Artist: 
Search: 
Kylie Minogue - Shocked lyrics (Italian translation). | [1a:]
, Tell me I'm only dreaming and I'll believe you
, Can't see how this could be true
,...
03:13
video played 782 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Kylie Minogue - Shocked (Italian translation) lyrics

EN: [1a:]
IT: [1a:]

EN: Tell me I'm only dreaming and I'll believe you
IT: Mi dicono che sto solo sognando e ti ti credo

EN: Can't see how this could be true
IT: Non è possibile vedere come questo potrebbe essere vero

EN: Surrounded by feelings I hardly recognise
IT: Circondato da sentimenti che difficilmente riconosco

EN: I look for explanations I'm taken by surprise
IT: Cercare spiegazioni che mi sono preso di sorpresa

EN: If you told me yesterday that I could feel this way
IT: Se mi hai detto ieri che potevo sentire in questo modo

EN: I would sure enough call you a liar to your face
IT: Abbastanza sicuro ti chiamerei un bugiardo per il viso

EN: [CHORUS:]
IT: [CORO:]

EN: Because I'm shocked by the power
IT: Perché sono scioccato dalla potenza

EN: (Shocked) ooh
IT: Ooh (scosso)

EN: Shocked by the power of love
IT: Scioccato dalla potenza dell'amore

EN: I was rocked to my very foundations
IT: Io ero scosso al mio fondamenta

EN: Shocked by the power, shocked by the power
IT: Scioccato dal potere, scioccato dalla potenza

EN: [2:]
IT: [2:]

EN: Maybe this time tomorrow
IT: Forse questa volta domani

EN: I'll discover this ain't really real
IT: Ti scopro che questo non è davvero reale

EN: 'Cos it struck me like lightning
IT: ' Cos che mi ha colpito come un fulmine

EN: Like a bolt out of the blue
IT: Come un fulmine out of the blue

EN: Emotions inside me, all over you
IT: Emozioni dentro di me, tutto si

EN: I'm high above the Universe, losing track of time
IT: Io sono alto sopra l'universo, perdere la cognizione del tempo

EN: And falling free
IT: E caduta libera

EN: I can't believe that you are really mine
IT: Non posso credere che siete veramente miei

EN: [CHORUS:]
IT: [CORO:]

EN: [RAP:]
IT: [RAP:]

EN: Shocked, like the lightning from up above
IT: Sconvolto, come il fulmine dall'alto sopra

EN: Down from the heavens and it gave me love
IT: Giù dal cielo e mi ha dato amore

EN: From a man who respects me
IT: Da un uomo che mi rispetta

EN: Loves my mind as well as my body
IT: Ama la mia mente così come il mio corpo

EN: No retreat and no surrender
IT: Nessun ritiro e nessuna resa

EN: Equal to you regardless of gender
IT: A voi è uguale indipendentemente dal sesso

EN: Giving me love that is warm and tender
IT: Mi dà un amore che è caldo e tenero

EN: That's why I gotta tell ya
IT: Ecco perché devo dirtelo

EN: You and I are of the same mind
IT: Io e te siamo della stessa mente

EN: It seems to me that we're one of a kind
IT: Mi sembra che siamo uno di un genere

EN: It's true to say that when love is blind
IT: È true per dire che quando l'amore è cieco

EN: But then true love is so hard to find
IT: Ma poi il vero amore è così difficile da trovare

EN: You respect me and the things I do
IT: Tu rispetti me e le cose che faccio

EN: It was meant to be
IT: Essa doveva essere

EN: I was made for you
IT: Mi è stato fatto per te

EN: Open the door to my heart, it's stopped
IT: Aprire la porta al mio cuore, è stato arrestato

EN: And I'm shocked....
IT: E io sonoscioccato...

EN: [CHORUS:]
IT: [CORO:]

EN: [3:]
IT: [3:]

EN: Surrounded by feelings I hardly recognise,
IT: Circondato da sentimenti che difficilmente riconosco,

EN: I look for explanations I'm taken by surprise.
IT: Cercare spiegazioni che mi sono preso di sorpresa.

EN: 'Cos it struck me like lightning,
IT: ' Cos che mi ha colpito come un fulmine,

EN: Like a bolt out of the blue,
IT: Come un fulmine fuori il blu,

EN: Emotions inside me, all over you.
IT: Emozioni dentro di me, tutto di te.

EN: [CHORUS:]
IT: [CORO:]

EN: [repeat & fade]
IT: [ripetizione & dissolvenza]