Artist: 
Search: 
Lady GaGa - Hair lyrics (French translation). | Ooh, ooh, ooh, ooh, oh 
, Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah 
, 
, Whenever I'm dressed cool, 
, My...
05:07
video played 3,207 times
added 6 years ago
Reddit

Lady GaGa - Hair (French translation) lyrics

EN: Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
FR: Ooh, ooh, ooh, ooh, oh

EN: Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah
FR: Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah

EN: Whenever I'm dressed cool,
FR: Chaque fois que je suis habillé cool,

EN: My parents put up a fight.
FR: Mes parents se battre.

EN: (Uh huh, uh huh)
FR: (Uh huh, uh huh)

EN: And if I'm a hot shot,
FR: Et si je suis un coup de chaud,

EN: Mom will cut my hair at night.
FR: Maman va me couper les cheveux pendant la nuit.

EN: (Uh huh, uh huh)
FR: (Uh huh, uh huh)

EN: And in the morning,
FR: Et le matin,

EN: I'm short of my identity.
FR: Je suis à court de mon identité.

EN: (Uh huh, uh huh)
FR: (Uh huh, uh huh)

EN: I scream Mom and Dad,
FR: Je crie maman et papa,

EN: Why can't I be who I wanna be?
FR: Pourquoi ne puis-je être qui je veux être?

EN: (Uh huh, uh huh) to be.
FR: (Uh huh, uh huh) d'être.

EN: I just wanna be myself,
FR: Je veux juste être moi-même,

EN: And I want you to love me for who I am.
FR: Et je veux que tu m'aimes pour qui je suis.

EN: I just wanna be myself,
FR: Je veux juste être moi-même,

EN: And I want you to know, I am my hair.
FR: Et je veux que vous sachiez, je suis mes cheveux.

EN: I've had enough, this is my prayer,
FR: J'en ai assez, c'est ma prière,

EN: That I'll die living just as free as my hair.
FR: Que je vais mourir vivant aussi libre que mes cheveux.

EN: I've had enough, this is my prayer,
FR: J'en ai assez, c'est ma prière,

EN: That I'll die living just as free as my hair.
FR: Que je vais mourir vivant aussi libre que mes cheveux.

EN: I've had enough, I'm not a freak,
FR: J'en ai assez, je ne suis pas un monstre,

EN: I'm just here trying to play cool on the streets
FR: Je suis juste ici pour essayer de jouer cool dans les rues

EN: I've had enough, enough, enough,
FR: J'en ai assez, assez, assez,

EN: And this is my prayer, I swear,
FR: Et c'est ma prière, je vous jure,

EN: I'm as free as my hair.
FR: Je suis libre comme mes cheveux.

EN: I'm as free as my hair.
FR: Je suis libre comme mes cheveux.

EN: I am my hair.
FR: Je suis mes cheveux.

EN: I am my hair.
FR: Je suis mes cheveux.

EN: As free as my hair, hair, hair,
FR: Libre comme mes cheveux, cheveux, cheveux,

EN: Hair, hair, ha-ha-ha-hair,
FR: Cheveux, des cheveux, ha-ha-ha-cheveux,

EN: Hair, hair, hair,
FR: Cheveux, poils, cheveux,

EN: Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
FR: Cheveux, des cheveux, ha-ha-ha-cheveux.

EN: As free as my hair, hair, hair,
FR: Libre comme mes cheveux, cheveux, cheveux,

EN: Hair, hair, ha-ha-ha-hair
FR: Cheveux, des cheveux, ha-ha-ha-cheveux

EN: Hair, hair, hair,
FR: Cheveux, poils, cheveux,

EN: Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
FR: Cheveux, des cheveux, ha-ha-ha-cheveux.

EN: Sometimes I waltz around,
FR: Parfois, je valse autour,

EN: Put on red highlights.
FR: Mettez des reflets rouges.

EN: (Uh huh, uh huh)
FR: (Uh huh, uh huh)

EN: Just because I want my friends,
FR: Juste parce que je veux que mes amis,

EN: To think I'm dynamite.
FR: Penser que je suis de la dynamite.

EN: (Uh huh, uh huh)
FR: (Uh huh, uh huh)

EN: And on Friday rocks in,
FR: Et sur les rochers vendredi,

EN: High school dance.
FR: école de danse de haut.

EN: (Uh huh, uh huh)
FR: (Uh huh, uh huh)

EN: I got my bangs too hot,
FR: J'ai obtenu ma frange trop chaud,

EN: That I don't stand a chance.
FR: Que je n'ai pas une chance.

EN: (Uh huh, uh huh) a chance.
FR: (Uh huh, uh huh) une chance.

EN: I just wanna be myself,
FR: Je veux juste être moi-même,

EN: And I want you to love me for who I am.
FR: Et je veux que tu m'aimes pour qui je suis.

EN: I just wanna be myself,
FR: Je veux juste être moi-même,

EN: And I want you to know, I am my hair.
FR: Et je veux que vous sachiez, je suis mes cheveux.

EN: I've had enough, this is my prayer,
FR: J'en ai assez, c'est ma prière,

EN: That I'll die living just as free as my hair.
FR: Que je vais mourir vivant aussi libre que mes cheveux.

EN: I've had enough, this is my prayer,
FR: J'en ai assez, c'est ma prière,

EN: That I'll die living just as free as my hair.
FR: Que je vais mourir vivant aussi libre que mes cheveux.

EN: I've had enough, I'm not a freak,
FR: J'en ai assez, je ne suis pas un monstre,

EN: I'm just here trying to play cool on the streets
FR: Je suis juste ici pour essayer de jouer cool dans les rues

EN: I've had enough, enough, enough,
FR: J'en ai assez, assez, assez,

EN: And this is my prayer, I swear,
FR: Et c'est ma prière, je vous jure,

EN: I'm as free as my hair.
FR: Je suis libre comme mes cheveux.

EN: I'm as free as my hair.
FR: Je suis libre comme mes cheveux.

EN: I am my hair.
FR: Je suis mes cheveux.

EN: I am my hair.
FR: Je suis mes cheveux.

EN: As free as my hair, hair, hair,
FR: Libre comme mes cheveux, cheveux, cheveux,

EN: Hair, hair, ha-ha-ha-hair,
FR: Cheveux, des cheveux, ha-ha-ha-cheveux,

EN: Hair, hair, hair,
FR: Cheveux, poils, cheveux,

EN: Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
FR: Cheveux, des cheveux, ha-ha-ha-cheveux.

EN: As free as my hair, hair, hair,
FR: Libre comme mes cheveux, cheveux, cheveux,

EN: Hair, hair, ha-ha-ha-hair
FR: Cheveux, des cheveux, ha-ha-ha-cheveux

EN: Hair, hair, hair,
FR: Cheveux, poils, cheveux,

EN: Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
FR: Cheveux, des cheveux, ha-ha-ha-cheveux.

EN: Ha-ha-ha-hair.
FR: Ha-ha-ha-cheveux.

EN: I just want to be free, I just want to be me
FR: Je veux juste être libre, je veux juste être moi

EN: And I want lots of friends who invite me to their parties.
FR: Et je veux beaucoup d'amis qui m'invitent à leurs parties.

EN: I don't wanna change, and I don't wanna be ashamed.
FR: Je ne veux pas changer, et je ne veux pas avoir honte.

EN: I'm the spirit of my Hair, it's all the glory that I bare.
FR: Je suis l'esprit de mes cheveux, c'est toute la gloire que je nu.

EN: I am my hair, I am my hair
FR: Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux

EN: I'm my hair, I am my hair
FR: Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux

EN: I am my hair, I am my hair
FR: Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux

EN: I am my hair, I am my hair
FR: Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux

EN: (It's all the glory that I bare)
FR: (C'est toute la gloire que je nu)

EN: I am my hair, I am my hair
FR: Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux

EN: It's all the glory that I bare
FR: C'est toute la gloire que je nue

EN: I am my hair, I am my hair
FR: Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux

EN: I'm my hair, yeah, yeah
FR: Je suis mes cheveux, ouais, ouais

EN: (All the glory that I bare)
FR: (Toute la gloire que je nu)

EN: I'm my hair, yeah, yeah
FR: Je suis mes cheveux, ouais, ouais

EN: (All the glory that I bare)
FR: (Toute la gloire que je nu)

EN: I'm my hair, yeah, yeah
FR: Je suis mes cheveux, ouais, ouais

EN: (All the glory that I bare)
FR: (Toute la gloire que je nu)

EN: I'm my hair, yeah, yeah, yeah
FR: Je suis mes cheveux, ouais, ouais, ouais

EN: I've had enough, this is my prayer,
FR: J'en ai assez, c'est ma prière,

EN: That I'll die living just as free as my hair.
FR: Que je vais mourir vivant aussi libre que mes cheveux.

EN: I've had enough, this is my prayer,
FR: J'en ai assez, c'est ma prière,

EN: That I'll die living just as free as my hair.
FR: Que je vais mourir vivant aussi libre que mes cheveux.

EN: I've had enough, I'm not a freak,
FR: J'en ai assez, je ne suis pas un monstre,

EN: I'm just here trying to play cool on the streets
FR: Je suis juste ici pour essayer de jouer cool dans les rues

EN: I've had enough, enough, enough,
FR: J'en ai assez, assez, assez,

EN: And this is my prayer, I swear,
FR: Et c'est ma prière, je vous jure,

EN: I'm as free as my hair.
FR: Je suis libre comme mes cheveux.

EN: I'm as free as my hair.
FR: Je suis libre comme mes cheveux.

EN: I am my hair.
FR: Je suis mes cheveux.

EN: I am my hair.
FR: Je suis mes cheveux.

EN: Ooh, my hair, my hair.
FR: Ooh, mes cheveux, mes cheveux.