Artist: 
Search: 
Lepa Brena - Udji Slobodno lyrics (French translation). | O, kako uzimas mi dah
, kad korake ti cujem
, i ko da nije noc, san me ne hvata
, ma, dodji ovde...
03:53
video played 2,286 times
added 8 years ago
Reddit

Lepa Brena - Udji Slobodno (French translation) lyrics

SR: O, kako uzimas mi dah
FR: Oh, prends mon souffle

SR: kad korake ti cujem
FR: Lorsque les étapes vous entendre

SR: i ko da nije noc, san me ne hvata
FR: et qui ne nuit, rêve attrape moi

SR: ma, dodji ovde sam, iza zatvorenih vrata
FR: Oh, viens ici huis clos j'ai

SR: O, kako ulivas mi strah
FR: Oh, ulivas nous craignons

SR: da gubim te polako
FR: vous perdre lentement

SR: da s nase sudbine pada pozlata
FR: à notre sort l'automne pozlata

SR: ma, budi opet moj iza zatvorenih vrata
FR: viennent d'être mon nouveau huis clos

SR: Ref.
FR: RÉF--

SR: Udji slobodno, vidi da li disem
FR: Ils sont gratuits, voir si respirer

SR: hiljadu sam ti ja zivota dala
FR: mille j'ai donné la vie

SR: dodji, uzmi mi jos i ovaj jedan
FR: Venez, prenez plus moi et celui-ci

SR: sto sam s tobom imala
FR: Je vous avait

SR: Udji slobodno, to je samo ljubav
FR: Ils sont gratuits, c'est tout l'amour

SR: kada vidim te, srce svoje cujem
FR: vous consultez leur hear

SR: znam da nikad mi nista nisi dao
FR: sais jamais rien ne

SR: a ipak sve ti dugujem
FR: Encore tous vous dois

SR: Mozda je ovo samo san
FR: Peut-être que cette juste un rêve

SR: jos jedna nocna mora
FR: Un autre cauchemar

SR: al' tvoja dusa je meni poznata
FR: Al ' votre dusa j'ai connu

SR: i sama ostajem iza zatvorenih vrata
FR: et le seul séjour de huis clos

SR: Ref.
FR: RÉF--

SR: Samo je jedna zvezda nocas plava
FR: Seule étoile bleue ce soir

SR: sa neba sisla je
FR: avec ciel atteint vers le bas est

SR: sija tamo gde nasa ljubav spava
FR: brille où notre amour dormir

SR: do mene vodi te, do mene vodi te
FR: me conduit à vous, me conduit à vous