Led Zeppelin - Going To California lyrics (Japanese translation). | Spent my days with a woman unkind, Smoked my stuff and drank all my wine.
, Made up my mind to make...
video played 2,527 times
added 7 years ago

Led Zeppelin - Going To California (Japanese translation) lyrics

EN: Spent my days with a woman unkind, Smoked my stuff and drank all my wine.
JA: 思いやりのない女性と私の日を過ごした、私のものを吸って、私のすべてのワインを飲んだ。

EN: Made up my mind to make a new start, Going To California with an aching in my heart.
JA: 私の心を新たなスタート、カリフォルニア、私の心に心が痛むとなるようにしました。

EN: Someone told me there's a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.
JA: 誰かが彼女の目の愛と彼女の髪の花の女の子教えてくれました。

EN: Took my chances on a big jet plane, never let them tell you that they'all are the same.
JA: 大きなジェット機で、私のチャンスを取り、その they'all を教えて、同じ手放します。

EN: The sea was red and the sky was grey,I wondered how tomorrow could ever follow today.
JA: 灰色の空海は赤だったされ、どのように明日思ったまで今日に従うことができます。

EN: The mountains and the canyons started to tremble and shake
JA: 山と渓谷震えるし、握手を開始

EN: as the children of the sun began to awake.
JA: 太陽の子としては、目を覚ましに始めた。

EN: Seems that the wrath of the Gods
JA: 思われる、神の怒り

EN: Got a punch on the nose and it started to flow;
JA: 鼻とそれに流れ始めたパンチを得た;

EN: I think I might be sinking.
JA: 私はシンクする可能性があります.

EN: Throw me a line if I reach it in time
JA: 私はそれの時間に達する場合私ラインを投げる

EN: I'll meet you up there where the path
JA: 私はそこを満たすよここで、パス

EN: Runs straight and high.
JA: ストレートと高を実行します。

EN: To find a queen without a king,
JA: 女王の王なしを検索するには、

EN: They say she plays guitar and cries and sings... la la la la
JA: 彼らと言う彼女はギターと叫びを再生し、... ラ ラ ラ ラを歌う

EN: Ride a white mare in the footsteps of dawn
JA: 夜明けの足跡を白いロバに乗ってください。

EN: Tryin' to find a woman who's never, never, never been born.
JA: 人は、決して、決して生まれている女性を見つけるにトライン。

EN: Standing on a hill in my mountain of dreams,
JA: 丘の上に私の夢の山に立って、

EN: Telling myself it's not as hard, hard, hard as it seems.
JA: よう自分に言い聞かせ、ハード、ハード、ハードはないです。