Artist: 
Search: 
Korn - Here To Stay lyrics (French translation). | This time, taking it away
, I've got a problem
, With me getting in the way
, My final sigh
, So I...
04:47
video played 1,482 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Korn - Here To Stay (French translation) lyrics

EN: This time, taking it away
FR: Cette fois, il enlever

EN: I've got a problem
FR: J'ai un problème

EN: With me getting in the way
FR: Avec moi dans la façon

EN: My final sigh
FR: Mon dernier soupir

EN: So I take my face and bash it into a mirror
FR: Donc je prends mon visage et elle bash dans un miroir

EN: I won't have to see the pain (bleed, bleed)
FR: Je n'aurai pas à voir la douleur (saignement, hémorragie)

EN: This state is elevating, as the hurt turns into hating
FR: Cet État est élever, que la douleur se transforme en haine

EN: Anticipating all the fucked up feelings again
FR: Anticiper tous les sentiments fourrées à nouveau

EN: The hurt inside is fading
FR: La douleur à l'intérieur s'estompe

EN: This shits gone way too far
FR: Cette shits allé trop loin

EN: All this time I've been waiting
FR: Tout ce temps j'ai été en attente

EN: Oh I cannot grieve anymore
FR: OH je ne peux pas grief plus

EN: For once inside awaking
FR: Pour une fois à l'intérieur d'éveiller

EN: I'm done, I'm not a whore
FR: Je suis fait, je ne suis pas une putain

EN: You've taken everything
FR: Vous avez pris tout

EN: and, Oh I cannot give in anymore
FR: et, Oh, je ne peux donner plus de

EN: My mind's done with this
FR: Mon esprit est fait avec cette

EN: Ok, I've got a question
FR: OK, j'ai une question

EN: Can I throw it all away?
FR: Peux je jeter tout ?

EN: Take back what's mine
FR: Reprendre ce qui est le mien

EN: So I take my time, guiding the blade down the line
FR: Si je prends mon temps, guidage de la lame vers le bas de la ligne

EN: Each cut closer to the vein (bleed, bleed)
FR: Chaque coupe plus proche de la veine (saignement, hémorragie)

EN: This state is elevating, as the hurt turns into hating
FR: Cet État est élever, que la douleur se transforme en haine

EN: Anticipating all the fucked up feelings again
FR: Anticiper tous les sentiments fourrées à nouveau

EN: The hurt inside is fading
FR: La douleur à l'intérieur s'estompe

EN: This shits gone way too far
FR: Cette shits allé trop loin

EN: All this time I've been waiting
FR: Tout ce temps j'ai été en attente

EN: Oh I cannot grieve anymore
FR: OH je ne peux pas grief plus

EN: For once inside awaking
FR: Pour une fois à l'intérieur d'éveiller

EN: I'm done, I'm not a whore
FR: Je suis fait, je ne suis pas une putain

EN: You've taken everything
FR: Vous avez pris tout

EN: and, Oh I cannot give in anymore
FR: et, Oh, je ne peux donner plus de

EN: I'm here to stay (bring it down)
FR: Je suis ici pour rester (faire tomber)

EN: I'm here to stay (bring it down)
FR: Je suis ici pour rester (faire tomber)

EN: I'm here to stay (bring it down)
FR: Je suis ici pour rester (faire tomber)

EN: I'm here to stay
FR: Je suis ici pour rester

EN: Bring it down
FR: Il abattre

EN: Bring it down
FR: Il abattre

EN: Bring it down
FR: Il abattre

EN: Bring it down
FR: Il abattre

EN: Gonna break it down
FR: Il va briser les

EN: Gonna break it down
FR: Il va briser les

EN: Gonna break it down
FR: Il va briser les

EN: Gonna break it down
FR: Il va briser les

EN: Gonna break it down
FR: Gonna break itvers le bas

EN: Gonna break it down
FR: Il va briser les

EN: Gonna break it down
FR: Il va briser les

EN: GONNA BREAK IT!
FR: GONNA BREAK IT !

EN: This state is elevating, as the hurt turns into hating
FR: Cet État est élever, que la douleur se transforme en haine

EN: Anticipating all the fucked up feelings again
FR: Anticiper tous les sentiments fourrées à nouveau

EN: The hurt inside is fading
FR: La douleur à l'intérieur s'estompe

EN: This shits gone way too far
FR: Cette shits allé trop loin

EN: All this time I've been waiting
FR: Tout ce temps j'ai été en attente

EN: Oh I cannot grieve anymore
FR: OH je ne peux pas grief plus

EN: For once inside awaking
FR: Pour une fois à l'intérieur d'éveiller

EN: I'm done, I'm not a whore
FR: Je suis fait, je ne suis pas une putain

EN: You've taken everything
FR: Vous avez pris tout

EN: and, Oh I cannot give anymore
FR: et, Oh, je ne peux donner plus

EN: Give anymore!
FR: Donner plus !

EN: Give anymore!
FR: Donner plus !

EN: Give anymore!
FR: Donner plus !

EN: Give anymore!
FR: Donner plus !