Artist: 
Search: 
Leona Lewis - Happy lyrics (Russian translation). | [Verse 1:]
, Someone once told me that you have to choose
, What you win or lose
, You can't have...
04:04
video played 1,035 times
added 7 years ago
Reddit

Leona Lewis - Happy (Russian translation) lyrics

EN: [Verse 1:]
RU: [Куплет 1:]

EN: Someone once told me that you have to choose
RU: Кто-то однажды сказал мне, что вам нужно выбрать

EN: What you win or lose
RU: То, что вы выигрываете или проигрываете

EN: You can't have everything
RU: Вы не можете иметь все

EN: Don't you take chances
RU: Разве вы не рисковать

EN: Might feel the pain
RU: Может чувствовать боль

EN: Don't you love in vain
RU: Разве ты не любишь напрасно

EN: Cause love won't set you free
RU: Потому что любовь не сделает вас свободными

EN: I can't stand by the side
RU: Я не могу стоять в стороне

EN: And watch this life pass me by
RU: И смотреть, как жизнь проходит мимо меня

EN: So unhappy
RU: Так несчастная

EN: But safe as could be
RU: Но безопасно, как может быть

EN: [Chorus:]
RU: [Припев:]

EN: So what if it hurts me?
RU: Так что, если это причиняет мне боль?

EN: So what if I break down?
RU: Так что, если я умираю?

EN: So what if this world just throws me off the edge
RU: Так что, если этот мир просто сталкивает меня с края

EN: My feet run out of ground
RU: Мои ноги отрываются от земли

EN: I gotta find my place
RU: Я должен найти свое место

EN: I wanna hear my sound
RU: Я хочу слушать только свои песни

EN: Don't care about all the pain in front of me
RU: Меня не волнует все боли передо мной

EN: Cause i'm just trying to be happy, yeah
RU: Потому что я просто пытаюсь быть счастливой, да

EN: Just wanna be happy, yeah
RU: Просто хочу быть счастливой, да

EN: [Verse 2:]
RU: [Куплет 2:]

EN: Holding on tightly
RU: Держусь

EN: Just can't let it go
RU: Просто не могу отпустить

EN: Just trying to play my role
RU: Просто пытался играть свою роль

EN: Slowly disappear, ohh
RU: Медленно исчезают, ооо

EN: But all these days, they feel like they're the same
RU: Но все эти дни, они чувствуют, что они же

EN: Just different faces, different names
RU: Просто разные лица, разные имена

EN: Get me out of here
RU: Заберите меня отсюда

EN: I can't stand by your side, ohh no
RU: Я не могу стоять на вашей стороне, ооо нет

EN: And watch this life pass me by, pass me by
RU: И смотреть, как жизнь проходит мимо меня, мимо меня

EN: [Chorus:]
RU: [Припев:]

EN: So what if it hurts me?
RU: Так что, если это причиняет мне боль?

EN: So what if I break down?
RU: Так что, если я умираю?

EN: So what if this world just throws me off the edge
RU: Так что, если этот мир просто сталкивает меня с края

EN: My feet run out of ground
RU: Мои ноги отрываются от земли

EN: I gotta find my place
RU: Я должен найти свое место

EN: I wanna hear my sound
RU: Я хочу слушать только свои песни

EN: Don't care about all the pain in front of me
RU: Меня не волнует все боли передо мной

EN: Cause i'm just trying to be happy, ohh, happy, ohh
RU: Потому что я просто пытаюсь быть счастливой, ооо, счастливые, ооо

EN: [Bridge:]
RU: [Переход:]

EN: So any turns that I can't see,
RU: Таким образом, любое оказывается, что я не могу видеть,

EN: like I'm a stranger on this road
RU: как будто я чужой на этом пути

EN: But don't say victim
RU: Но не говорите жертвы

EN: Don't say anything
RU: Ничего не говори

EN: [Chorus:]
RU: [Припев:]

EN: So what if it hurts me?
RU: Так что, если это причиняет мне боль?

EN: So what if I break down?
RU: Так что, если я умираю?

EN: So what if this world just throws me off the edge
RU: Так что, если этот мир просто сталкивает меня с края

EN: My feet run out of ground
RU: Мои ноги отрываются от земли

EN: I gotta find my place
RU: Я должен найти свое место

EN: I wanna hear my sound
RU: Я хочу слушать только свои песни

EN: Don't care about all the pain in front of me
RU: Меня не волнует все боли передо мной

EN: [Outro:]
RU: [Outro:]

EN: I just wanna be happy
RU: Я просто хочу быть счастливой

EN: Ohh, yeah, happy, ohh, happy
RU: Ооо, да, счастливые, ооо, счастливый

EN: I just wanna be, ohh
RU: Я просто хочу быть, ооо

EN: I just wanna be happy
RU: Я просто хочу быть счастливой

EN: Ohh, happy
RU: Ооо, счастливый