Artist: 
Search: 
Kylie Minogue - Red Blooded Woman lyrics (French translation). | [Verse 1]
, Count backwards, 5 4 3 2 1, before you get too heated and turned on, (This guy),
, You...
04:08
video played 1,528 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Kylie Minogue - Red Blooded Woman (French translation) lyrics

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: Count backwards, 5 4 3 2 1, before you get too heated and turned on, (This guy),
FR: Rebours, 5 4 3 2 1, avant de devenir trop chauffé et allumé, (celui-là),

EN: You should have learned your lessons all them times before, youve been bruised youve been broken,
FR: Vous devriez avoir compris vos leçons tout leur temps avant, vous avez été meurtris, vous ont été brisés,

EN: Then theres my mind sayin think before you go, through that door it could lead you nowhere, (This guy)
FR: Puis theres mon esprit disant pensez avant de vous rendre, à travers cette porte il pourrait vous conduire nulle part, (celui-là)

EN: Has got you all romantic, crazy in your head,do you think id listen, no i dont care,
FR: A obtenu vous tout romantique, fou dans ta tête, tu penses id Ecoute, non, je n'aime pas,

EN: Cause I can't focus I can't stop,
FR: Cause que je ne peux pas me concentrer, je ne peux pas arrêter,

EN: You got me spinning round,
FR: Tu me tourne autour,

EN: round, round, round (Like a record),
FR: rond, rond, rond (comme un dossier),

EN: I can't focus it's too hot (Inside),
FR: Je ne peux pas me concentrer c' est trop chaud (intérieur),

EN: You'll never get to Heaven if you're scared of getting high,
FR: Vous n'obtiendrez jamais au ciel si on a peur de se défoncer,

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Boy, boy, Let
FR: Garçon, garçon, laisser

EN: me keep freakin around,
FR: moi continue à freakin autour,

EN: I wanna get down,
FR: Je veux descendre,

EN: I'm a red blooded woman, what's
FR: Je suis une femme de rouge sang, ce qui de

EN: the point in hanging round,
FR: le point de suspension ronde,

EN: Don't wanna keep turning it down, When this girl wants to rock with you.(x2)
FR: Ne voulez pas garder le tournant vers le bas, quand cette fille veut rock avec vous.(x 2)

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: My conscience saying, get down off this dream, it's
FR: Ma conscience disant, descendez vers le bas ce rêve, c'est

EN: too dangerous and deadly, (This guy)
FR: trop dangereux et mortel, (celui-là)

EN: Has got you talking round in circles can't you
FR: A vous parler rond en rond ne peut pas vous

EN: see, all for the sake of sexy (You're loving it),
FR: Voir, tout pour l'amour sexy (vous êtes amoureuse),

EN: Then there's my sense
FR: Il y a mon sens

EN: saying stop before you fall, I don't wanna pick you up again, (This guy)
FR: dire stop avant que vous tombez, je ne veux pas vous chercher encore une fois, (celui-là)

EN: Has got you all romantic, crazier each day, Do you think I'd listen, There's no way.
FR: A vous tous romantique, plus fou chaque jour, pensez vous que j'écouterais, il n'y a aucun moyen.

EN: Cause I can't focus I can't stop,
FR: Cause que je ne peux pas me concentrer, je ne peux pas arrêter,

EN: You got me spinning round,
FR: Tu me tourne autour,

EN: round, round, round (Like a record),
FR: rond, rond, rond (comme un dossier),

EN: I can't focus it's too hot (Inside),
FR: Je ne peux pas me concentrer c' est trop chaud (intérieur),

EN: You'll never get to Heaven if you're scared of getting high,
FR: Vous n'obtiendrez jamais au ciel si on a peur de se défoncer,

EN: [Chorus x2]
FR: [Chorusx 2]

EN: Let me keep freakin around,
FR: Je voudrais garder freakin autour,

EN: Red blooded woman,
FR: Femme de sang rouge,

EN: Its too hot inside,
FR: Son intérieur trop chaud,

EN: You'll never get to Heaven if your scared of gettin high!
FR: Vous n'aurez jamais au ciel si votre peur de se défoncer !

EN: la la la la la la la la (freakin around),
FR: la la la la la la la la (freakin autour),

EN: la la la la la la la la (freakin around),
FR: la la la la la la la la (freakin autour),

EN: la la la la la la la la (freakin around),
FR: la la la la la la la la (freakin autour),

EN: la la la la la la la la (freakin around)
FR: la la la la la la la la (freakin autour)

EN: [Chorus x2]
FR: [Refrain x 2]