Artist: 
Search: 
Leonard Cohen - Waiting For The Miracle lyrics (Japanese translation). | Baby, I've been waiting, 
, I've been waiting night and day. 
, I didn't see the time, 
, I waited...
07:42
video played 2,238 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Leonard Cohen - Waiting For The Miracle (Japanese translation) lyrics

EN: Baby, I've been waiting,
JA: 赤ちゃんは、私が待っている

EN: I've been waiting night and day.
JA: 私は昼と夜を待っている。

EN: I didn't see the time,
JA: 私は、時間を見ていない

EN: I waited half my life away.
JA: 私は離れて半分私の人生を待っていた。

EN: There were lots of invitations
JA: 招待状がたくさんいた

EN: and I know you sent me some,
JA: 私は、あなたは私をいくつか送信さ知っている

EN: but I was waiting
JA: しかし、私は待っていた

EN: for the miracle, for the miracle to come.
JA: 奇跡、奇跡が来るのを。

EN: I know you really loved me.
JA: 私はあなたが本当に私を愛して知っている。

EN: but, you see, my hands were tied.
JA: しかし、あなたはを参照してください、私の手は縛られていた。

EN: I know it must have hurt you,
JA: 私は、それはあなたを傷つけるれている必要があります知っている

EN: it must have hurt your pride
JA: それはあなたの自尊心を傷つけている必要があります

EN: to have to stand beneath my window
JA: 私の窓の下に立っていると

EN: with your bugle and your drum,
JA: ドラムあなたはあなたのラッパとし、

EN: and me I'm up there waiting
JA: と私は交流が待っている

EN: for the miracle, for the miracle to come.
JA: 奇跡、奇跡が来るのを。

EN: Ah I don't believe you'd like it,
JA: ああ、私は、あなたはそれをしたいのですが信じていない

EN: You wouldn't like it here.
JA: あなたはここでそれを好きではないだろう。

EN: There ain't no entertainment
JA: ないエンターテイメントはありません

EN: and the judgements are severe.
JA: と判断は厳しい。

EN: The Maestro says it's Mozart
JA: Maestroは、それはモーツァルトと言っている

EN: but it sounds like bubble gum
JA: しかし、それはバブルガムのように聞こえる

EN: when you're waiting
JA: ときに待っている

EN: for the miracle, for the miracle to come.
JA: 奇跡、奇跡が来るのを。

EN: Waiting for the miracle
JA: 奇跡を待って

EN: There's nothing left to do.
JA: やり残しは何もありません。

EN: I haven't been this happy
JA: 私はこの幸せをされていない

EN: since the end of World War II.
JA: 第二次世界大戦の終結以来。

EN: Nothing left to do
JA: 何もやり残し

EN: when you know that you've been taken.
JA: あなたが撮影してきたことがわかっている場合。

EN: Nothing left to do
JA: 何もやり残し

EN: when you're begging for a crumb
JA: あなたはパン粉に懇願しているときに

EN: Nothing left to do
JA: 何もやり残し

EN: when you've got to go on waiting
JA: あなたが待っているに行くんだが

EN: waiting for the miracle to come.
JA: 奇跡が来るのを待っています。

EN: I dreamed about you, baby.
JA: 私は、あなたの赤ちゃんを夢見ていた。

EN: It was just the other night.
JA: それはちょうど、他の夜だった。

EN: Most of you was naked
JA: あなたのほとんどは、裸だった

EN: Ah but some of you was light.
JA: ああしかし、あなたの中には光であった。

EN: The sands of time were falling
JA: 時間の砂が落ちてきた

EN: from your fingers and your thumb,
JA: 指や親指から、

EN: and you were waiting
JA: あなたが待っていた

EN: for the miracle, for the miracle to come
JA: 奇跡、奇跡が来るのを

EN: Ah baby, let's get married,
JA: ああ赤ちゃんは、聞かせてのは、結婚

EN: we've been alone too long.
JA: 我々は一人が長すぎるしてきた。

EN: Let's be alone together.
JA: さんは二人きりとする。

EN: Let's see if we're that strong.
JA: 我々は強いている場合は見てみましょう。

EN: Yeah let's do something crazy,
JA: うんせさんは、何かが狂ったか

EN: something absolutely wrong
JA: 何かを完全に間違って

EN: while we're waiting
JA: 私たちが待っている間

EN: for the miracle, for the miracle to come.
JA: 奇跡、奇跡が来るのを。

EN: Nothing left to do ...
JA: 何もやり残し...

EN: When you've fallen on the highway
JA: あなたは高速道路の上に落ちてきたとき

EN: and you're lying in the rain,
JA: あなたは、雨の中で横たわっている

EN: and they ask you how you're doing
JA: あなたがやっている方法と、彼らはあなたを求める

EN: of course you'll say you can't complain --
JA: もちろん、あなたが文句を言うことはできませんと言うでしょう -

EN: If you're squeezed for information,
JA: あなたは、情報を絞りしている場合

EN: that's when you've got to play it dumb:
JA: それはあなたがとぼけるするんだときです:

EN: You just say you're out there waiting
JA: あなたはただあなたがそこに待っていると言う

EN: for the miracle, for the miracle to come.
JA: 奇跡、奇跡が来るのを。