Artist: 
Search: 
Lili Ivanova - Една Любов lyrics (German translation). | И да стихнат големите страсти,
, и да легна под земен...
04:27
video played 666 times
added 8 years ago
Reddit

Lili Ivanova - Една Любов (German translation) lyrics

BG: И да стихнат големите страсти,
DE: Und Stihnat große Leidenschaften,

BG: и да легна под земен покров -
DE: und unter der Erde-Pokrov liegen

BG: ще си взема за спомен и щастие
DE: für Speicher und das Glück dauert

BG: неспокойната дума Любов.
DE: Nespokojnata Wort Liebe.

BG: Неспокойния образ ще взема,
DE: Restless und Bild nehmen,

BG: две големи и плахи очи -
DE: zwei große und vorläufige Augen-

BG: две заглавия на поема,
DE: zwei Titel von Bären,

BG: дето твоето име звучи.
DE: Deto klingt Ihr Name.

BG: Едно Черно море - да ме носи;
DE: Ein Schwarzes Meer-mich tragen;

BG: една чайка - над мен да кръжи;
DE: eine Möwe über mir zu Kr″ži;

BG: и тракийските коловози -
DE: und thrakischen Spuren-

BG: да ме водят при вити лози.
DE: um mich in Vitti Rebe.

BG: Един тръпен завой на Марица;
DE: Ein Tr″pen Traversieren von Mariza;

BG: една южна, печална звезда;
DE: ein Süden, Pečalna Sterne;

BG: една сянка от бор и елица;
DE: ein Schatten von Kiefern und Elitsa;

BG: един извор със снежна вода.
DE: ein Frühjahr mit Schnee Wasser.

BG: Един бял лист, на който ще пиша
DE: Ein weißes Blatt, die schreiben

BG: със един неумиращ копнеж.
DE: mit einem Neumiraŝ Sehnsucht.

BG: И две сълзи - които ти скришом
DE: Und zwei Tränen-wer Sie Skrišom

BG: на прощаване ще ми дадеш.
DE: "ein Abschied wird meine Nase.