Artist: 
Search: 
Leona Lewis - Bleeding Love lyrics (German translation). | Closed off from love
, I didn't need the pain
, Once or twice was enough
, And it was all in vain
,...
04:35
video played 2,716 times
added 8 years ago
Reddit

Leona Lewis - Bleeding Love (German translation) lyrics

EN: Closed off from love
DE: Von der Liebe abgesperrt

EN: I didn't need the pain
DE: Ich brauchte nicht den Schmerz

EN: Once or twice was enough
DE: Ein-oder zweimal war genug

EN: And it was all in vain
DE: Und es war alles vergeblich

EN: Time starts to pass
DE: Start übergeben

EN: Before you know it you're frozen
DE: Ehe man sich versieht, sind Sie gefroren

EN: But something happened
DE: Aber etwas passiert

EN: For the very first time with you
DE: Zum ersten Mal mit Ihnen

EN: My heart melts into the ground
DE: Mein Herz schmilzt in den Boden

EN: Found something true
DE: Etwas Wahres gefunden

EN: And everyone's looking round
DE: Und jedermanns suchen Runde

EN: Thinking I'm going crazy
DE: Denken ich bin verrückt

EN: But I don't care what they say
DE: Aber ich interessiere mich nicht, was sie sagen

EN: I'm in love with you
DE: Ich bin in dich verliebt

EN: They try to pull me away
DE: Sie versuchen, mich Weg zu ziehen

EN: But they don't know the truth
DE: Aber sie wissen nicht die Wahrheit

EN: My heart's crippled by the vein
DE: Mein Herz verkrüppelt durch die Vene

EN: That I keep on closing
DE: Dass ich auf geschlossen halten

EN: You cut me open and I
DE: Sie Schnitt mir offen und ich

EN: Keep bleeding
DE: Halten Sie Blutungen

EN: Keep, keep bleeding love
DE: Halten, halten bleeding love

EN: I keep bleeding
DE: Ich halten Blutungen

EN: I keep, keep bleeding love
DE: Ich halten, halten bleeding love

EN: Keep bleeding
DE: Halten Sie Blutungen

EN: Keep, keep bleeding love
DE: Halten, halten bleeding love

EN: You cut me open
DE: Sie Schnitt mir offen

EN: Trying hard not to hear
DE: Bemüht nicht zu hören

EN: But they talk so loud
DE: Aber sie reden so laut

EN: Their piercing sounds fill my ears
DE: Ihre durchdringenden Klänge füllen meine Ohren

EN: Try to fill me with doubt
DE: Versuchen Sie, mich mit Zweifel zu füllen

EN: Yet I know that the goal
DE: Doch ich, dass weiß das Ziel

EN: Is to keep me from falling
DE: Ist um mich vor dem Absturz

EN: But nothing's greater than the risk that comes with your embrace
DE: Aber nichts ist größer als das Risiko, das mit Ihrer Umarmung kommt

EN: And in this world of loneliness
DE: Und in dieser Welt der Einsamkeit

EN: I see your face
DE: Ich sehe dein Gesicht

EN: Yet everyone around me
DE: Aber alle um mich herum

EN: Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe
DE: Meint, dass ich verrückt, vielleicht, vielleicht werde

EN: But I don't care what they say
DE: Aber ich interessiere mich nicht, was sie sagen

EN: I'm in love with you
DE: Ich bin in dich verliebt

EN: They try to pull me away
DE: Sie versuchen, mich Weg zu ziehen

EN: But they don't know the truth
DE: Aber sie wissen nicht die Wahrheit

EN: My heart's crippled by the vein
DE: Mein Herz verkrüppelt durch die Vene

EN: That I keep on closing
DE: Dass ich auf geschlossen halten

EN: You cut me open and I
DE: Sie Schnitt mir offen und ich

EN: Keep bleeding
DE: Halten Sie Blutungen

EN: Keep, keep bleeding love
DE: Halten, halten bleeding love

EN: I keep bleeding
DE: Ich halten Blutungen

EN: I keep, keep bleeding love
DE: Ich halten, halten bleeding love

EN: Keep bleeding
DE: Halten Sie Blutungen

EN: Keep, keep bleeding love
DE: Halten, halten Sie BlutungenLiebe

EN: You cut me open
DE: Sie Schnitt mir offen

EN: And it's draining all of me
DE: Und es ist alles von mir ablassen

EN: Oh they find it hard to believe
DE: Oh finden sie es schwer zu glauben

EN: I'll be wearing these scars
DE: Ich werde diese Narben tragen

EN: For everyone to see
DE: Für jedermann zu sehen

EN: I don't care what they say
DE: Ich interessiere mich nicht, was sie sagen

EN: I'm in love with you
DE: Ich bin in dich verliebt

EN: They try to pull me away
DE: Sie versuchen, mich Weg zu ziehen

EN: But they don't know the truth
DE: Aber sie wissen nicht die Wahrheit

EN: My heart's crippled by the vein
DE: Mein Herz verkrüppelt durch die Vene

EN: That I keep on closing
DE: Dass ich auf geschlossen halten

EN: You cut me open and I
DE: Sie Schnitt mir offen und ich

EN: Keep bleeding
DE: Halten Sie Blutungen

EN: Keep, keep bleeding love
DE: Halten, halten bleeding love

EN: I keep bleeding
DE: Ich halten Blutungen

EN: I keep, keep bleeding love
DE: Ich halten, halten bleeding love

EN: Keep bleeding
DE: Halten Sie Blutungen

EN: Keep, keep bleeding love
DE: Halten, halten bleeding love

EN: You cut me open and I
DE: Sie Schnitt mir offen und ich

EN: Keep bleeding
DE: Halten Sie Blutungen

EN: Keep, keep bleeding love
DE: Halten, halten bleeding love

EN: I keep bleeding
DE: Ich halten Blutungen

EN: I keep, keep bleeding love
DE: Ich halten, halten bleeding love

EN: Keep bleeding
DE: Halten Sie Blutungen

EN: Keep, keep bleeding love
DE: Halten, halten bleeding love

EN: You cut me open and I
DE: Sie Schnitt mir offen und ich

EN: Keep bleeding
DE: Halten Sie Blutungen

EN: Keep, keep bleeding love
DE: Halten, halten bleeding love