Artist: 
Search: 
Kylie Minogue - Shocked lyrics (German translation). | [1a:]
, Tell me I'm only dreaming and I'll believe you
, Can't see how this could be true
,...
03:13
video played 781 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Kylie Minogue - Shocked (German translation) lyrics

EN: [1a:]
DE: [1a:]

EN: Tell me I'm only dreaming and I'll believe you
DE: Sagen Sie mir, ich bin nur träumen und ich werde Ihnen glauben

EN: Can't see how this could be true
DE: Sehe nicht, wie dies sein könnte

EN: Surrounded by feelings I hardly recognise
DE: Umgeben von Gefühle, die ich kaum zu erkennen

EN: I look for explanations I'm taken by surprise
DE: Ich Suche nach Erklärungen, die ich überrascht bin

EN: If you told me yesterday that I could feel this way
DE: Wenn Sie mir gestern, das gesagt könnte ich so empfinden.

EN: I would sure enough call you a liar to your face
DE: Ich fordere Sie sicher genug ein Lügner mit deinem Gesicht

EN: [CHORUS:]
DE: [CHORUS:]

EN: Because I'm shocked by the power
DE: Weil ich über die Macht schockiert bin

EN: (Shocked) ooh
DE: (Schockiert) ooh

EN: Shocked by the power of love
DE: Schockiert über die Macht der Liebe

EN: I was rocked to my very foundations
DE: Ich wurde in meinen Grundfesten erschüttert.

EN: Shocked by the power, shocked by the power
DE: Schockiert über die Macht, schockiert durch die Macht

EN: [2:]
DE: [2:]

EN: Maybe this time tomorrow
DE: Vielleicht morgen um diese Zeit

EN: I'll discover this ain't really real
DE: Entdecke ich, dass das nicht echt ist

EN: 'Cos it struck me like lightning
DE: "Weil es wie ein Blitz mir

EN: Like a bolt out of the blue
DE: Wie ein Blitz aus heiterem

EN: Emotions inside me, all over you
DE: Emotionen in mir, überall

EN: I'm high above the Universe, losing track of time
DE: Ich bin hoch über das Universum, Zeit zu verlieren

EN: And falling free
DE: Frei fallend

EN: I can't believe that you are really mine
DE: Ich kann nicht glauben, dass Sie wirklich meine

EN: [CHORUS:]
DE: [CHORUS:]

EN: [RAP:]
DE: [RAP:]

EN: Shocked, like the lightning from up above
DE: Schockiert, wie der Blitz von oben oben

EN: Down from the heavens and it gave me love
DE: Sie hat vom Himmel und es mir Liebe

EN: From a man who respects me
DE: Von einem Mann, der mich respektiert

EN: Loves my mind as well as my body
DE: Liebt mein Geist als auch mein Körper

EN: No retreat and no surrender
DE: Kein Rückzug und keine Abtretung

EN: Equal to you regardless of gender
DE: Sie entspricht, unabhängig von Geschlecht

EN: Giving me love that is warm and tender
DE: Mir geben Liebe, die warm und zart ist

EN: That's why I gotta tell ya
DE: Deshalb muss ich dir sagen

EN: You and I are of the same mind
DE: Wir sind einer Meinung

EN: It seems to me that we're one of a kind
DE: Es scheint mir, dass wir einzigartig sind

EN: It's true to say that when love is blind
DE: Es ist zu sagen, dass bei Liebe blind ist

EN: But then true love is so hard to find
DE: Aber wahre Liebe ist so schwer zu finden

EN: You respect me and the things I do
DE: Du respektierst mich und die Dinge, die ich tun

EN: It was meant to be
DE: Es sollte sein

EN: I was made for you
DE: Ich war für dich gemacht.

EN: Open the door to my heart, it's stopped
DE: Öffnen Sie die Tür zu meinem Herzen, es hat aufgehört

EN: And I'm shocked....
DE: Und ich binschockiert...

EN: [CHORUS:]
DE: [CHORUS:]

EN: [3:]
DE: [3:]

EN: Surrounded by feelings I hardly recognise,
DE: Umgeben von Gefühle, die ich kaum erkennen,

EN: I look for explanations I'm taken by surprise.
DE: Ich Suche nach Erklärungen, die ich überrascht bin.

EN: 'Cos it struck me like lightning,
DE: "Weil es wie ein Blitz mir,

EN: Like a bolt out of the blue,
DE: Wie ein Blitz aus heiterem Himmel,

EN: Emotions inside me, all over you.
DE: Emotionen in mir, überall.

EN: [CHORUS:]
DE: [CHORUS:]

EN: [repeat & fade]
DE: [Wiederholung & Fade]