Artist: 
Search: 
Kylie Minogue - Shocked lyrics (Chinese translation). | [1a:]
, Tell me I'm only dreaming and I'll believe you
, Can't see how this could be true
,...
03:13
video played 780 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Kylie Minogue - Shocked (Chinese translation) lyrics

EN: [1a:]
ZH: [1a:]

EN: Tell me I'm only dreaming and I'll believe you
ZH: 告诉我我只在做梦,我会相信你

EN: Can't see how this could be true
ZH: 不能看看这怎么可能是真的

EN: Surrounded by feelings I hardly recognise
ZH: 包围我几乎认不出的感情

EN: I look for explanations I'm taken by surprise
ZH: 我看我很诧异的解释

EN: If you told me yesterday that I could feel this way
ZH: 如果你昨天告诉我,我能感觉到这种方式

EN: I would sure enough call you a liar to your face
ZH: 我会确保有足够给你到你的脸是个骗子

EN: [CHORUS:]
ZH: [合唱:]

EN: Because I'm shocked by the power
ZH: 因为我感到震惊的电源

EN: (Shocked) ooh
ZH: (震惊) 哦

EN: Shocked by the power of love
ZH: 爱的力量感到震惊

EN: I was rocked to my very foundations
ZH: 我被震撼到我根基

EN: Shocked by the power, shocked by the power
ZH: 震惊的权力,权力感到震惊

EN: [2:]
ZH: [2:]

EN: Maybe this time tomorrow
ZH: 也许明天的这个时候

EN: I'll discover this ain't really real
ZH: 我会发现这不是真的

EN: 'Cos it struck me like lightning
ZH: ' 因为我突然像闪电一样

EN: Like a bolt out of the blue
ZH: 像出了一种蓝色的螺栓

EN: Emotions inside me, all over you
ZH: 我身体里,你的情绪

EN: I'm high above the Universe, losing track of time
ZH: 我是高以上宇宙,失去了对时间的跟踪

EN: And falling free
ZH: 和下降免费

EN: I can't believe that you are really mine
ZH: 我不敢相信你真的是我的

EN: [CHORUS:]
ZH: [合唱:]

EN: [RAP:]
ZH: [RAP:]

EN: Shocked, like the lightning from up above
ZH: 震惊,像闪电般从向上以上

EN: Down from the heavens and it gave me love
ZH: 下来从天上和它给我的爱

EN: From a man who respects me
ZH: 从尊重我的人

EN: Loves my mind as well as my body
ZH: 爱我的心,以及我的身体

EN: No retreat and no surrender
ZH: 没有撤退和绝不投降

EN: Equal to you regardless of gender
ZH: 等于你不分性别

EN: Giving me love that is warm and tender
ZH: 给我温暖而温柔的爱

EN: That's why I gotta tell ya
ZH: 这就是为什么我要告诉你

EN: You and I are of the same mind
ZH: 你和我是同一心灵的

EN: It seems to me that we're one of a kind
ZH: 看来我们是其中的一种

EN: It's true to say that when love is blind
ZH: 这是说,当对爱情是盲目的

EN: But then true love is so hard to find
ZH: 然后真正的爱情是很难找到,但

EN: You respect me and the things I do
ZH: 你尊重我和我做的事

EN: It was meant to be
ZH: 它是注定

EN: I was made for you
ZH: 我是为你做

EN: Open the door to my heart, it's stopped
ZH: 我的心门打开,它停止了

EN: And I'm shocked....
ZH: 我震惊了......

EN: [CHORUS:]
ZH: [合唱:]

EN: [3:]
ZH: [3:]

EN: Surrounded by feelings I hardly recognise,
ZH: 我几乎认不出,感觉被包围

EN: I look for explanations I'm taken by surprise.
ZH: 我看我很诧异的解释。

EN: 'Cos it struck me like lightning,
ZH: ' 因为我突然像闪电般,

EN: Like a bolt out of the blue,
ZH: 像带着蓝色的螺栓

EN: Emotions inside me, all over you.
ZH: 我身体里,你的情绪。

EN: [CHORUS:]
ZH: [合唱:]

EN: [repeat & fade]
ZH: [重复 & 淡入淡出]