Artist: 
Search: 
Korn - Falling Away From Me lyrics (Japanese translation). | Hey Yeah…I'm feeling tired
, My time, is gone today
, You flirt with suicide
, Sometimes, that's...
04:58
video played 2,611 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Korn - Falling Away From Me (Japanese translation) lyrics

EN: Hey Yeah…I'm feeling tired
JA: ちょっとはい.疲れを感じたよ

EN: My time, is gone today
JA: 私の時間はなくなっている今日

EN: You flirt with suicide
JA: 自殺と浮気します。

EN: Sometimes, that's ok
JA: 時々、それは大丈夫です。

EN: Do what others say
JA: 他の人が言う

EN: I'm here, standing hollow
JA: 私はここでは、中空に立っています。

EN: Falling away from me
JA: 私からの落下

EN: Falling away from me
JA: 私からの落下

EN: Today…It’s still fading
JA: 今日は.それはまだフェージングします。

EN: That's when I’m enslaved
JA: これは、ときに奴隷にされた午前

EN: I flirt with suicide
JA: 自殺と浮気します。

EN: Sometimes kill the pain
JA: 時々 痛みを殺す

EN: I can always say,”It's gonna be better tomorrow”
JA: 私は常に言うことができる、「明日は良くするつもりです」

EN: Falling away from me
JA: 私からの落下

EN: Falling away from me
JA: 私からの落下

EN: Beating me down…
JA: 私を破って.

EN: Beating me…Beating me down…Down…
JA: 私に暴行.私を破って.ダウン.

EN: Into the ground
JA: 地面に

EN: Screaming so sound…
JA: そう音悲鳴.

EN: Beating me…Beating me down…Down…
JA: 私に暴行.私を破って.ダウン.

EN: Into the ground
JA: 地面に

EN: (Falling away from me)
JA: (私から離れて落ちる)

EN: It's spinning round and round
JA: それがグルグルと回転します。

EN: (Falling away from me)
JA: (私から離れて落ちる)

EN: It's lost and can't be found
JA: それを失ってしまったし、見つけることはできません。

EN: (Falling away from me)
JA: (私から離れて落ちる)

EN: It's spinning round and round
JA: それがグルグルと回転します。

EN: (Falling away from me)
JA: (私から離れて落ちる)

EN: Slow it down
JA: が遅い

EN: Beating me down…
JA: 私を破って.

EN: Beating me…Beating me down…Down…
JA: 私に暴行.私を破って.ダウン.

EN: Into the ground
JA: 地面に

EN: Screaming so sound…
JA: そう音悲鳴.

EN: Beating me…Beating me down…Down…
JA: 私に暴行.私を破って.ダウン.

EN: Into the ground
JA: 地面に

EN: Fears in me
JA: 私の恐怖

EN: They won't go away
JA: 彼らは離れて行くことはありません。

EN: So I pray
JA: だから、祈る

EN: Go away
JA: 離れろ

EN: Life’s falling away from me
JA: 人生の落下私から離れて

EN: It's falling away from me
JA: それが私から離れて落ちています。

EN: Life’s falling away from me
JA: 人生の落下私から離れて

EN: Fuck!
JA: ファック !

EN: Beating me down…
JA: 私を破って.

EN: Beating me…Beating me down…Down…
JA: 私に暴行.私を破って.ダウン.

EN: Into the ground
JA: 地面に

EN: Screaming so sound…
JA: そう音悲鳴.

EN: Beating me…Beating me down…Down…
JA: 私に暴行.私を破って.ダウン.

EN: Into the ground
JA: 地面に

EN: Beating me down…
JA: 私を破って.

EN: (Falling away from me)
JA: (私から離れて落ちる)

EN: Beating me…Beating me down…Down…
JA: 私に暴行.私を破って.ダウン.

EN: (Falling away from me)
JA: (落ちる私は) から

EN: Into the ground
JA: 地面に

EN: (Falling away from me)
JA: (私から離れて落ちる)

EN: Screaming so sound…
JA: そう音悲鳴.

EN: Beating me…Beating me down…Down…
JA: 私に暴行.私を破って.ダウン.

EN: (Falling away from me)
JA: (私から離れて落ちる)

EN: Into the ground
JA: 地面に