Artist: 
Search: 
Lauryn Hill - Repercussions lyrics (French translation). | I was born into this world
, Little bitty baby girl
, And when I look at why looking so glad
, In a...
02:49
video played 1,526 times
added 7 years ago
Reddit

Lauryn Hill - Repercussions (French translation) lyrics

EN: I was born into this world
FR: Je suis né dans ce monde

EN: Little bitty baby girl
FR: Petite fille bitty

EN: And when I look at why looking so glad
FR: Et quand je regarde pourquoi vous cherchez si heureux

EN: In a racist world
FR: Dans un monde de raciste

EN: Now it's a difficult process
FR: Maintenant, c'est un processus difficile

EN: The matter is of perception
FR: Il s'agit de la perception

EN: When I look in the mirror what do I see
FR: Quand je regarde dans le miroir que dois-je je vois

EN: Is it my reflection?
FR: Est-ce ma réflexion ?

EN: CHORUS:
FR: CHŒUR :

EN: Seein' repercussions (talkin bout the things we do)
FR: Seein ' répercussions (talkin bout les choses que nous faisons)

EN: Ya need to know the repercussions (things can come right back to you)
FR: Ya besoin de connaître les répercussions (choses peuvent venir tout de suite à vous)

EN: Look at them repercussions (what goes around comes around)
FR: Regardez les répercussions (ce qui va autour vient autour)

EN: Heyyy repercussions
FR: Hé répercussions

EN: VERSE2:
FR: VERSE2 :

EN: See I was born into this
FR: Voir que je suis né dans cette

EN: In another space in time
FR: Dans un autre espace temps

EN: Time has moved on a death has grown closer
FR: Temps a déménagé un décès a augmenté de plus près

EN: Surely has blown my mind (blown my mind)
FR: Sûrement a soufflé mon esprit (soufflé mon esprit)

EN: Aint that a b**ch...the way the world spins around (spins around, spins around, spins around)
FR: Aint qu'a et b ** ch...la façon dont le monde tourne autour (tourne autour, tourne autour, tourne autour)

EN: Everything, everything, everything that I said and I did
FR: Tout, tout, tout ce que j'ai dit et je n'ai

EN: Surely came back around
FR: Sûrement revint

EN: CHORUS:
FR: CHŒUR :

EN: See repercussions (talkin bout the things we do)
FR: Voir les répercussions (talkin bout les choses que nous faisons)

EN: Repercussions (things sure can come back to you)
FR: Répercussions (choses bien sûr peuvent revenir vers vous)

EN: Yeah repercussions (what goes around comes around)
FR: Oui les répercussions (ce qui se passe autour de revient)

EN: Yeah repercussions (they will get you down)
FR: répercussions Oui (ils vous obtiendrez vers le bas)

EN: Repercussions (talkin' bout the things we do)
FR: Répercussions (Talkin ' bout les choses que nous faisons)

EN: Yeah Repercussions (things sure can come back to you)
FR: Oui les répercussions (choses bien sûr peuvent revenir vers vous)

EN: Ya need to know that repercussions (what goes around comes around)
FR: Ya besoin de savoir que les répercussions (ce qui va autour vient autour)

EN: Repercussions (they will get you down)
FR: Répercussions (ils vous obtiendrez vers le bas)