Artist: 
Search: 
Leonard Cohen - Waiting For The Miracle lyrics (Spanish translation). | Baby, I've been waiting, 
, I've been waiting night and day. 
, I didn't see the time, 
, I waited...
07:42
video played 2,238 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Leonard Cohen - Waiting For The Miracle (Spanish translation) lyrics

EN: Baby, I've been waiting,
ES: Cariño, he estado esperando,

EN: I've been waiting night and day.
ES: He esperado día y noche.

EN: I didn't see the time,
ES: No vi el tiempo,

EN: I waited half my life away.
ES: Esperé a mitad de mi vida.

EN: There were lots of invitations
ES: Había un montón de invitaciones

EN: and I know you sent me some,
ES: y sé que me enviaste

EN: but I was waiting
ES: Pero yo estaba esperando

EN: for the miracle, for the miracle to come.
ES: el milagro, que ven el milagro.

EN: I know you really loved me.
ES: Sé que me amabas.

EN: but, you see, my hands were tied.
ES: Pero, Mira, tenía las manos atadas.

EN: I know it must have hurt you,
ES: Sé que debe haber dolido

EN: it must have hurt your pride
ES: debe haber herido su orgullo

EN: to have to stand beneath my window
ES: a tener que estar bajo mi ventana

EN: with your bugle and your drum,
ES: con su corneta y el tambor,

EN: and me I'm up there waiting
ES: y yo que estoy esperando

EN: for the miracle, for the miracle to come.
ES: el milagro, que ven el milagro.

EN: Ah I don't believe you'd like it,
ES: ¡ No creo que le gustará,

EN: You wouldn't like it here.
ES: Aquí no te gustará.

EN: There ain't no entertainment
ES: No hay ningún entretenimiento

EN: and the judgements are severe.
ES: y los juicios son severos.

EN: The Maestro says it's Mozart
ES: El Maestro dice que es Mozart

EN: but it sounds like bubble gum
ES: Pero suena como goma de mascar

EN: when you're waiting
ES: Cuando estás esperando

EN: for the miracle, for the miracle to come.
ES: el milagro, que ven el milagro.

EN: Waiting for the miracle
ES: Esperando el milagro

EN: There's nothing left to do.
ES: No hay nada que hacer.

EN: I haven't been this happy
ES: No he estado tan feliz

EN: since the end of World War II.
ES: desde el final de la II guerra mundial.

EN: Nothing left to do
ES: No queda nada que hacer

EN: when you know that you've been taken.
ES: cuando sabes que has sido tomado.

EN: Nothing left to do
ES: No queda nada que hacer

EN: when you're begging for a crumb
ES: Cuando usted está pidiendo una migaja

EN: Nothing left to do
ES: No queda nada que hacer

EN: when you've got to go on waiting
ES: Cuando tienes que seguir esperando

EN: waiting for the miracle to come.
ES: esperando que venga el milagro.

EN: I dreamed about you, baby.
ES: Soñé contigo, mi amor.

EN: It was just the other night.
ES: Fue la otra noche.

EN: Most of you was naked
ES: La mayoría estaba desnuda

EN: Ah but some of you was light.
ES: Ah, pero algunos de ustedes fue la luz.

EN: The sands of time were falling
ES: Fueron cayendo las arenas del tiempo

EN: from your fingers and your thumb,
ES: de los dedos y el pulgar,

EN: and you were waiting
ES: y que estabas esperando

EN: for the miracle, for the miracle to come
ES: el milagro, que ven el milagro

EN: Ah baby, let's get married,
ES: ¡ Nena, vamos a casarnos,

EN: we've been alone too long.
ES: Hemos estado solos demasiado tiempo.

EN: Let's be alone together.
ES: Vamos estar solos.

EN: Let's see if we're that strong.
ES: Vamos a ver si somos tan fuerte.

EN: Yeah let's do something crazy,
ES: Sí vamos hacer algo loco,

EN: something absolutely wrong
ES: algo absolutamente equivocado

EN: while we're waiting
ES: mientras esperamos

EN: for the miracle, for the miracle to come.
ES: el milagro, que ven el milagro.

EN: Nothing left to do ...
ES: No queda nada que para hacer...

EN: When you've fallen on the highway
ES: Cuando has caído en la autopista

EN: and you're lying in the rain,
ES: y tú estás mintiendo bajo la lluvia,

EN: and they ask you how you're doing
ES: y te preguntan cómo te va

EN: of course you'll say you can't complain --
ES: por supuesto usted dirá que no te puedes quejar.

EN: If you're squeezed for information,
ES: Si usted está exprimido para obtener información,

EN: that's when you've got to play it dumb:
ES: Ahí es cuando tienes que lo jugar a tonto:

EN: You just say you're out there waiting
ES: Dijiste que estás esperando

EN: for the miracle, for the miracle to come.
ES: el milagro, que ven el milagro.