Artist: 
Search: 
Kylie Minogue - Shocked lyrics (Portuguese translation). | [1a:]
, Tell me I'm only dreaming and I'll believe you
, Can't see how this could be true
,...
03:13
video played 780 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Kylie Minogue - Shocked (Portuguese translation) lyrics

EN: [1a:]
PT: [1a:]

EN: Tell me I'm only dreaming and I'll believe you
PT: Me diga que estou apenas sonhando, e eu vou acreditar em você

EN: Can't see how this could be true
PT: Não vejo como isso pode ser verdade

EN: Surrounded by feelings I hardly recognise
PT: Rodeado por sentimentos que mal reconheço

EN: I look for explanations I'm taken by surprise
PT: Procuro explicações que eu sou pego de surpresa

EN: If you told me yesterday that I could feel this way
PT: Se você me disse ontem que eu pudesse me sentir assim

EN: I would sure enough call you a liar to your face
PT: Com certeza você chamaria um mentiroso com a sua cara

EN: [CHORUS:]
PT: [REFRÃO:]

EN: Because I'm shocked by the power
PT: Porque estou chocado com o poder

EN: (Shocked) ooh
PT: Ooh (chocado)

EN: Shocked by the power of love
PT: Chocada com o poder do amor

EN: I was rocked to my very foundations
PT: Eu foi abalada para meus alicerces

EN: Shocked by the power, shocked by the power
PT: Chocada com o poder, chocado pelo poder

EN: [2:]
PT: [2:]

EN: Maybe this time tomorrow
PT: Talvez amanhã a esta hora

EN: I'll discover this ain't really real
PT: Eu vou descobrir que isto não é realmente real

EN: 'Cos it struck me like lightning
PT: ' Porque pareceu-me como um raio

EN: Like a bolt out of the blue
PT: Como um raio caído do céu

EN: Emotions inside me, all over you
PT: Emoções dentro de mim, em cima de você

EN: I'm high above the Universe, losing track of time
PT: Estou muito acima do universo, perder a noção do tempo

EN: And falling free
PT: E queda livre

EN: I can't believe that you are really mine
PT: Não acredito que você realmente é meu

EN: [CHORUS:]
PT: [REFRÃO:]

EN: [RAP:]
PT: [RAP:]

EN: Shocked, like the lightning from up above
PT: Chocado, como o relâmpago de cima acima

EN: Down from the heavens and it gave me love
PT: Para baixo do céu e deu-me amor

EN: From a man who respects me
PT: De um homem que me respeita

EN: Loves my mind as well as my body
PT: Ama a minha mente, bem como meu corpo

EN: No retreat and no surrender
PT: Sem recuo e sem rendição

EN: Equal to you regardless of gender
PT: Igual a você, independentemente do sexo

EN: Giving me love that is warm and tender
PT: Dando-me amor é quente e macio

EN: That's why I gotta tell ya
PT: É por isso que tenho que te dizer

EN: You and I are of the same mind
PT: Você e eu somos da mesma opinião

EN: It seems to me that we're one of a kind
PT: Parece-me que somos um de um tipo

EN: It's true to say that when love is blind
PT: É verdadeiro dizer que quando o amor é cego

EN: But then true love is so hard to find
PT: Mas então o amor verdadeiro é tão difícil de encontrar

EN: You respect me and the things I do
PT: Você respeita a mim e as coisas que faço

EN: It was meant to be
PT: Era para ser

EN: I was made for you
PT: Eu fui feito para você

EN: Open the door to my heart, it's stopped
PT: Abra a porta do meu coração, está parado

EN: And I'm shocked....
PT: E eu souchocado...

EN: [CHORUS:]
PT: [REFRÃO:]

EN: [3:]
PT: [3:]

EN: Surrounded by feelings I hardly recognise,
PT: Rodeado por sentimentos que mal reconheço,

EN: I look for explanations I'm taken by surprise.
PT: Procuro por explicações que eu sou pego de surpresa.

EN: 'Cos it struck me like lightning,
PT: ' Porque pareceu-me como um relâmpago,

EN: Like a bolt out of the blue,
PT: Como um parafuso fora do azul,

EN: Emotions inside me, all over you.
PT: Emoções dentro de mim, em cima de você.

EN: [CHORUS:]
PT: [REFRÃO:]

EN: [repeat & fade]
PT: [repetir & fade]