Artist: 
Search: 
Lily Allen - Air Balloon lyrics (French translation). | Somebody remind me where I am
, Miami or Timbuktu?
, Did I ever tell you my uncle's monkey ran away...
04:02
video played 73 times
added 4 years ago
Reddit

Lily Allen - Air Balloon (French translation) lyrics

EN: Somebody remind me where I am
FR: Quelqu'un me rappeler où je suis

EN: Miami or Timbuktu?
FR: Miami ou Timbuktu ?

EN: Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
FR: Ai-je jamais vous dire que singe de mon oncle se sauve le zoo ?

EN: Would you tell me what this all means?
FR: Pourriez-vous me dire ce que signifie le tout ?

EN: What happens if I go through that door?
FR: Que se passe-t-il si je passe par cette porte ?

EN: Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
FR: Cause que je suis regardant le plafond, mais il se transforme en la parole

EN: When I'm bored, I, kinda drift away,
FR: Quand je m'ennuie, j'ai, dérive un peu plus loin,

EN: I'm not sure, quite, why we work all day
FR: Je ne sais pas, tout à fait, raison pour laquelle nous travaillons toute la journée

EN: I've been thinking, and I've got this plan
FR: J'ai réfléchi, et j'ai ce plan

EN: Let's go, right now
FR: Let ' s go, dès maintenant

EN: Come meet me in the sky I'll be waiting for you
FR: Venez me rencontrer dans le ciel, que je vous attends pour vous

EN: And we can't hear what they say
FR: Et nous n'entendons pas ce qu'ils disent

EN: Up in my air balloon, air balloon, air balloon
FR: Vers le haut dans mon ballon, ballon à air, air ballon

EN: Sing, sing along, along any song you want to
FR: Chantez, chantez le long, le long de n'importe quelle chanson que vous voulez

EN: Now we're so high, it can't rain
FR: Maintenant, nous sommes tellement élevés, il ne pleut pas

EN: Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
FR: Vers le haut dans mon ballon à air, air bulle, bulle d'air (ha)

EN: Na na na na na na...mmmm
FR: Na na na na na na... mmmm

EN: Na na na na na na...mmmm
FR: Na na na na na na... mmmm

EN: I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
FR: Je n'aime pas laisser tomber les noms mais Kurt Cobain est dans mon visage

EN: How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
FR: Comment l'enfer que je vais lui dire que Elvis a déjà pris première base ?

EN: In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
FR: Dans et hors le bleu cette croisière est de perdre d'altitude, tous nous avons besoin

EN: Is a little more elevation, take me back to where I can breathe.
FR: Est un peu plus d'élévation, take me back d'où je peux respirer.

EN: When I'm bored, I, kinda drift away
FR: Quand je m'ennuie, j'ai, dérive un peu loin

EN: I'm not sure, quite, why we work all day
FR: Je ne sais pas, tout à fait, raison pour laquelle nous travaillons toute la journée

EN: I've been thinking, and I've got this plan
FR: J'ai réfléchi, et j'ai ce plan

EN: Let's go, right now
FR: Let ' s go, dès maintenant

EN: Come meet me in the sky I'll be waiting for you
FR: Venez me rencontrer dans le ciel, que je vous attends pour vous

EN: And we can't hear what they say
FR: Et nous n'entendons pas ce qu'ils disent

EN: Up in my air balloon, air balloon, air balloon
FR: Vers le haut dans mon ballon, ballon à air, air ballon

EN: Sing, sing along, along any song you want to
FR: Chantez, chantez le long, le long de n'importe quelle chanson que vous voulez

EN: Now we're so high, it can't rain
FR: Maintenant, nous sommes tellement élevés, il ne pleut pas

EN: Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
FR: Vers le haut dans mon ballon à air, de l'airballon, ballon à air (ha)

EN: Na na na na na na...mmmm
FR: Na na na na na na... mmmm

EN: Na na na na na na...mmmm
FR: Na na na na na na... mmmm

EN: Na na na na na na...mmmm
FR: Na na na na na na... mmmm

EN: Na na na na na na...mmmm
FR: Na na na na na na... mmmm

EN: Shake it, sh- shake it now
FR: Secouez-le, sh-shake il maintenant

EN: Gimme, gimme some
FR: Gimme, gimme certains

EN: Sailing sa-sailing through the clouds
FR: Sa voile voile à travers les nuages

EN: Trippin' trip trip it now
FR: Trippin ' voyage il voyage maintenant

EN: Shake it, sh- shake it now
FR: Secouez-le, sh-shake il maintenant

EN: Gimme, gimme some
FR: Gimme, gimme certains

EN: Sailing sa-sailing through the clouds
FR: Sa voile voile à travers les nuages

EN: Trippin' trip trip it now
FR: Trippin ' voyage il voyage maintenant

EN: Come meet me in the sky I'll be waiting for you
FR: Venez me rencontrer dans le ciel, que je vous attends pour vous

EN: And we can't hear what they say
FR: Et nous n'entendons pas ce qu'ils disent

EN: Up in my air balloon, air balloon, air balloon
FR: Vers le haut dans mon ballon, ballon à air, air ballon

EN: Sing, sing along along any song you want to
FR: Chantez, chantez le long le long de n'importe quelle chanson que vous voulez

EN: Now we're so high it can't rain
FR: Maintenant, nous sommes tellement élevés qu'il ne peut pas pleuvoir

EN: Up in my air balloon, air balloon, air balloon
FR: Vers le haut dans mon ballon, ballon à air, air ballon

EN: Come meet me in this.....Na na na na na na
FR: Venez me rencontrer dans ce...Na na na na na na