Artist: 
Search: 
Kylie Minogue - Put Yourself In My Place lyrics (French translation). | [1a:]
, I can't take this situation
, It's making me feel so blue
, One moment you walked into my...
04:12
video played 403 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Kylie Minogue - Put Yourself In My Place (French translation) lyrics

EN: [1a:]
FR: [1 a:]

EN: I can't take this situation
FR: Je ne peux pas prendre cette situation

EN: It's making me feel so blue
FR: C'est me faire sentir si bleu

EN: One moment you walked into my life
FR: Un seul instant que vous êtes entré dans ma vie

EN: And now
FR: Et maintenant

EN: You're saying that we're through
FR: Vous dites que nous sommes à travers

EN: [1b:]
FR: [1 b:]

EN: I hear that you're in love now
FR: J'ai entendu dire que vous êtes en amour maintenant

EN: Baby, don't know what to say
FR: Baby, ne sais pas quoi dire

EN: I can't believe that I still feel this way
FR: Je ne peux pas croire que je me sens toujours de cette façon

EN: I hear that you're in love now
FR: J'ai entendu dire que vous êtes en amour maintenant

EN: Baby, don't know what to say
FR: Baby, ne sais pas quoi dire

EN: But before you decide
FR: Mais avant de vous décider

EN: You won't be mine
FR: Vous ne serez pas mien

EN: Put yourself in my place
FR: Mettez-vous à ma place

EN: [CHORUS:]
FR: [REFRAIN:]

EN: You know something will come around
FR: Vous savez que quelque chose viendra autour

EN: You're gonna put yourself
FR: Vous allez vous mettre

EN: (Put yourself) in my place
FR: (Mettez-vous) à ma place

EN: When your lovers bring you down
FR: Quand votre amoureux vous faire baisser

EN: And there no-one else around
FR: Et il n'y personne d'autre autour

EN: You're gonna put yourself
FR: Vous allez vous mettre

EN: (Put yourself) in my place
FR: (Mettez-vous) à ma place

EN: [2:]
FR: [2:]

EN: There's no rhyme or reason
FR: Il n'y a aucune rime ni raison

EN: (Rhyme or reason)
FR: (Rime ni raison)

EN: That keeps me playing along
FR: Qui me tient jouant le jeu

EN: (That keeps me playing along)
FR: (Qui me tient jouant le jeu)

EN: I guess, that I'll just keep on believing
FR: Je suppose, que je vais juste continuer à en croire

EN: Inside you love will;
FR: A l'intérieur vous aimez volonté ;

EN: Know right from wrong
FR: Sais bien du mal

EN: [1b:]
FR: [1 b:]

EN: [CHORUS:]
FR: [REFRAIN:]

EN: [repeat 3 times]
FR: [répéter 3 fois]

EN: In my place (put yourself) in my place
FR: À ma place (mettez-vous) à ma place

EN: Oh (put yourself)
FR: Oh (mettez-vous)