Artist: 
Search: 
Kursk - 1917 lyrics (German translation). | vse moi brat’ya ischezli
, pustye ulitsy, pomerkshie fonari
, prichin ni vidno, ni slyshno
, no...
03:56
video played 448 times
added 8 years ago
Reddit

Kursk - 1917 (German translation) lyrics

RU: vse moi brat’ya ischezli
DE: VSE brat'ya Ischezli moi

RU: pustye ulitsy, pomerkshie fonari
DE: Pustye DJ, Pomerkshie fonari

RU: prichin ni vidno, ni slyshno
DE: Prichin ni Vidno, ni slyshno

RU: no vdrug vsya zhizn’ moya bez smysla, bez tseli
DE: keine Vdrug Programmthesen Zhizn ' Moya Bez Smysla, Bez Tseli

RU: all my brothers have dissapeared
DE: alle meine Brüder haben verschwunden

RU: the streets are empty, the streetlights out
DE: die Straßen sind leer, die Straßenbeleuchtung heraus

RU: no reasons in sight, nor heard
DE: keine Gründe in Sicht, noch gehört

RU: suddenly my life just has no meaning, no goal
DE: plötzlich hat mein Leben einfach keinen Sinn, kein Ziel

RU: ya edu v Ameriku
DE: ya Edu-V Švicarsku

RU: zhizn’ novuyu tam nachnu
DE: ' Novuyu Zhizn Tam Nachnu

RU: pokinuv svoyu rodinu
DE: SWOJU Pokinuv rodinu

RU: ya vsyudu izgnannik – chuzhoi
DE: ya Izgnannik-Vsyudu Chuzhoi

RU: escaping to America
DE: Flucht nach Amerika

RU: to start a new life there
DE: um dort ein neues Leben zu starten

RU: after leaving my motherland
DE: nach dem Verlassen meiner Heimat

RU: I am an outcast everywhere
DE: Ich bin ein Außenseiter überall

RU: an alien
DE: ein alien

RU: nikto ne mozhet znat’ chto budet
DE: Nikto Ne moschet Znat ' Chto ist

RU: so stranoi da so mnoi, kuda zhe my skachem?
DE: Ja Stranoi da ja Mnoi, Kuda Zhe mein Skachem?

RU: i cherez gody kto pomnit
DE: Ich Tscheres gody Kto Pomnit

RU: kto prav i gde obman? – menya zhe ne budet
DE: Kto Prav ich Gde Obman? -Zhe Menja Ne ist

RU: no one knows what is happening
DE: Niemand weiß, was passiert

RU: with the country of with me...
DE: am Land der mit mir.

RU: oh, what are we getting into?
DE: erhalten Ach ja, was wir zu?

RU: and after some years who will remember
DE: und nach einigen Jahren erinnern, die

RU: who was right an who betrayed?
DE: Wer war Recht ein, die verraten?

RU: and besides, I won't be around...
DE: und außerdem, ich werde nicht um sein.