Artist: 
Search: 
Lady GaGa - Scheiße lyrics (French translation). | INTRO: 
, I don't speak German, But I can if you'd like. Oh! 
, 
, POST-CHORUS: 
, Isch lieben aus...
03:45
video played 3,046 times
added 6 years ago
Reddit

Lady GaGa - Scheiße (French translation) lyrics

DE: INTRO:
FR: INTRO:

DE: I don't speak German, But I can if you'd like. Oh!
FR: Je ne parle pas Deutsch, mais je peux si vous le souhaitez. Oh!

DE: POST-CHORUS:
FR: POST-CHORUS:

DE: Isch lieben aus tubikler,
FR: L'amour d'Ish tubikler,

DE: E a kat mi madre monster,
FR: E un monstre de chat mi madre,

DE: Alsch bi auschke wie falugen,
FR: Alscher bi auschke que falugen,

DE: Bigon bi uske mugler.
FR: Bigon bi Uske Mugler.

DE: [x5]
FR: [X5]

DE: VERSE 1:
FR: Couplet 1:

DE: I'll take you out tonight,
FR: Je vais vous sortir ce soir,

DE: Say whatever you like.
FR: Dites ce que vous voulez.

DE: Scheiße-scheiße be mine,
FR: Merde merde sera le mien,

DE: Scheiße be mine (Scheiße be mine)
FR: Merde à moi (être la merde la mienne)

DE: Put on a show tonight,
FR: Mettez un spectacle de ce soir,

DE: Do whatever you like.
FR: Faites ce que vous voulez.

DE: Scheiße-scheiße be mine,
FR: Merde merde sera le mien,

DE: Scheiße be mine (Scheiße be mine)
FR: Merde à moi (être la merde la mienne)

DE: PRE-CHORUS:
FR: PRE-CHORUS:

DE: When I'm on a mission
FR: Quand je suis sur une mission

DE: I rebuke my condition.
FR: Je reprends ma condition.

DE: If you're a strong female,
FR: Si vous êtes une femme forte,

DE: You don't need permission.
FR: Vous n'avez pas besoin de permission.

DE: CHORUS:
FR: CHORUS:

DE: I, I wish I got to dance on a single prayer.
FR: Moi, je souhaite je suis arrivé à danser sur une seule prière.

DE: I, I wish I could be strong without somebody there.
FR: Moi, je voudrais pouvoir être forte sans que quelqu'un là-bas.

DE: I, I wish I got to dance on a single prayer.
FR: Moi, je souhaite je suis arrivé à danser sur une seule prière.

DE: I, I wish I could be strong without the scheiße, yeh.
FR: Moi, je voudrais pouvoir être fort sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: I don't speak German but I wish I could
FR: Je ne parle pas mais je Deutsch souhaite que je pourrais

DE: POST-CHORUS:
FR: POST-CHORUS:

DE: Isch lieben aus tubikler,
FR: L'amour d'Ish tubikler,

DE: E a kat mi madre monster,
FR: E un monstre de chat mi madre,

DE: Alsch bi auschke wie falugen,
FR: Alscher bi auschke que falugen,

DE: Bigon bi uske mugler.
FR: Bigon bi Uske Mugler.

DE: Isch lieben aus tubikler,
FR: L'amour d'Ish tubikler,

DE: E a kat mi madre monster,
FR: E un monstre de chat mi madre,

DE: Alsch bi auschke wie falugen,
FR: Alscher bi auschke que falugen,

DE: Bigon bi uske mugler.
FR: Bigon bi Uske Mugler.

DE: VERSE 2:
FR: Couplet 2:

DE: Love is objectified by what men say is right
FR: L'amour est objectivé par ce que les hommes disent est juste

DE: Scheiße-scheiße be mine,
FR: Merde merde sera le mien,

DE: Vosché be mine (Vosché be mine)
FR: Vosch être le mien (le mien Vosch)

DE: But high-heeled feminists, tell lessons far from this
FR: Mais à talons hauts féministes, dites bien des leçons de cette

DE: Express your woman-kind
FR: Exprimez votre femme-enfant

DE: Fight for your right (Fight for your right)
FR: Luttez pour votre droit (Lutte pour votre droite)

DE: PRE-CHORUS:
FR: PRE-CHORUS:

DE: When I'm on a mission
FR: Quand je suis sur une mission

DE: I rebuke my condition.
FR: Je reprends ma condition.

DE: If you're a strong female,
FR: Si vous êtes une femme forte,

DE: You don't need permission.
FR: Vous n'avez pas besoin de permission.

DE: CHORUS:
FR: CHORUS:

DE: I, I wish I got to dance on a single prayer.
FR: Moi, je souhaite je suis arrivé à danser sur une seule prière.

DE: I, I wish I could be strong without somebody there.
FR: Moi, je voudrais pouvoir être forte sans que quelqu'un là-bas.

DE: I, I wish I got to dance on a single prayer.
FR: Moi, je souhaite je suis arrivé à danser sur une seule prière.

DE: I, I wish I could be strong without the scheiße, yeh.
FR: Moi, je voudrais pouvoir être fort sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: I don't speak German but I wish I could.
FR: Je ne parle pas mais je Deutsch souhaite que je pourrais.

DE: BRIDGE:
FR: BRIDGE:

DE: I, I, I, I, I, I
FR: Je, je, je, je, je, je

DE: I, I, I, I, I, I speak German
FR: Je, je, je, je, je, je parle Deutsch

DE: I, I, I, I, I, I, but I can if you like
FR: Je, je, je, je, je, je, mais je peux si vous le souhaitez

DE: I, I, I, I, I, I
FR: Je, je, je, je, je, je

DE: I, I, I, I, I, I speak German
FR: Je, je, je, je, je, je parle Deutsch

DE: I, I, I, I, I, I, but I can if you like
FR: Je, je, je, je, je, je, mais je peux si vous le souhaitez

DE: CHORUS:
FR: CHORUS:

DE: I, I wish I got to dance on a single prayer.
FR: Moi, je souhaite je suis arrivé à danser sur une seule prière.

DE: I, I wish I could be strong without somebody there.
FR: Moi, je voudrais pouvoir être forte sans que quelqu'un là-bas.

DE: I, I wish I got to dance on a single prayer.
FR: Moi, je souhaite je suis arrivé à danser sur une seule prière.

DE: I, I wish I could be strong without the scheiße, yeh.
FR: Moi, je voudrais pouvoir être fort sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: Oh oh oh oh oh.
FR: Oh oh oh oh oh.

DE: Without the scheiße, yeh.
FR: Sans la merde, ouais.

DE: POST-CHORUS:
FR: POST-CHORUS:

DE: Isch lieben aus tubikler,
FR: L'amour d'Ish tubikler,

DE: E a kat mi madre monster,
FR: E un monstre de chat mi madre,

DE: Alsch bi auschke wie falugen,
FR: Alscher bi auschke que falugen,

DE: Bigon bi uske mugler.
FR: Bigon bi Uske Mugler.

DE: Isch lieben aus tubikler,
FR: L'amour d'Ish tubikler,