Artist: 
Search: 
Leonard Cohen - I'm Your Man (Lyrics On Screen) lyrics (Japanese translation). | If you want a lover 
, I'll do anything you ask me to 
, And if you want another kind of love 
,...
04:28
video played 369 times
added 5 years ago
by orynwe
Reddit

Leonard Cohen - I'm Your Man (Lyrics On Screen) (Japanese translation) lyrics

EN: If you want a lover
JA: あなたの恋人が欲しい場合

EN: I'll do anything you ask me to
JA: 私はあなたが私に尋ねるなら何でもします。

EN: And if you want another kind of love
JA: 別の種類の愛の場合

EN: I'll wear a mask for you
JA: 私はあなたのためのマスクを着ていく

EN: If you want a partner
JA: 場合は、パートナーをしたいです。

EN: Take my hand
JA: 私の手をを

EN: Or if you want to strike me down in anger
JA: または私の怒りでストする場合

EN: Here I stand
JA: ここに立っています。

EN: I'm your man
JA: 私はあなたの男

EN: If you want a boxer
JA: 場合は、ボクサー

EN: I will step into the ring for you
JA: あなたのためにリングをします

EN: And if you want a doctor
JA: 医師場合

EN: I'll examine every inch of you
JA: あなたのあらゆるインチを調べます

EN: If you want a driver
JA: 場合は、ドライバー

EN: Climb inside
JA: 中に登る

EN: Or if you want to take me for a ride
JA: または私に乗る場合

EN: You know you can
JA: あなたがすることができます知っています。

EN: I'm your man
JA: 私はあなたの男

EN: Ah, the moon's too bright
JA: ああ、月はあまりにも輝いています。

EN: The chain's too tight
JA: チェーンがあまりにもタイトなの

EN: The beast won't go to sleep
JA: 獣は、スリープ状態に入ることはありません。

EN: I've been running through these promises to you
JA: 私がこれらの約束をあなたに実行しています。

EN: That I made and I could not keep
JA: 私を作り、私はない保つことができます。

EN: Ah but a man never got a woman back
JA: ああ、男は女性を取り戻した

EN: Not by begging on his knees
JA: 彼の膝の上を頼むこと

EN: Or I'd crawl to you baby
JA: または私はあなたの赤ちゃんにクロールと思います

EN: And I'd fall at your feet
JA: あなたの足で秋になります。

EN: And I'd howl at your beauty
JA: あなたの美しさをハウルと思います

EN: Like a dog in heat
JA: 熱で犬のような

EN: And I'd claw at your heart
JA: あなたの心を爪です。

EN: And I'd tear at your sheet
JA: シートだけを涙と

EN: I'd say please, please
JA: 私はしてください、するくださいと思います

EN: I'm your man
JA: 私はあなたの男

EN: And if you've got to sleep
JA: スリープ状態に持っている場合

EN: A moment on the road
JA: 道路上の瞬間

EN: I will steer for you
JA: 私はあなたのために操縦します。

EN: And if you want to work the street alone
JA: 通り一人で作業する場合

EN: I'll disappear for you
JA: 私はあなたのために消えるだろう

EN: If you want a father for your child
JA: あなたの子供の父親をする場合

EN: Or only want to walk with me a while
JA: またはだけ私と一緒にしばらくの間を歩きたいです。

EN: Across the sand
JA: 砂浜に

EN: I'm your man
JA: 私はあなたの男

EN: If you want a lover
JA: あなたの恋人が欲しい場合

EN: I'll do anything you ask me to
JA: 私はあなたが私に尋ねるなら何でもします。

EN: And if you want another kind of love
JA: 別の種類の愛の場合

EN: I'll wear a mask for you
JA: 私はあなたのためのマスクを着ていく