es ist wie ein Gesicht, das ich im Inneren

EN: A face that awakes when I close my eyes
DE: Ein Gesicht, das weckt, wenn ich meine Augen schließe

EN: A face watches every time I lie
DE: Ein Gesicht schaut, jedes Mal, wenn ich lüge

EN: A face that laughs every time I fall
DE: Ein Gesicht, das lacht jedes Mal, wenn ich Falle

EN: (And watches everything)
DE: (Und sieht alles)

EN: So I know that when it's time to sink or swim
DE: Also weiß ich wann es Zeit zum Schwimmen oder untergehen

EN: That the face inside is hearing me
DE: Dass das Gesicht innerhalb hörst mir zu

EN: Right underneath my skin
DE: Direkt unter meiner Haut

EN: It's like I'm paranoid lookin' over my back
DE: Es ist so, ich bin paranoid Lookin ' über meinen Rücken

EN: It's like a whirlwind inside of my head
DE: Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf

EN: It's like I can't stop what I'm hearing within
DE: Es ist so, wie ich kann nicht aufhören, was ich höre, innerhalb

EN: It's like the face inside is right beneath my skin
DE: Es ist wie das Gesicht innen rechts unter meiner Haut

EN: I know I've got a face in me
DE: Ich weiß, dass ich ein Gesicht in mir habe

EN: Points out all my mistakes to me
DE: Punkte aus meinen Fehlern zu mir

EN: You've got a face on the inside too and
DE: Du hast auch ein Gesicht auf der Innenseite und

EN: Your paranoia's probably worse
DE: Deine Paranoia ist wahrscheinlich noch schlimmer

EN: I don't know what set me off first but I know what I can't stand
DE: Ich weiß nicht, was mich zuerst eingestellt, aber ich weiß, was ich nicht ausstehen kann

EN: Everybody acts like the fact of the matter is
DE: Jeder tut, als wäre die Tatsache der Angelegenheit ist

EN: I can't add up to what you can but
DE: Ich kann nicht addieren Sie, was Sie können, aber

EN: Everybody has a face that they hold inside
DE: Jeder hat ein Gesicht, das sie im Inneren

EN: A face that awakes when I close my eyes
DE: Ein Gesicht, das weckt, wenn ich meine Augen schließe

EN: A face watches every time they lie
DE: Ein Gesicht schaut, jedes Mal, wenn sie lügen

EN: A face that laughs every time they fall
DE: Ein Gesicht, das lacht jedes Mal, wenn sie fallen

EN: (And watches everything)
DE: (Und sieht alles)

EN: So you know that when it's time to sink or swim
DE: Damit wissen Sie, dass wenn es Zeit ist zu schwimmen oder untergehen

EN: That the face inside is watching you too
DE: Dass das Gesicht innerhalb Sie zu beobachten ist

EN: Right inside your skin
DE: Direkt in die Haut

EN: Chorus
DE: Chor

EN: The face inside is right beneath your skin (3x)
DE: Das Gesicht im Inneren stimmt unterIhre Haut (3 X)

EN: The sun goes down
DE: Die Sonne untergeht

EN: I feel the light betray me (Repeat until end)
DE: Ich fühle mich (Wiederholung bis zum Ende) verraten, Licht

EN: Chorus (Repeat until end)
DE: Chor (Wiederholen bis zum Ende)